salsa zouk hustle bachata flamenco lyrics songs

本文亦同步刊登於TW Flamenco部落格:  http://tw-flamenco.blogspot.tw/2013/02/flamenco-maria-jose-franco-abriendo.html 優美絕倫的 flamenco 愛情敘事音樂詩：María José Franco 舞團的 Abriendo puertas 這是我整個 Festival de Jerez 2013 中看得最高興的表演了，就「整體表演」來說我覺得比 Rocio Molina 那一場更好一點。 因為我覺得這場是真的在「做一場平衡的表演，給觀眾看」而不是「天才們在自己創造的空間裡面玩耍，順便給觀眾看一下」。 我猜想，這場表演應該是有用心安排歌詞的，而不是以往「上下段歌詞含意沒有連貫性」。 節目工作人員有這項：「 Letra   Juan Manuel Moneo 」 節目介紹： http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=8013&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=f1f4b0e69044c36fcfeffc7471ac8685 表演片段： https://vimeo.com/60600955 節目順序 1.Renacer  Seguirilla 一開始舞者 Maria 就穿黑衣倒臥在地上，隨著音樂慢慢爬起來，跳了一段 Seguiriya。 她為什麼悲痛到趴在地上，可能已經在歌詞中唱出，但是我沒聽懂。。。 2.Lujuria(慾望) 第二段，一個沒穿鞋的男舞者上場跳芭蕾之類的東西了，影片裡面有。 從兩人至少黏在一起超過兩分鐘來看，很顯然這兩人是在談戀愛，而且談得很苦。 這段有兩人的推拉、有追逐、有纏綿悱惻、有兩人掌心相對，我覺得跟第一天的 Marco Flores + Olga Pericet 一樣，是跳得很棒的 flamenco 雙人舞。 請大家以後比照辦理謝謝。...

http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=8012&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=0395569e17b359c2f8ea0f8044dd144c 表演片段剪輯： https://vimeo.com/60519568 Maestros & Jovenes 第二場，一樣在 Sala Compania 演出。 這場的大師是 La Chiqui de Jerez 女士，新秀是 Antonio Molina "El Choro" 從網頁的介紹看到： 「 En 1985 monta su propio grupo, Jerez por bulerías, que hizo su estreno oficial en el Teatro Cúpula en Suiza. Su andadura proseguiría en diferentes tablaos del país transalpino hasta recalar, dos años más tarde, en su tierra, donde completa la gira con actuaciones en peñas de Jerez como El Garbanzo, Los Cernícalos, Antonio Chacón y La Bulería, entre otras.  」 在 27 年前的 1985 年成立了她自己的舞團，算是有點輩份了。 但是她的身材保持得很好呢！ 而 1985 年， El Choro 才剛從 Huelva 被生出來 節目順序是： 1.兩人一起的 Tangos 這跟昨天的 Latorre + Lopez 的開頭很類似，都是兩人跳一樣的動作。 只是這一段最後是男舞者扶著女士的肩膀退場。 2.Malaguena 純音樂＋Rondena: 我睡著了。 只...

本文亦同步刊登於TW Flamenco部落格:  http://tw-flamenco.blogspot.tw/2013/02/druid-leonor-leal-naranja-amarga.html 神祕的 Druid 樹精召喚儀式，Leonor Leal 的 Naranja amarga (苦橙) 在 Festival de Jerez 2013 http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=8000&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=77e5191c97ea090b55b2dc235faf9cdb 節目片段剪接： https://vimeo.com/60515685 1.召喚 舞台上只有左邊一把椅子，跟中間上方掛著一塊正方形的奇怪的布。 質料看起來很粗糙，中間看起來像是樹的年輪。不知為何的就讓我想起電腦遊戲 Warcraft 的半獸人族Orc巫醫用來施法術的旗幟（Banner） （ link ）( link )，於是我就在心中小小的喊了一聲：「For the Horde!(為了部落！)」（明明就已經好幾年沒打電動了） 一開始是由一個白衣服的吉他手獨奏，他彈了好長一段我聽不出來什麼曲式的，蠻好聽的。 聽說這個吉他手就是曾經跟 Concha 來台灣的 Cano 先生。 就在快要彈完的時候，巫醫的banner緩緩升起（或落下又升起？我不確定），穿連身綠衣服的樹妖 Leonor 小姐，就從Banner後面出現，開始跳舞了。 2.Rocio Marquez 唱Taranto伴舞。 開場的召喚師Cano完成任務就默默的從昨邊離開舞台了，這段由舞台後面的樂手們，吉他手  SALVADOR GUTIÉRREZ 歌手是 Rocio Marquez唱Taranto, 聽說就是這段： http://www.youtube.com/watch?v=Ie7fXprOV28 3.Rocio 又唱了一段 Garrotin, 旋律不是我熟悉的，所...

