Bachata Kany Garcia - TU AMOR ES COMO UN RÍO 歌詞 翻譯 妳的愛如河流

https://www.facebook.com/viviwu0901/posts/10224559149956272

翻譯待續：

我有個不為人知的一面，
Ahora que apareces la encuentro
現在似乎你找到她了，
Estaba muy adentro escondida
她藏在內心深處。

Una sonrisa y me desarmas
你用一個微笑讓我放下防備
Si siento que me estoy perdiendo
我感覺要失去我自己
Es solo que me temo que al fin me encuentro
(it's just that)我也害怕終於找到我自己

Llévame, tú llévame
你帶著我，你帶著我，
Llévame volando en un beso
你用一個吻帶著我飛，
Llévame, si estas tú
你帶著我，如果你在這裡。
 

 

 

歌詞：

Tengo una mirada desconocida
Ahora que apareces la encuentro
Estaba muy adentro escondida

Una sonrisa y me desarmas
Si siento que me estoy perdiendo
Es solo que me temo que al fin me encuentro

Llévame, tú llévame
Llévame volando en un beso
Llévame, si estas tú

Tu amor es como un río
Que en cada beso vuelve y me baña
Es como una corriente que arrastra
Con solo verte allí en la puerta de casa

Tu amor es como un río
Que da tanto que se me desborda
Y a veces aunque nade en su contra
Desisto y tan solo me dejo así llevar

Tienes mil excusas, para olvidarme
Y si siento que te estoy perdiendo
Te doy cien mil razones para quedarte
Ay llévame, tú llévame

Llévame volando en un beso
Llévame, si estas tú
 

Tu amor es como un río
Que en cada beso vuelve y me baña
Es como una corriente que arrastra
Con solo verte allí en la puerta de casa

Tu amor es como un río
Que da tanto que se me desborda
Y a veces aunque nade en su contra
Desisto y tan solo me dejo así llevar

Préstame tu cuello
Para hacerle un nido
Guárdeme tu beso
Ay pal regreso a casa
Déjame tu sombra
Como un farolito
Quédate esta vez
Salir las hojas blancas
Préstame tu cuello
Ay para hacerle un nido
Guárdeme tu beso
Ay pal regreso a casa
Déjame tu sombra
Como un farolito
Quédate esta vez
Salir las hojas blancas
Tu amor es como un río
Que en cada beso vuelve y me baña
Es como una corriente que arrastra
Con solo verte allí en la puerta de casa
Tu amor es como un río
Que da tanto que se me desborda
Y a veces aunque nade en su contra
Desisto y tan solo me dejo así llevar