發表文章

目前顯示的是有「salsa」標籤的文章

Salsa David Bisbal, Aitana - Si Tú La Quieres lyrics translation

  Salsa: https://www.youtube.com/watch?v=I_I_BV5zxMk Original, Zoukable: https://www.youtube.com/watch?v=qjWmbq9AcK4 https://www.facebook.com/photo/?fbid=10159740181317245&set=a.10150567534977245 中文翻譯: 如果她愛你 如果她愛你 你會有一種擁有一切的感覺 你會擁有只有一些瘋子才有的幸運 如果她愛你,你真幸運 如果她愛你 你會看到世界在她的焦點下緩緩舞動 你會有力量從任何破碎中恢復過來 如果她愛你,你真幸運 如果她愛你,你已經觸摸到了天堂 宇宙的大門為你敞開 當她愛你時,只有一個方向 任何夢想的結局 都在她的嘴裡,如果你觸摸她 她愛你,世界被染成彩色 如果你愛她 不要讓距離熄滅你們的火焰 像鳥兒愛護牠的飛行一樣愛護她 如果你愛她,你真幸運 如果你愛她 你會希望太陽能拖延整個人生 當黎明來臨時,街道會讓你們獨處 如果你愛她,她愛你 嫉妒 全世界都在嫉妒 命運的完美遊戲 沒什麼可以超越 如果你愛她 魔法將永遠在你醒來時掌握在手中 七世也沒見過如此幸運的貓 如果你愛她,她也愛你 任何夢想的結局 都在她的嘴裡,如果你觸摸她 她愛你 世界被染成彩色 如果你愛她 不要讓距離熄滅你們的火焰 像鳥兒愛護牠的飛行一樣愛護她 如果你愛她,你真幸運 如果你愛她 你會希望太陽能拖延整個人生 當黎明來臨時,街道會讓你們獨處 如果你愛她,她愛你 嫉妒 全世界都在嫉妒 命運的完美遊戲 沒什麼可以超越 嫉妒 全世界都在嫉妒 命運的完美遊戲 沒什麼可以超越 如果她愛你 西班牙文學習: 現在我會用歌曲中的一些句子來幫助你學習西班牙語。首先,我們可以分成幾個部分來學習基本詞彙和語法。 Si ella te quiere 「Si」是「如果」的意思。 「ella」是「她」。 「te quiere」的意思是「愛你」。 整句翻譯為:「如果她愛你。」 Tendrás por dentro esa sensación de tenerlo todo 「Tendrás」是動詞「tener」(擁有)的未來時,意思是「你將會有」。 「por dentro」是「在內心裡」。 「esa sensación」意思是「那...

El Cantante, Niña Pastori, Rubén Blades 歌詞翻譯

  with Rubén Blades version: https://www.youtube.com/watch?v=yz9wqwL2M7U solo version: https://www.youtube.com/watch?v=qVRgkkRE9uQ 這首歌跟 Camarón de la Isla ( VOLANDO VOY ) ( Soniquete - Chocolate ), Paco de Lucía ( Entre dos Aguas ) , 原作者 Héctor Lavoe 致敬。 歌詞翻譯 第一段 Yo soy el cantante que hoy han venido a escuchar 我是今天你們來聽的歌手 Lo mejor de mi repertorio a ustedes voy a brindar 我會把我最好的曲目獻給你們 Y canto a la vida de risas y penas 我歌唱生活中的歡笑與淚水 De momentos malos y de cosas buenas 歌唱那些壞時光和好時光 第二段 Vinieron a divertirse y pagaron en la puerta 你們來這裡尋歡作樂,並在門口付費 No hay tiempo para tristezas, vamos cantante, comienza 沒有時間悲傷,來吧歌手,開始吧 Me paran siempre en la calle y mucha gente comenta 人們總是在街上攔住我,許多人議論 Oye Héctor, tú estás hecho siempre con hembras y en fiestas 嘿,赫克托,你總是和女人和派對在一起 第三段 Y nadie pregunta si sufro, si lloro 沒有人問我是否受苦,是否哭泣 Si tengo una pena que hiere muy hondo 是否有深深傷痛 Yo soy el cantante porque lo mío es cantar 我是歌手,因為唱歌是我的專長 Y el público paga para poderme escuchar 觀眾付錢來聽我唱歌 副歌 (Hoy vengo a da...