Antonio Malena 表演 http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7973&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=29be67bf41f17778bed6c6c95038d539 表演後精采片段： http://vimeo.com/60351473 為什麼我會買票看這場表演呢？當然是因為在這個小村莊也沒什麼別的事情好做。。。喔不是， 是因為以前有一首 Tangos de Concha，好像是 Antonio de la Malena 唱的，不知道這略微不同的兩個名字是不是指同一個人，總之我就去了。 Tangos de Concha 可搜尋到迷火宇萍跟曉芸老師以前表演的片段： http://www.youtube.com/watch?v=S4bcivpjP6k#t=26 歌詞： http://www.telefonica.net/web2/flamencoletras/l0094.html#3 看起來他是個 Jerez 人： http://www.flamenco-world.com/artists/antonio_malena/antoniomalena19042005-2.htm https://www.flamenco-world.com/tienda/autor/antonio-de-la-malena/809/ 他們一段一段接著唱，我也不記得細節了，簡單講一下感想： 1.一開始有一段是 Antonio 配自己的 CD 音樂吟唱，這樣就有兩個人聲了，感覺應該是要還不錯，不過因為音響有點破音，就遜掉了。 2.Antonio 每段一上台，什麼事情都還沒做呢，後面比較老的 palma 手就開始「Antonio! Malena!」的喊了，觀眾也是如此。西班牙人真的很熱情，我們可以參考一下。XD 3.中間就是一小段別的歌手上台唱，很短的一段，讓 Antonio 休息。我旁邊一對說英文的觀眾，說這大概都是他們家族的人吧，有十七八個。有的小...

http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7999&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=63b1eb5b5d15a1c4f1011a62016ed44d 表演後的片段剪接：http://vimeo.com/60433874 這齣是我個人比較不愛的「舞團大表演」啦，這舞團的總監是一個叫做 Rubén Olmo 的男舞者， 他自己下去跳的戲份也很重，從頭到尾。 客席獨舞者有 Eduardo Leal 跟 Patricia Guerrero 一男一女。 看介紹好像是說，舞團藉著詩人 Lorca 的悼念鬥牛士 Mejias(他的好朋友)，再次對 Lorca （還是鬥牛士？）致敬。 這首詩就是那個一直重複「a la cinco de las tardes（在下午五點）」這句的出殯詩，有看過迷火「詩人的生死戀歌」的朋友應該都知道大約啦。 這似乎是西班牙人傳統的出殯時刻，Enrique Morente 的出殯儀式好像也是這樣，也有詩人朗誦了這首詩。 就照著舞序來說故事吧： EN EL RECUERDO baile Rubén Olmo y toda la compañía, música original Pedro Sierra (bulería) 一開頭 Ruben 先生從舞台右邊開始太空漫步的走了（或飄了）進來，其他舞團在舞台稍後面做著 buleria 的群舞，中間隔著一層紗布的東西分隔開來。 然後節目標題用燈光打在紗布上，節目就這樣開始了。 I Escena FIESTA POR BULERÍA baile Eduardo Leal, Rubén Olmo, Patricia Guerrero y compañía música original Pedro Sierra 這段是 Ruben(可能扮演 Lorca 吧)跟 Eduardo(鬥牛士 Mejias)走上舞台，兩個好朋友見面寒暄一下，然後往後面帶到 Lorc...

