salsa zouk hustle bachata flamenco lyrics songs

專輯介紹用英文： http://www.flamenco-world.com/artists/david_lagos/davidlagos03112009-2.htm Sólo la guitarra sabe 跟 Sal de Cai 的試聽放反了。 這首歌也收錄在這張美妙的合輯："The Rough Guide To Flamenco Dance" http://www.worldmusic.net/store/item/RGNET1248/ 中，台北市立圖書館裡面有一份 CD。我借到過。 letra: Camarón que en(tengo) gloria esté Orgullo fue de la Isla Camarón que en gloria esté En Cai nació la Perla Pericón y Aurelio Selles (在 Cadiz 出生了 Perla, Pericon, Aurelio Selles 這些有名的 flamenco 歌手) Será el levante de la bahía Será que en Cai… será que en Cai Nació la esencia…

http://blog.udn.com/amisgin/4844377 http://dilalala.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=803883 「 後來在好奇下查詢，才知道歌曲裡的人不是鬥牛士，而是戰士。 …Llego Con Tres Heridas ，翻譯成英文是 I come with three wounds ，我帶著三份創傷而來。作曲者是 Eliseo Parra ，作詞者是西班牙詩人 Miguel Hernandez ，後者在 31 歲時死在西班牙獨裁者佛朗哥手下。三個傷口，指的是人一生中最重要的三件事：生命，愛，死亡。 出處: 烏鴉是怎麼看世界：傳奇人物與漢奸的歲末回顧 - amisgin 的部落格 - udn部落格 http://blog.udn.com/amisgin/4844377#ixzz1YK9BZJuG 」 David Lagos 用了 Hernandez 的詞算是對 Enrique Morente 致敬，可能是因為四十年前 Morente 出了這張專輯："Homenaje flamenco a Miguel Hernández" 裡面用的應該都是 Hernandez 的詩吧，撿一首" Nanas de la Cebolla "來聽： Enrique Morente: http://www.youtube.com/watch?v=ug4vTLLJ-60&feature=related 詩的來由跟內容是，詩人 Hernandez 在內戰期間，是 Franco 將軍陣營逮捕的政治犯。有一天他在獄中接到太太來信說，要給孩子餵奶，但是家裡完全沒食物，只剩下洋蔥可以吃…他很難過又無能為力，只能寫下這首「洋蔥搖籃曲」。 中文翻譯：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5798ef7401000217.html 英文翻譯：http://lamarinaforum.com/index.php?showtopic=9193 「我的小男孩儿 在饥饿的摇篮中。 在洋葱血液之上。被呵护 但是你的血 与一起附着的糖，洋葱和饥饿 被霜化。 一个暗色中的女人 在月光下溶解...

這位湖先生的 myspace 剛好就放了兩首歌… https://myspace.com/davidlagos/music/song/tangos-de-arena-60659190-66183204 第一段唱的主角鬥牛士是 Juan Belmonte , https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Belmonte "Born with slightly deformed legs," 詩人名字叫做  Bergamín  ( flamenco world link ) 其他的部分可能是 Lagos 講的，Miguel Poveda & Enrique Morente 為了 Israel Galvan 2004 年表演的 Arena 舞作寫的。 http://flun.cica.es/flamenco_y_universidad/bdrevistas/repositorioPaginas/SEVILLA_FLAMENCA/N066/051.pdf Ninguna sangre torera por las venas le corría, pobre jorobado triste torerillo de marismas. Se cruzó, templo', mandó; jugó la muerte a la vida y ahora es pasmo y es orgullo de toda la toreria. "Belmonte" p. 19 ay torería 剩下這部分是，Miguel Hernández ( link ) http://www.folcloreyflamenco.com/index.php/Estudios-y-personajes-literarios-en-el-Flamenco/El-flamenco-en-la-poes%C3%ADa-de-Miguel-Hernández.html Llegó con tres heridas: (他？帶著三個創傷來) la del amor,    （關於愛的） la de la  muerte ,（死亡的） la de ...