顯示具有 Jose Luis Monton 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Jose Luis Monton 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年9月8日 星期四

Selene Muñoz Presence 表演告訴我的事情 flamenco denmark aarhus



2016.08.28, 08.29 兩天晚上我在 Denmark Aarhus Bora Bora Theater 看了歐湖斯藝術節(Aarhus Festuge 兩個 A 放在一起在丹麥文發音是:歐)  的表演, Selene Muñoz 的 Presence, 我覺得很棒。

雖然說藝術倒不一定需要隨時 文以載道,光是看正妹型男們在台上舞來舞去,也有單純的快樂。
但我確實覺得這樣做表演,有值得台灣的我們學習的地方。

1. 好表演需要好音樂,但不一定是 現場 音樂。

我覺得這點最重要啦!不用把樂手運送過來!取得合法授權即可。
(當然要怎麼讓 Miguel Poveda 的經紀人 相信你不會拿他的音樂搞砸,那是另個課題了。)

這表演讓我印象深刻的音樂(或是說我聽得像是 flamenco 的音樂),一首是 Jose Luis Monton 很好聽的 Farruca, 在表演中出現了兩次,我剛剛搜尋 spotify 找不到。
另一首,Miguel Poveda 的一首 "El Uvero" , 這首在他 2001 年的專輯就存在了。
節目單有列出 Lhasa de Sela, 我沒聽出來,但她已經過世幾年了。

Selene 合作好幾次的吉他手 Jose Luis Monton 九月這時候就有自己的演奏會,而 Selene 要在 Kobenhavn 演 Presence, 分身伐樹怎麼辦?就用錄音。
整場超過一半是錄音音樂,處理得好就不會突兀。


2. 不需要在整個舞台都踩腳。

她整場也就只有在兩塊地板上踩腳。從採排影片看起來,似乎倒不是 Bora Bora 場地不讓她踩腳,而是她自己的考量。
不過對我們台灣很缺 可踩腳場地 的狀況,也許就可以這樣用了:只在兩個地方鋪高架木板,這樣去除了場地了限制,可能踩腳音響效果也好一些。


3. 要能夠接受採訪,說得出來自己想要做什麼。就算不真的知道,也要裝得像。

採訪除了自己母語的版本:
https://www.youtube.com/watch?v=BUqkpaKbaY8
也要有英文的版本:
https://www.youtube.com/watch?v=OFg8SeQDLUI
(用來吸引無助的外國觀光客)

採排片段放一個不夠,放第二個、第三個:
https://www.youtube.com/watch?v=fM2xlFqw21A
https://www.youtube.com/watch?v=OuM27fwEDyA


4. 燈光、音響、跟舞台設計很重要。

https://goo.gl/photos/QJS32bAYcx1QfuSw6

就是要有燈光師跟音控師,
Lys Designer (light)
Lyd Designer (sound)
這點應該要用到劇院而不是 Tablao 的都要有。
即便音控在我看的第二場出了包,打斷 Selene 一段糾葛纏綿的愛情戲,讓她得對觀眾拍了一下大腿然後攤手聳肩,再重新纏綿。
我還是覺得整場的技術都做得很好。
有一些時刻,燈光不是平鋪直敘的斜打在舞者臉上,說著「我好美我好漂亮」,
而是垂直打下來只顯出剪影,說著「我是個立體的、獨一無二的人,卻也可以用抽象的 黑白色調 代表。」(不需要隨時 花花綠綠 )

她的舞台上面有三面如鏡子般反光的金屬塊,還有從舞台後方打向觀眾席的燈,這樣的組合在某些橋段造成了很棒的光影效果。

其他想到再補充。

2012年5月1日 星期二

Lau Haizetara, Flamenco Etxea 來自西班牙北方巴斯克的佛朗明哥專輯,José Luis Montón , Gorka Hermosa


Jose Luis Monton 是 Barcelona 人,他伴奏過的舞者是 Antonio Canales, Carmen Cortés, Antonio El Pipa, Joaquín Grilo 這些人。
Gorka Hermosa 是出生在 Basque 的 Urretxu ,這地方在有著古根漢美術館的 Bilbao 跟有著奔牛節的 Pamplona 中間。


http://www.flamenco-world.com/tienda/producto/flamenco-etxea/5830/
Flamenco Etxea 是巴斯克語,就是 castillano 的 "Casa del Flamenco"佛朗明哥之屋 的意思。
裡面合作一首歌的歌手 Maria Berasarte 也是出生於 San Sebastián, en el País Vasco español。
而舞者 Selene Muñoz 則是在  Majorca 島上,這個組合好像沒有安達魯西亞人。

影像:
http://www.youtube.com/watch?v=kNzoztXtANI 
http://www.youtube.com/watch?v=0DVg5MLCkFE&feature=related



裡面有一首歌叫做 "Lau Haizetara",意思是「意義」,還是「堅定」?可能是對巴斯克人很重要的一句話。(spotify)

試聽:
http://www.amazon.com/Lau-Haizetara/dp/B006FLFTD6
http://www.yes.fm/musica/Jose-Luis-Monton/Flamenco-Etxea/Lau-Haizetara.html

口白
Itsasondoko haize gezala.
mariñelen bertsoa,
zoaz urruti aidean;
lau haizetara, (tris)
Donostiatik Iruñera.


Uzta garaiko gari usaia
segarien bertsoa,
zoaz urruti aidean,
lau haizetara, (tris)
Iruñetikan Baionara

口白
Ezpain erien portu galdua,
maitarien bertsoa,
zoaz urruti aidean,
lau haizetara, (tris)
Baionatik Vitoriara.


Muga zaharrak mahastietan,
gaiteroen bertsoa,
zoaz urruti aidean,
lau haizetara, (tris)
Vitoriatik Bilbaora.


沒唱
Burnizko bihotz arraildua,
gabetuen bertsoa,
zoaz urruti aidean,
lau haizetara, (tris)
Bilbaotik Euskal Herrira.

原版 Imanol 先生唱了更多讓人看不懂的歌詞:
http://www.youtube.com/watch?v=yG3a1mqbRhg
http://eu.wikipedia.org/wiki/Lau_haizetara