2020年8月6日 星期四

Ella baila 她跳舞 bachata lyrics mandarin translation


English translation:
https://lyricstranslate.com/en/ella-baila-she-dances.html

Ella baila
她跳舞
Ella baila,
y que baila
me mueve el piso y la imaginación
(y la imaginación, y la imaginación)

su cintura, es mi locura
妳的水蛇腰 是我的瘋狂想像
y me saca de su sitio la razón
tal vez juegue el papel de loco, seductor
y pierda la compostura
tal vez pierdo todo el control

Ella baila
y me mata
me golpea sin piedad pasito a paso el corazón
我的心臟噗通噗通的跳著
(打擊我 沒有慈悲 一點一點 心臟)

Ella baila
她跳舞
y me encanta
我喜歡
es como un sueño, un espejismo, que me excita,
像是一個夢
¿y cómo no?
Ella baila (ooh)
y me desarma

Ella baila,
y que* baila,
se vuelve un vicio, casi una obsesión
(casi una obsesión, casi una obsesión)
y desnuda,
sin censura,
me la imagino ya en mi habitación.

Tal vez juegue el papel de loco, seductor
y pierda la compostura
tal vez pierdo todo el control

Ella baila
y me mata
me golpea sin piedad pasito a paso el corazón
Ella baila
y me encanta
es como un sueño, un espejismo, que me excita,
¿y cómo no?
Ella baila (ooh)
y me desarma

Ella baila
y me mata
me golpea sin piedad pasito a paso el corazón
Ella baila
y me encanta
es como un sueño, un espejismo, que me excita,
¿y cómo no?
Ella baila (ooh)
y me desarma