Buleria de Cadiz: Te voy a llevar 帶妳出去玩


Te voy a llevar, te voy a llevar
帶妳出去玩，帶妳出去玩


Y
a la bahia de Cadiz y a ver la luna brillar


去 Cadiz 的港邊，去看明亮的月亮
Vente
conmigo serrana y a ver las olas bailar


跟我去山上，跟我去看浪花
Guacarande
que te vayas y vengas



Guacarande que no te
entretengas





留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

http://www.youtube.com/watch?v=7jeDlQQTTuU http://www.grupobuho.es/mensaje-foro/413717-flamenco/start/96 "Un poco de nada". Así le cantaba a la mujer Luis de la Pica: Eres de la mar y te llamas Lola, salpicando vas por la arena y llevas un vestido del color de la mar: es como cuando el sol se ha ido. Ay, te quiero y me moriré queriéndote, y me moriré queriéndote, hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerte. Ay, recuerdo cuando me besabas aquella nochecita de invierno, el frío los huesecitos me calaba y tu querer era falso y embustero. Miro a la luna y veo que soy de ti; ay miro mis manos y pienso que me voy a morir; a veces me paro, me da escalofríos al pensar en mí. Vimos las estrellas y nos deslizamos por aquella vereda que hasta la mar llegamos. La vi yo tan bella la vi yo tan bonita... y hasta nos bañamos. Manuela, Manuela, Manuela... cuando escucho tu nombre mi boca me sabe a canela. ¡Qué queréis de mí, que hasta el agüit...
閱讀完整內容

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=HsTTrAw8Rjc http://www.youtube.com/watch?v=aKxXxyi8Wss&feature=related http://diarioflamenco.wordpress.com/2012/06/03/guajira-eine-annaherung/ 有用經驗分享： https://www.facebook.com/pachinko.sun/posts/10151759429972245?comment_id=27958775&ref=notif&notif_t=like Ayy… Aquella noche caía la lluvia muy lentamente,  那天晚上雨下得很慢， cantaba triste la fuente, ay, su dulce monotonía.     （還是那天晚上）泉水（雨？）哀傷的唱歌，你甜美的單音。（指雨聲滴滴答答？） Ay, un almendro florecía,   一棵杏仁樹開花了， ay, al aire frío de enero.      對著一月冷冷的風。 aquella:  http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=364664 (caia: caer,  3rd singular imperfecto indicativo) (cantaba: cantar, 3rd sing. imperf. indi. regular) (florecia: florecer, 3rd sing. imperf. indi.) Ayy.. En la quietud del sendero      ？ sobre la arena amarilla         在黃色的沙土上。 ofreciste la mejilla,             ...
閱讀完整內容

Which Flamenco Guitar Instructional DVD should I buy?

圖片
http://www.falseta.com/articles/which-flamenco-guitar-instructional-dvd-should-i-buy/ Written By: Cesar Serna   VICENTE AMIGO Esencia Japan CD OBI 0103 VICENTE AMIGO - CITY OF IDEAS (CUIDAD DE LAS I - CD NEW VICENTE FERNANDEZ - MI AMIGO EL TORDILLO - CD NEW There are now quite a few Flamenco instructional courses out on the market. Ranging in prices from $20 to $100+ but which one is the right one for you? Do you have to buy 1 DVD or take the plunge by purchasing a 10 disc set? Well we hope to demystify the whole process a little bit in this article. First lets break up guitarist into three basic groups: Beginner – The beginner guitar player is as green to Flamenco as it gets but they have a lot of drive to learn all the great Bulerias and Tangos they have just listened to on there first Paco de Lucia or Vicente Amigo CD. The beginner guitar player may already have chops and plenty of playing experience in other genres but is new to flamenco guitar playing. The ...
閱讀完整內容