Septeto Acarey, Si se fue ,Se fue 歌詞 2024.0710 週三 birthday dance song

youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZfR6DOl28D4 my b-day dance: https://www.instagram.com/p/C9P1FtxhjS3 Sherry is dancing: https://www.instagram.com/reel/CyVHgAvLMc-/ 請把以上歌詞先翻譯一次,然後試著用她一段一段的,簡單的教我西班牙文,用繁體中文解釋,謝謝。 好的,讓我們先把整首歌的歌詞翻譯成中文,然後再逐段詳細解釋和教你西班牙文。 歌詞翻譯 Intro Ah-lei-lo, lo-lei, lo-la 這是一種音節模仿,沒有具體的意義,只是用來營造氣氛。 Verse 1 No llores por el tiempo que se perdió 不要為失去的時間哭泣 No llores por el sueño que no se dio 不要為未實現的夢想哭泣 No llores por amores que no merecen tener tu corazón 不要為不值得擁有你心的愛情哭泣 Verse 2 No pienses que no entiendo tu decepción 不要認為我不理解你的失望 Por lo que estás pasando he pasado yo 你正在經歷的,我也經歷過 La vida es una escuela y cada experiencia una lección 生活是一所學校,每個經歷都是一課 Pre-chorus Hoy tú crees que el mundo se va a acabar 今天你覺得世界將要崩塌 Pero ya mañana te reirás 但明天你會笑起來 Esta herida abierta se cerrará 這道開放的傷口會癒合 Y lo que hoy te duele te alegrará 今天讓你痛苦的事將讓你開心 Chorus Si se fue, se fue (se fue, se fue) 如果走了,就走了 Si se va, se va (se va, se va) 如果離開,就離開 Tú tienes la llave de tu destino 你掌握著你命運的鑰匙 ...

Ponte en Ritmo 歌詞 DJ Phoebe Birthday dance song, Copa Friday social, 2024.0712

Ponte en Ritmo, Tabaco Y Su Orquesta https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=IsMIKTpEWTg Ponte en ritmo 加入節奏 Por que yo vengo arroyando 因為我勢不可擋地來了 Con este ritmo caliente 帶著這熱情的節奏 Que se acaba no se cuando 這不知道什麼時候會結束 Ponte en ritmo 加入節奏 Por que yo vengo arroyando 因為我勢不可擋地來了 Con este ritmo caliente 帶著這熱情的節奏 Que se acaba no se cuando 這不知道什麼時候會結束 Que se acaba no se cuando 這不知道什麼時候會結束 Por que yo empece a cantar 因為我開始唱歌了 Y cuando me meto en ritmo 當我進入節奏 Nadie me puede igualar 沒有人能與我相比 Rumbero cojase duro 舞者,堅持住 Que no se cuando acabar 這不知道什麼時候會結束 ya veras 你會看到 Ponte en ritmo nene arroyando 加入節奏,孩子,勢不可擋地來了 Ponte en ritmo nene arroyando 加入節奏,孩子,勢不可擋地來了 Ay ponte ahora que ponte en ritmo 現在加入,加入節奏 Ahora cosa buena que vengo arroyando 現在帶來好東西,我勢不可擋地來了 Ponte en ritmo nene arroyando 加入節奏,孩子,勢不可擋地來了 No me pare la conga mamasita linda 不要停止 conga 鼓,漂亮的女士 Ahora cosa buena que vengo mandando 現在帶來好東西,我領導著 Ponte en ritmo nene arroyando 加入節奏,孩子,勢不可擋地來了 Ahora los timbales y las congas de Juancho 現...

