發表文章

目前顯示的是有「Juan Carlos Cobián」標籤的文章

Concha Buika, Nostalgias, Juan Carlos Cobián letra 歌詞翻譯

Music: Juan Carlos Cobián Lyric: Enrique Cadícamo Buleria 唱法: http://www.youtube.com/watch?v=AQudB09dA2s 另一種唱法: http://www.youtube.com/watch?v=pkrBuW8TKGg http://tw.kkbox.com/album/mgLWeJ9114rur3W0FIBU008l-index.html 原曲是 Argentina Tango, letra: http://www.todotango.com/english/las_obras/letra.aspx?idletra=30 http://www.youtube.com/watch?v=A_dLTY1x4yg http://poesiadegotan.wordpress.com/2009/06/24/nostalgias-1936/ 「Yes, there are SIX versions here. Please see my note in comments.」 歌詞 Quiero emborrachar mi corazón       我想要讓我的心喝醉, para apagar un loco amor            好停止一場瘋狂的愛戀。 que más que amor es un sufrir…     除了愛之外,它是痛苦… y aquí vengo para eso,              而我為此來到這裡, a borrar antiguos besos             來抹滅舊的吻, en los besos de otras bocas…       用別的嘴唇的吻(來抹滅)。 Si su amor fue flor de un día       要是她的愛只是「一日...