http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=8011&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=5c9542513a4c257c9fa827b36dde59fc 表演後精采剪輯： http://vimeo.com/60412297 這場一開頭是放 CD 音樂大黃蜂，兩個人一起做。這段影片之前好像 Leticia 還是誰有貼過。 然後是一段男歌手＋一個吉他唱 Alegria, 我覺得這個男歌手聲音沒有之後的女歌手放得開，鳥掉了。 此時注意到我旁邊的女觀眾的 iPhone 在錄音模式。XD 第三段好像是 Latorre 大師跳 Taranto, 讓我想起來之前看過 youtube 上有他在 Casa Patas 跳的影片。 以一個用大黃蜂來跳舞的人，我沒有感覺這部份有特別驚艷，只覺得中規中矩，沒有做壞掉。 這邊出來女歌手了，就好太多了。 然後好像是 Hugo 兄跳了一個 seguiriya 吧，此時我才發現 Hugo 真是武林奇才啊！ 我終於看到傳說中的 單腳轉五圈 了，真是超帥氣超優雅的。 他是像 Ruben Olmo 那種跳芭蕾舞的，Ruben 不算美型，而 Hugo 至少長得頗有些男子氣概。 第五段好像唱了一個 F. de Huelva, 還是那個不錯的女歌手，但我完全撐不住，睡得很開心。 雖然每天睡到中午十二點才起床，半夜十二點開始的表演，我還是對付不了。 第六段是 Ruben 來跳了一個 Farruca, 這好像是我這幾天第一次聽到看到 Farruca. 又是轉圈大絕招一直放，他的技巧真的蠻厲害的，了不起。 好像是這段或前一段開始有了雙吉他 其實也有雙歌手，或一個 cajon 手藏在舞台深處我看不到的地方，這是由於 Sala Compania 設計不良， 如果觀眾坐到左翼或右翼的位置，而表演者又沒有注意自己的位置，很容易就出現跟觀眾躲貓貓的狀況。 反正我也只想看 轉圈王子 而已，cajon 手或另一個男歌手...

這樣美妙的表演，任何用文字試圖做失真的描述都算是一種褻瀆，所以我不想說了，大家自行上 Rocio Molina 網站查 Agenda 去堵她下一次表演吧。 開玩笑的。:D 英文版的節目介紹＆舞序： http://www.rociomolina.net/wp-content/uploads/2012/11/DOSSIER-AFECTOS-Ingles-1.12.pdf 「Afectos is a personal investigation to reach concepts such as ‘imperfection’, which in a  way could even turn perfect, delving deep into the hardness of emotion, the fragility of  pain and the finding of pleasure. This is about lack of communication, in its own  language, showing the way towards communication, which is the main point of this  encounter.」 第一大段：Intimo （INTIMATE 親密） 1.Recuerdo de Sevilla moro （摩爾人的回憶？） 低音提琴的先生  Pablo Martín  先從舞台右邊上來，開始彈出持續的單音。 在這持續的單音中，La Tremendita 從左邊拿著吉他上來，坐在單人沙發上。 然後 Rocio 從左邊拿著吉他上來，把另外兩人跟自己座位上的吊燈點亮，坐在中間，抱著吉他，開始就著低音提琴的音樂跳舞。 吉他就好像她的舞伴一樣。 還有一些好像現代舞的動作，例如在椅子上把雙腳伸向天空之類。 吉他玩夠了就放在旁邊的吉他架，然後用腳去撥弦。 2.Cante del Cetenil La Tremendita 彈了一段好像是 Taranto 的東西（因為她的一級和弦好像是放在 F#m），然後好像是 Taranta 自彈自唱。 她是個...