La Argentina, Indira Sanchez 版本 Idilio 的翻譯

Habana 街頭即興版本: https://youtu.be/tCY_2b-ZE74?si=lscT4kZxa6PiyTtx&t=210 spotify: https://open.spotify.com/track/3FnHmQuTvoirBDObeGaOxD?si=0bb1d77bbcaa4e6e youtube:  https://www.youtube.com/watch?v=DQWgudg4rVU&t=130s 這首西班牙文歌,請先幫我依照段落,每一個段落翻譯成中文,列出來。 全部完成之後,用這整首歌詞,對我做西班牙文教學。謝謝。 ChatGPT 歌詞翻譯 第一段 Solo me alienta el deseo divino de hacerte mío 我只是被神聖的願望所鼓舞,讓你成為我的 Mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando 不確定性摧毀了我,我正在經歷的 Es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfría 是因為歲月殘酷的雪,冰涼了我的身體 Y se me agota ya la paciencia por ti esperando 我在等待你中耗盡耐心 第二段 Y se me agota ya la paciencia por ti esperando 我在等待你中耗盡耐心 Que a besos yo te levante al rayar el día 讓我用親吻在黎明喚醒你 Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche 情話總是持續到夜幕降臨 Y cuando venga la aurora llena de goce 當黎明來臨時,充滿歡樂 Se fundan en una sola tu alma y la mía 你的和我的靈魂會合二為一 第三段 Que a besos yo te levante al rayar el día (Que a besos el día nos sorprenda, corazón) 讓我用親吻在黎明喚醒你 (讓黎明用親吻驚喜我們,親愛的) Y que el idilio perdure siempre al...

聽說 Salsa 歌詞比 Bachata 正常

Ya Tú No Coronas, Maykel Blanco y Su Salsa Mayor youtube 'Cucha! (Si te gustó cómo te besó) (Entérate, el que la enseñó fui yo) (Ella es práctica, es viva) (Y no está para bobería) (如果你喜歡他吻你的方式) (發現了,原來是我教的) (她很實際,她還活著) (而且這也不是為了廢話) Ummm!, Ahora dime cómo... te sientes? Ahora dime cómo... superas? Conocer que no fuiste el amor de ella Y que sigue pensando en mí 嗯! 現在告訴我…你是如何克服的? 知道你不是她的愛人 誰還一直想著我 Conocer que te supo fingir Y darte cuenta que no es pa' ti (Si te gustó cómo te besó) (Entérate, que le enseñó fui yo) (Ella es práctica, es viva) (Y no está para bobería) (如果你喜歡他吻你的方式) (發現了,是我教他的) (她很實際,她還活著) (而且這也不是為了廢話) Vives en tu mundo y no... te has dado cuenta Que cierra sus ojos cuando te besa Tal vez un detalle que no habías notado Reconoce que has fallado... y te falta vivir 你活在自己的世界裡,卻沒有意識到 誰在親吻你時閉上了眼睛 也許是你沒有註意到的細節。 認清你失敗了......並且你需要生活 Ahora dime cómo... te sientes? Ahora dime cómo... superas? (Si te gustó cómo te besó) (Entérate, el que la enseñó fui yo) Como se siente al s...

Somos Familia Calle Real letra para el bootcamp

Calle Real está aquí de nuevo  /  Calle Real is here again Pa'l mundo entero                         /  For the whole world No me paran con una bala, no me paran ni con dos  / They can't stop me with one bullet, they can't even stop me with two Todo sigue con la misma ala, marcha dura y con la misma voz   /   Everything continues with the same wing, hard march and with the same voice Incansable es el ritmo que, yo te traigo pa tu bailar   /  Tireless is the rhythm that I bring you to dance Mírame, mírame    /    Look at me, look at me Mírame, mírame    /    Look at me, look at me ay Mírame como miro yo    /   oh look at me how I look Mira como va                         /    See how it goes Oye Pato!       ...

