2012年12月18日 星期二

LA CUMPARSITA(戴面具的遊行), Guitar tutorial 吉他教學 Argentina Tango 歌詞 Matos Rodriguez, Lyrics by: Enrique P. Maroni - Pascual Contursi


很棒的 tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=PaRqladYlq8

漂亮的獨奏 A minor:
http://www.youtube.com/watch?v=2gZgfe3bpdo

好像是 E minor
http://www.youtube.com/watch?v=FJ_CczOtrZQ


Carlos Gardel 唱:
http://www.youtube.com/watch?v=UiedfnslbXM



歌詞 letra:
http://www.totango.net/cumpar.html
http://www.planet-tango.com/lyrics/la_cumpa.htm



Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...

Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicción...
Desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
decí, percanta, ¿qué has hecho
de mi pobre corazón?

Sin embargo,
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti.
Y estás en todas partes,
pedazo de mi vida,
y aquellos ojos que fueron mi alegría
los busco por todas partes
y no los puedo hallar.

Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compañero,
que por tu ausencia no comía,
al verme solo el otro día
también me dejó...

沒有留言: