LAGRIMAS NEGRAS, Bebo & Cigala, 歌詞 letra
有英文翻譯歌詞的 youtube： http://www.youtube.com/watch?v=M8vng61fGEE http://www.sundukova.com/2010/06/lagrimas-negras-black-tears.html http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bebo_cigala/lagrimas_negras.html http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1024829 Y aunque tu, me has echado en el abandono 雖然妳拋棄了我 y aunque tu, has muerto(matado) mis ilusiones 雖然妳抹殺了我的夢 En vez de maldecirte con justo un cono, (我沒有/ instead of )用正義的憤怒詛咒妳 en mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo de bendiciones. （反而）在我的夢中，我給妳滿滿的祝福。（我用 bendiciones 充滿你。） aunque: 雖然 has: 2rd singular presente indicativo... de "haber" echado, el participio de "echar", 被摧毀？被打倒？被丟棄？ abandono: sustantivo, 放棄，abandan. Sufro la inmensa pena de tu extravío 我承受著妳拋棄我的痛苦， Siento un dolor profundo de tu partida ...