Mayte Martin, Tiempo de Amar, Letra 愛的時刻 歌詞
http://dontmatterwhat.wordpress.com/2012/02/01/y-soy-capaz-de-cualquier-cosa-por-besarte-una-vez-mas/
No fue suerte ni casualidad,
que al desafiar mi lógica
he dado rienda suelta al alma,
finalmente, por amar.
不是運氣也不是機會（大富翁桌上遊戲？）
x
x
終於，愛。
Para vivir el amor que ahora siento
desecho destinos y reglas y tiempos
Que toda la vida me espere un momento
Ahora es tiempo de amar.
x
毀壞目標跟規則跟時間
我整個生命期盼一個時刻
現在是愛的時刻。
Quién dirá si hago bien o mal
El caso es que no importa ya
Y soy capaz de cualquier cosa
por besarte una vez más.
誰能說清對錯
事實不再重要
我能做到任何事情（？）
為了能再一次親吻。
Voy delirando,
me voy transformando
a cada segundo que paso en tus brazos,
no importan los días, no importa hasta cuando.
Ahora es tiempo de amar.
每一秒踏進妳的擁抱中
日子不重要，時間不重要，
現在是愛的時刻。
El ayer, lo que fui, lo olvidé junto a ti.
Mírame hoy por fin amando así.
No fue suerte ni casualidad,
que al desafiar mi lógica
he dado rienda suelta al alma,
finalmente, por amar.
不是運氣也不是機會（大富翁桌上遊戲？）
x
x
終於，愛。
Para vivir el amor que ahora siento
desecho destinos y reglas y tiempos
Que toda la vida me espere un momento
Ahora es tiempo de amar.
x
毀壞目標跟規則跟時間
我整個生命期盼一個時刻
現在是愛的時刻。
Quién dirá si hago bien o mal
El caso es que no importa ya
Y soy capaz de cualquier cosa
por besarte una vez más.
誰能說清對錯
事實不再重要
我能做到任何事情（？）
為了能再一次親吻。
Voy delirando,
me voy transformando
a cada segundo que paso en tus brazos,
no importan los días, no importa hasta cuando.
Ahora es tiempo de amar.
每一秒踏進妳的擁抱中
日子不重要，時間不重要，
現在是愛的時刻。
El ayer, lo que fui, lo olvidé junto a ti.
Mírame hoy por fin amando así.
昨天的我，我跟你一起忘記
x
留言