si no me caso este año, que yo me caso el ano que viene

(5 compas)
La que quiera madroño vaya a la sierra.
想要採 madroño 果實的女孩,就得要去山上。
olé morena, vaya a la sierra.
棕色皮膚的女孩,妳要到山上。
(1 compas remate)
Porque se esta secando su madroñera.
因為妳的果實已經快要乾枯了,
olé morena, su madroñera
棕色皮膚的女孩,妳的果實。


(6 compas)
Vengo de los San Migueles
我要去 Granada
Vengo de los San Migueles
si no me caso este año,
如果我不是今年結婚,
que yo me caso el año que viene
那我就是明年結婚。
si no me caso este año,
que yo me caso el ano que viene


http://html.rincondelvago.com/romancero-gitano_federico-garcia-lorca_12.html
Tres arcángeles mítico-gitanos representantes de tres ciudades andaluzas: San Miguel (Granada)San Rafael (Córdoba)San Gabriel (Sevilla).
吉普賽人神話中的三個大天使代表三個安達魯西亞的城市。


(4 compas)
ay lerere... 出場。

留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