Mayte Martin, Alegrias, Bulerias de Cai
tengo una barca en rio
tengo una barca en el rio 我有一條小船在河中
que pa no faltarle na se llama ROCIO!
y me desperte sin ella
mi barca blanca de ensueños, 我夢中的白色小船
se la llevo la marea 被浪沖走
dame tu alma 給我妳的靈魂
y ole!
dame tu alma y ole!
por la mar de mis ensueños 我在海上的夢
un barquillo de papel 一個紙作的（wafer/cone , 圓錐？晶圓？）
ay Cómo quieres que te abra 我要如何能夠為妳（讓妳？）
La puerta(sita) de mi bohío, 打開我屋子的小門
Ya está ay mi mulata dentro 我心中的美女 （mulata 是混血，大概類似 morena 吧。）
Dueña del corazón mío. 我心中的女主人。
Ay, con el caray, caray, caray 喔天啊天啊天啊
Mire usted que fiesta tienen en Cái, 看我們在 Cadiz 舉行了宴會
Que el hambre la vamos a sentir 我們感覺好飢餓
Que Mire usted que fiesta tiene este país. 看這國家舉行了這樣的宴會
tengo una barca en el rio 我有一條小船在河中
que pa no faltarle na se llama ROCIO!
y me desperte sin ella, 我醒來後看不見她
y me desperte sin ella
mi barca blanca de ensueños, 我夢中的白色小船
se la llevo la marea 被浪沖走
dame tu alma 給我妳的靈魂
y ole!
dame tu alma y ole!
por la mar de mis ensueños 我在海上的夢
un barquillo de papel 一個紙作的（wafer/cone , 圓錐？晶圓？）
(buleria)
La puerta(sita) de mi bohío, 打開我屋子的小門
Ya está ay mi mulata dentro 我心中的美女 （mulata 是混血，大概類似 morena 吧。）
Dueña del corazón mío. 我心中的女主人。
Ay, con el caray, caray, caray 喔天啊天啊天啊
Mire usted que fiesta tienen en Cái, 看我們在 Cadiz 舉行了宴會
Que el hambre la vamos a sentir 我們感覺好飢餓
Que Mire usted que fiesta tiene este país. 看這國家舉行了這樣的宴會
留言