Canto con Amor - La Perfecta "我用愛唱歌" 歌詞翻譯

https://www.youtube.com/watch?v=ow7jTY6Gwfg   約略用 turboscribe.ai 跟 google translation 翻譯成英文再腦補成為中文 我的西文沒有好到可以驗證這個 AI model 解析西文的準確度,大家稍微感受一下這是一首用愛唱出愛情、幸福、歡愉的歌。   (0:00) A la la la la, a la la la, a la la la la, a la la la, dulce y vivida de amor es el que te será, 甜美而生動的愛情將會成為妳的 (0:26) tu ilusión aparece de nuevo con alegría y pasión,  妳的幻象帶著歡愉跟激情重新出現 después de felicidad, manera un alegría, 在幸福之後,歡愉的方法 bienvenidos los dos brindando felicidad  帶著幸福歡迎那一對 y cantando de un ritmo de amor.             並唱著一首愛的節奏   (0:46)  Canta tu rende, canta de amor,                (請妳)唱出妳的投降(?)唱出妳的愛 canta alegre, un bonita canción.               唱出歡樂,一首美好的歌。 A la la la la, a la la la, a la la la la, a la la la. (1:06)  Mi cariño y mi amor, habría pa' ser parte de mi cora...

Salsa Mala Mujer La Sonora Matancera 壞女人 Salsa

  Salsa Mala Mujer La Sonora Matancera 歌詞 google translate 中文翻譯在後面: "Mala Mujer" de "La Sonora Matancera" https://open.spotify.com/track/6WodQgc6eoPietr4k9lPHR?si=9c2df803120249df Recordando tu querer Y pensando o lloraba Mira que yo tengo que fe que yo nunca te olvidaba Mira que yo tengo que fe que yo nunca te olvidaba Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mátala, mátala, mátala, mátala No tiene corazón, mala mujer Mátala, mátala, mátala, mátala No tiene corazón, mala mujer Pensaba que me querías Y tú nunca fuiste buena Las cosas que me decías, sabiendo que me engañabas Las cosas que me decías, sabiendo que me engañabas Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mala mujer, no tiene corazón Mátala, mátala, mátala, mátala No tiene corazón mala mujer Mátala, mátala, mátala, mátala No tiene corazón, mala mujer Con el amor no se juega El querer es l...

Salsa, Guajira, Son Cubano, Son Montuno difference

接著戴天佑前輩寫的這篇好文章:  https://www.facebook.com/groups/2517769561663385/posts/2736344379805901/ https://www.facebook.com/pachinko.s/posts/pfbid0VJ1ajoP1EskPTc2qpB1X5e8ZCpvQxhKCBCbHpA3iPNY5ks5aKwjCdejWU3RgAfNBl?comment_id=962173678834271&notif_id=1714238413783130&notif_t=feedback_reaction_generic&ref=notif Guajira: https://youtu.be/pI7c4sQJPNI?si=MUxOeJI_HN2CHZcP&t=125 https://open.spotify.com/track/15g7gGLdkHAKknpdNtCXTx?si=219ee8d177ee4b6f https://open.spotify.com/track/5INnIuyU3x6QRZeenyhepu?si=8cddfe2c410e4988 https://open.spotify.com/track/1rijHA5veEZDV5CrGLpex6?si=b6f4940173184bbf === Chachacha: https://youtu.be/pI7c4sQJPNI?si=CpQmuVDFok-YZliZ&t=210 el bodeguero farjardo: https://open.spotify.com/track/5auHMn0HEpKMcqjqT7GfHx?si=f1dd36996f034ad9 Tito Puente Oye como va: https://open.spotify.com/track/73uEbChpBB29ttwVnwuNVE?si=7d8ae07ba98f4672     ====  Son Cubano: https://youtu.be/pI7c4sQJPNI?si=YD9oFBMhJeDTZbB6&t=216 rosa que linda eres sexteto...

Salsa: The Nicaragua Boys - El Porompompero

  La Fiesta Formosa 台上各表演我覺得最有趣的音樂,是後面這段 salsa, https://www.facebook.com/jason.ou0716/posts/pfbid0254GGkx3vrsUpBX7sgkdeqm1D5K6r5BpxbUJ4dKWPjx7xt6XxKTkuKiFqUn5Tj7c8l 唱到 Andalucia te quiero....a la sevillana 我就嘴角失守。 錄音版本是 The Nicaragua Boys - El Porompompero https://www.youtube.com/watch?v=XS5PtDVV-cY 某一代錄音是 flamenco rumba 之類的... https://youtu.be/5UoW76nefC4?t=136 可能是第一代錄音是 Escobar 先生: https://www.youtube.com/watch?v=hyJ8-LFv2uw 另一個: https://youtu.be/NmGUwT6Ud3A another Salsa Shine version: https://www.tiktok.com/@immiche.../video/7111493231107378433 === 上次 TSC Mini Yuko 老師編舞也選了一首 Celia Cruz - Flor de Mayo, Sevillana, 大家都很愛 Sevilla, 極好極好 https://www.youtube.com/watch?v=69q3oeVLNxI Flamenco version: Diego "El Cigala" & Bebo Valdés- Hubo un Lugar/Cuba Linda https://youtu.be/XvDZZDc50W4?t=295 === p.s. 前一天主秀 Misaki & Monika 也是一段 bachata 接一段 salsa: https://www.facebook.com/jason.ou0716/videos/6274782985907157

