大師壓倒新秀的 La Chiqui de Jerez 女士, Maestros & Jovenes 第二場



http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=8012&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=0395569e17b359c2f8ea0f8044dd144c


表演片段剪輯:
https://vimeo.com/60519568

Maestros & Jovenes 第二場,一樣在 Sala Compania 演出。
這場的大師是 La Chiqui de Jerez 女士,新秀是 Antonio Molina "El Choro"

從網頁的介紹看到:
En 1985 monta su propio grupo, Jerez por bulerías, que hizo su estreno oficial en el Teatro Cúpula en Suiza. Su andadura proseguiría en diferentes tablaos del país transalpino hasta recalar, dos años más tarde, en su tierra, donde completa la gira con actuaciones en peñas de Jerez como El Garbanzo, Los Cernícalos, Antonio Chacón y La Bulería, entre otras. 

在 27 年前的 1985 年成立了她自己的舞團,算是有點輩份了。
但是她的身材保持得很好呢!
而 1985 年, El Choro 才剛從 Huelva 被生出來


節目順序是:

1.兩人一起的 Tangos

這跟昨天的 Latorre + Lopez 的開頭很類似,都是兩人跳一樣的動作。
只是這一段最後是男舞者扶著女士的肩膀退場。


2.Malaguena 純音樂+Rondena:

我睡著了。
只記得在夢裡面聽起來很好聽。。。


3.Seguiriya, El Choro

這整場表演共有兩個吉他手,三個歌手。舞者要出來之前,三個歌手都會圍在舞台左邊,好像要打麻將那樣,開始唱。
舞者出來的時候就跑到三缺一的那個口,開始跳。

El Choro 不太行。連我這種「遇到 Seguiriya ,先加十分再說」偏見,都無法挽救他。
他並不糟,只是很。。。普通,感覺在各處 tablao 裡面可以找到很多跟他類似的男舞者。


4.Solea 或是 Solea por Buleria, La Chiqui

跟 Rocio Molina 或 Leonor Leal 的表演比起來,這是一段非常傳統、中規中矩、段落分明,讓人一聽就知道「嗯,就 Solea 嘛!」
不過這樣中規中矩的一段舞,就看出來,這一場是大師壓過新秀了。


5.Alegrias, El Choro

這段高潮的時候 El Choro 跳得還蠻激動的(太歡愉吧),可是其餘時間都蠻普通。
我不太懂坐在我前面那三個小女生,是在迷什麼,喊得好大聲。:D


6.Buleria, 又是兩人一起

先上音樂,於是我又睡著了。
突然醒來的時候發現兩個舞者都已經在台上,正準備開始跳舞。
一比較一下,還是覺得大師 La Chiqui 寶刀未老。


我這場就在「啊終於可以回旅館睡覺了!」的心情中結束了。

經過實驗證明,我會在午夜場睡著,的確大部分是我自己體力不濟,不能全怪台上的人無聊。
能勉強趕走這樣嚴重的睡意的表演者,也算是蠻厲害了。


留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