台佛大姊大
當她們說，flamenco 是越經過歲月歷練，越能跳得好的舞蹈。我那時總覺得，那只是行銷術語吧。
後來發現，西班牙的大姊大嬸，真的跳起來不一樣。我又開始責怪，所謂「東方人內向閉塞的個性」。
直到 2010 年的 3/27
日晚上，我才終於親眼看到，原來台灣人也是可以做得到。
謝謝妳的努力，Helen 小姐。
從此之後，台佛界的「大姊」角色，妳穩坐第一把交椅。
這是妳的一小步，台灣 flamenco 界的一大步，大家都可以更安心的走下去了。
Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯
http://www.youtube.com/watch?v=HsTTrAw8Rjc http://www.youtube.com/watch?v=aKxXxyi8Wss&feature=related http://diarioflamenco.wordpress.com/2012/06/03/guajira-eine-annaherung/ 有用經驗分享： https://www.facebook.com/pachinko.sun/posts/10151759429972245?comment_id=27958775&ref=notif¬if_t=like Ayy… Aquella noche caía la lluvia muy lentamente, 那天晚上雨下得很慢， cantaba triste la fuente, ay, su dulce monotonía. （還是那天晚上）泉水（雨？）哀傷的唱歌，你甜美的單音。（指雨聲滴滴答答？） Ay, un almendro florecía, 一棵杏仁樹開花了， ay, al aire frío de enero. 對著一月冷冷的風。 aquella: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=364664 (caia: caer, 3rd singular imperfecto indicativo) (cantaba: cantar, 3rd sing. imperf. indi. regular) (florecia: florecer, 3rd sing. imperf. indi.) Ayy.. En la quietud del sendero ？ sobre la arena amarilla 在黃色的沙土上。 ofreciste la mejilla, ...
留言
現在才看到,真受寵若驚
有點不好意思!!
希望喜愛Flamencoh旳心能有你們年輕人繼續傳承,發揚光大
不管是在台前或幕後
加油囉!!找機會去你的同好會(真不好意思,前幾次都卡到有事)
Helen大姐