Canción del mariachi, Antonio Banderas 歌詞 Desperado

http://www.youtube.com/watch?v=tCmMDd8T5fg
Canción del mariachi

Soy un hombre muy honrado      我是一個誠實的男人，
Que me gusta lo mejor                我很喜歡這點。
Las mujeres no me faltan            ????
Ni al dinero, ni el amor                不缺錢？也不缺愛情？

Jineteando en mi caballo            在我的馬上，
Por la sierra yo me voy              我要去山上。
Las estrellas y la luna,                星星們跟月亮，
Ellas me dicen donde voy          她們告訴我，我去哪裡。

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena
De mi corazón

Me gusta tocar guitarra              我喜歡彈吉他，
Me gusta cantar el son               我喜歡唱出音樂。
(Mi?) Mariachi me acompaña              我的 Mariachi 樂團幫我伴奏，
Cuando canto mi canción           當我唱著我的歌。

Me gusta tomar mis copas          我喜歡喝酒，
Aguardiente es lo mejor             白蘭地是最好的。
También el tequila blanco          還有白色的 Tequila 酒，
Con su sal le da sabor                鹽巴給它味道。

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor                           唉，我的愛人啊，
Ay mi morena
De mi corazón                            我心上的女孩。

Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompaña
Cuando canto mi canción

Me gusta tomar mis copas
Aguardiente es lo mejor
También el tequila blanco
Con su sal le da sabor

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena
De mi corazón

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena
De mi corazón