Salsa Conciencia Gilberto Santa Rosa Omar Alfanno

https://www.youtube.com/watch?v=7kbjKCj-rMQ https://www.youtube.com/watch?v=aNtVzEQw9K8 Ella tiene la magia de un instante de amor Y su mirada un toque de misterio Cuando ella llega siempre, suelo perder el control No vuelvo a ser el mismo si la beso La conciencia me dice que no la debo querer Y el corazón me grita que sí debo La conciencia me frena cuando la voy a tener Y el corazón me empuja hasta el infierno Al abismo dulce y tierno de sus besos Cuando se aferra un querer al corazón Y la conciencia no tiene la razón No valen los consejos Cuando se prueba del fruto del querer Cuando se aprende a sentir más de una vez No queda más remedio Que darle cielo y alas al amor Y hacer de lo difícil lo más bello La conciencia me dice que la debo olvidar Y el corazón me grita que no puedo La conciencia no sabe que no se puede hacer más Cuando te vuelves preso de unos besos De un te quiero, del deseo del corazón Cuando se aferra un querer al corazón Y la conciencia no tiene la razón No valen los...

Segundo A Segundo, Glenn Monroig, Emmanuel, 秒秒

Glenn Monroig 卡啦字幕版本: https://www.youtube.com/watch?v=9KrHAYiNHw0 古老黑膠版本: "Emmanuel - Segundo A Segundo (Ese Soy Yo) 1992." https://youtu.be/ey6Zw5xoBLc?t=62 https://www.discogs.com/release/4183742-Emmanuel-Segundo-A-Segundo https://open.spotify.com/artist/2DmYtFBKcxb3ajwWWgA576 Yo que nunca supe comprender 我從來就不知道 Lo que puede hacer cambiar a un hombre una mujer 什麼能讓男人改變女人( cambiar a un hombre???) Yo juraba estar siempre en control Y el amor Se me abrazó del cuello y me dijo ya basta de divagar Y el hombre que con tantas mujeres jugaba Hoy por una sola se ha sentado a esperar Y ahora se me pasan los minutos Contando segundo a segundo Mi amor anticipando el momento en que al fin Al despertarme en una mañana Te encontraré a mi cuerpo abrazada Como si fueras parte de mi Y yo una parte de ti Y yo una parte de tiíiiii Yo juraba estar siempre en control Y el amor Se me abrazó del cuello y me dijo ya basta de divagar Y el hombre que con tantas mujeres jugaba Hoy por una sola se ha ...

TIMBALIVE ft. Roberton Van Van - Duplicándote La Dosis (Official Video)

Ya llegué, duplicándote la dosis (sobredosis de alegría) 我已經到了,正在給妳加倍劑量(歡愉的 用藥過量) Estoy aquí, ya tú me conoces. 我在這裡,妳已經認識我了。 Ya llegué, duplicándote la dosis 我已經到了,正在給妳加倍劑量 Estoy aquí, ya tú me conoces. 我在這裡,妳已經認識我了。 Ya llegué, ya estoy aquí Como siempre, dándote ahí Donde a ti te gusta y yo sé bien que te provoca Pide lo que quieras que llegó Robertón Pide tú de esa boca Mira que ya estoy aquí. Ya llegué, duplicándote la dosis (duplicándote la dosis) Estoy aquí, ya tú me conoces (Escucha mi metamorfosis) Ya llegué, duplicándote la dosis (alegría musical) Estoy aquí, ya tú me conoces. Ay, mamita, dime qué tú quieres que yo te toque Quiero darte ahí, ahí, donde te provoque Así que échate pa'ca, ven a guarachar, quiero verte bailar Esta vez la dosis, mulata, te la voy a duplicar. Ya llegué, duplicándote la dosis (te digo que ya estoy aquí) Estoy aquí, ya tú me conoces (dándote donde te gusta) Ya llegué, duplicándote la dosis (y eso a mí no me disgusta, chili) Estoy aquí, ya tú me co...