這是 2013 Festival de Jerez 的第一場表演。 我不太確定要怎麼領到我預先購買的票，就從旅館走到 Teatro Villamarta 看看，剛好看到一個小辦公室開口擠了一堆人，就進去。 還好拿出護照之後，售票員就拿了一小小疊的上面寫了我英文名字的票，開始跟我一張張核對。 預定九點開場，但一堆人在門口喝 Jerez, 看仕酒師表演高空倒酒，講話講話講話（西班牙人真能講），就遲了開始時間了。 而我也有點習慣西班牙人的時間觀念了。。。 節目順序是這樣： http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7983&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=4bd551ddf1bb2368a345246f56c1c79b 實際上寫出來，哇，其實有十一段呢，從有點遲到的九點多一點演到十一點半，兩小時多一點，非常的值回票價。 一開始是 LAURA ROZALÉN 配的 Pepe Marchena 的古早錄音 Guajira 跳。舞台左方有三個漂亮的類似中國的古老燈籠，配上 Marchena 古老的錄音，非常典雅。 第二段是 Olga Pericet + Marco Flores 的  Caña 這段真是甜蜜蜜雙人舞啊。 嘴唇借位接吻，手牽手＋從後面摟腰 都來了。 我的思緒想著，兩個獨立的人，原本就不可能完全吻合。試著努力在同樣的節奏跟旋律上，把自己的某些行止修飾成跟對方完全一樣，卻又必須保持自己的那份特色免得彼此無聊。 讓我突然覺得 flamenco 就是要這樣兩人跳才對，才能更發揮他的精采。 Marco 轉圈的時候，汗像是下雨一樣滴在後面。真是過癮。 Olga 的身體，台灣的朋友可能也不陌生了（最陌生的應該是沒在跳舞的我吧），就是練得很精壯的嬌小身材，動作乾淨。 第三段：披肩女王 Blanca del Rey 歲月很無情，披肩女王老了。唉。 雖然我之前完全沒有仔細研究過 Blanca d...

一、主旨： 這篇文章的目的是，跟大家分享「如果就一般上班族『短期請假到西班牙Madrid一圓佛拉夢』來說」，一些個人心得。 無法保證資訊完全正確，請大家出發前自己做好功課查證。 雖然 Madrid 的 flamenco環境可能不如 Sevilla 或 Jerez 物廉價美（例如，妳想要追求「不是」給觀光客看的 flamenco 表演，在 Madrid 這個觀光勝地是緣木求魚的啊各位同好 ） 不過因為： 1.我對 Sevilla 跟 Jerez 不熟。（Madrid 也不熟啊。） 2.只要搭飛機下來就是 Madrid, 也容易跟別的旅遊行程合併。例如買「不同點進出」的機票，先搭飛機到巴黎，在巴黎玩一個星期，中間搭一段 easyJet 或夜鋪火車到 Madrid, 在 Madrid 玩個兩三天，然後從 Madrid 回台灣。 或是更為旅行社所用的「Madrid-Barcelona 進出」機票。 Sevilla 可能也容易由別國城市由 easyJet 「往返」，不過比較難由 Sevilla 直接去/回台灣。 Jerez 就更麻煩。。。 二、必備的工具書 1. 開始在西班牙自助旅行（最新版）   作者：李容棻，太雅出版社 （圖片拮取自網路） 記得要買  2012  年的最新版。 這本書的好處是可以培養基本常識，如何出入機場、火車站、地鐵公車、找到住宿   等等等等，一切能讓你順利往返西班牙的食衣住行細節。 2. 西班牙：巴塞隆納．馬德里．賽維亞 ( 最新版 )    作者： 邱宗翎 ,  出版社：太雅出版社 （圖片拮取自網路） 用第一本書對付了基本常識之後，可用這本書解決「要去哪邊吃喝玩樂」的問題。我兩年前帶我母親來西班牙自助旅遊，都照著這本的景點去玩兩星期喔，寫得很棒。 三、機票： 我是用 skyscanner 網站查詢： http://www.skyscanner.es/flights/tpe/mad/cheap-flights-from-taipei-taiwan-taoyuan-to-madrid.html?oym=1302...