發表文章

目前顯示的是有「Mujeres De Agua」標籤的文章

Manuela, Estrella Morente, Javier Limon, letra traducción 歌詞翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=bSQVXznV2Mw ( kkbox ) Manuela, Estrella Morente, Javier Limon, letra traducción 歌詞翻譯 http://www.wrasserecords.com/Javier_Limon_161/Mujeres_De_Agua_298.html Pedían tres flores y soledad. 她住在花兒跟孤獨之間 Siempre con gente pero siempre callado 永遠跟人們在一起,但永遠很安靜 Vendía claveles en la calle ancha 她賣康乃馨花,在窄窄的巷子裡 En una Andalucía tan pobre como blanca 安達魯西亞(的窄巷),又窮又白 Y el primer hombre que quiso hacerla suya 第一個想要追求她的男人 No pudo nunca entender su locura 無法瞭解她的瘋狂 Las almas libres no duermen 自由的靈魂無法入睡 Viven eternamente 永遠活著 Como los gorriones 像是麻雀 De en mano en mano y a la sombra de los girasoles 從一支手到另一支手 在太陽花的陰影下 ESTRIBILLO: Manuela, de mis andares de pena ahora Por ella los hombres sufren y lloran 她讓人受苦並哭泣 Y en la calle grande todavía se recuerda su cante 在大街 人們仍然記得她怎麼唱 buleria Por burlería Manuela, manuela, la mas hermosa de la plazuela (bis) Manuela 是 plazuela 區最美的。 Cuando la llamaron al café cantante 當她被請去歌唱小酒館表演 No supo que c...

Mujeres De Agua, La Shica, Javier Limón, Agua Misteriosa - Letra 歌詞翻譯

Mujeres De Agua, La Shica, Javier Limón, Agua Misteriosa - Letra 歌詞翻譯 http://www.wrasserecords.com/Javier_Limon_161/Mujeres_De_Agua_298.html 2x: Sólo el tiempo, sólo el viento 只有時間, 只有風 Sólo tu voz, sólo el color, 只有你的聲音,只有你黑色頭髮的顏色, de tu pelo negro cuando me miras 當你看著我時。 2x: Solamente necesito que me digas 我只需要你告訴我, Que lo que siento no es locura 我的感情並不是發瘋了, Que tú lo sientes cuando me miras 你看著我的時候,也有同樣的感覺。 2x: Agua de una fuente misteriosa 神秘的泉水 Bebieron mis labios de tu boca 我從嘴唇(們, bebieron 多數)從你的口啜飲 Y de tu boca… 從你的口 2x: Sólo el tiempo, sólo el viento 只有時間, 只有風 Sólo tu voz, sólo el color, 只有你的聲音,只有你黑色頭髮的顏色, de tu pelo negro cuando me miras 當你看著我時。 2x: Solamente necesito que me digas 我只需要你告訴我, Que lo que siento no es locura 我的感情並不是發瘋了, Que tú lo sientes cuando me miras 你看著我的時候,也有同樣的感覺。 2x: Agua de una fuente misteriosa 神秘的泉水 Bebieron mis labios de tu boca 我從嘴唇(們, bebieron 多數)從你的口啜飲 Y de tu boca… 從你的口