Yo soy la muerte - El Gran Combo de Puerto Rico

youtube:  https://www.youtube.com/watch?v=5mGGjabIDtQ Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte 我是死亡(死人?)我是死亡 死亡是我,我是死亡 Tengo en mi alma una pena En mi vida una condena Que me lastima y me quema el saber que estoy solo en el mundo, y te digo 我的靈魂很痛苦 我的生命是服刑 我痛苦 我燃燒 因為知道我在世界上是孤單一人,我跟你說。 Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte Si Martín trae un cariño Que yo quiera ciegamente Puede vivir sin temor, que vivirá eternamente, y te digo Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte Yo soy la muerte, yo soy la muerte La muerte soy, yo soy la muerte Huye que te coge la muerte Arranca, Martín, que te manda a la muerte Huye que te coge la muerte Si no le consigue novia Vicente Huye que te coge la muerte Y mírale a los dientes, mándale a los dientes Huye que te coge la muerte Huye morena, m...

Septeto Acarey , Aymée Nuviola - Ser Feliz 中文歌詞

https://youtu.be/EpAyNHDozBA?t=54 De que me sirve el oro Y todos los tesoros Aunque lo tenga todo Sin ti no vale nada La vida es lo que amas Y más cuando te aman A veces nos toca sufrir Pero eso es parte de vivir Yo quiero ser feliz, feliz, feliz Y quiero verte feliz, feliz, feliz Cuando estamos tu yo Nada importa alrededor 我要快樂快樂快樂快樂 我想看到你快樂,快樂,快樂 當我們是你 周圍什麼都無所謂   Yo quiero ser feliz, feliz, feliz Fue para eso que dios nos puso aquí Te soñaba y te busqué Y llegó el día y te encontré Abrir los ojos mirar al cielo 張開   眼睛      看著        天空 Sentir el aire con alguien que te ame 感覺    空氣      跟   那人             妳喜歡的 Eso es ser     feliz 這    是 being 快樂 Pasar la noche con la persona Que te enamore y que de amor explotes Eso es ser feliz Lelolelolelolai Lelolelolai Andar e...

Tito Nieves - Fabricando Fantasías (Nueva Versión)

   https://www.youtube.com/watch?v=7vq7Y5b1Q04 choreografia https://www.youtube.com/watch?v=nGxrTa9XiNQ https://www.facebook.com/LaSalsaTaipei/videos/1041988860041213/   Quisiera poder hablarte    Decirte cuanto te amo Y abrazarte como antes 我希望我能跟你說, 告訴你我有多愛你, 並且像是以前一樣擁抱你。 Quisiera sentir tu risa Volver a tocar tus manos Siempre tibias cada día 我想感受你的笑聲 再次觸摸你的手 每天都很溫暖 Quisiera verte despertar al lado mío Que Dios me escuche Y pueda darme lo que pido 我想看到你在我身邊醒來 上帝聽我說 你能給我我想要的嗎 Vivo en un mundo de mentiras Fabricando fantasías Para no llorar Ni morir por tu recuerdo 我生活在一個充滿謊言的世界  編織著幻想 為了不哭 也不為你的記憶而死 Vivo mal gastando horas Evitando estar a solas Para no pensar Pero tu imagen donde quiera está presente No he podido superar perderte 我過得很糟糕,花費數小時 避免獨處  為了不去想 但是你的形像出現在你想要的任何地方 我無法擺脫失去你 Quisiera ganar el tiempo Que se me escapo y no dije Me arrepiento Lo siento 我想買時間 ???那逃脫了我,我沒有說?? 我後悔 對不起 Quisiera escribir un libro Para que no se me olvide Lo vivido Con...