(Море, сокол пие) More, sokol pie 「老鷹喝水」 歌詞

youtube Amira:
https://www.youtube.com/watch?v=7FMXWjQTEfc

https://www.youtube.com/watch?v=3UG4n7aGRak

http://lyricstranslate.com/en/More-sokol-pie-falcon-drinking.html#ixzz44J8pl3dU


More sokol pie,                      一隻老鷹在喝水，
Voda na Vardaro,                   Vardar 河的水。
More sokol pie,
Voda na Vardaro.

Jane, Jane le belo grlo           白色喉嚨的 Jane,
Jane, Jane le krotko jagne.

More oj sokole,                       一隻老鷹，     
Ti junacko pile.                        勇敢的鳥。
More neli vide,
Junak da pomine,

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.

Junak da pomine,                     你有沒有看見一個勇者經過，
S'devet luti rani                         他身上有九個傷口，
S'devet luti rani,
Site kursumlii                            是被槍擊的。

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.

A desetta rana,                        而第十個傷口，
So noz probodena.                  是被刀砍的。
A desetta rana,
So noz probodena.

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.



 Macedonian:
(Море, сокол пие) More, sokol pie Amira Medunjanin Ante Gelo Zvonimir Šestak

Море сокол пие
Вода на Вардарот.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.

Море ој соколе,
Ти јуначко пиле.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.

Море нели виде
Јунак да помине,
Јунак да помине,
С’девет лути рани.
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.

Јунак да помине
С’девет лути рани,
С’девет лути рани,
Сите куршумлији.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне