在冥河前也要唱唱跳跳 Buleria 的 Festival de Jerez 2013 Antonio Malena 的表演




Antonio Malena 表演

http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7973&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=29be67bf41f17778bed6c6c95038d539

表演後精采片段:
http://vimeo.com/60351473

為什麼我會買票看這場表演呢?當然是因為在這個小村莊也沒什麼別的事情好做。。。喔不是,
是因為以前有一首 Tangos de Concha,好像是 Antonio de la Malena 唱的,不知道這略微不同的兩個名字是不是指同一個人,總之我就去了。
Tangos de Concha 可搜尋到迷火宇萍跟曉芸老師以前表演的片段:
http://www.youtube.com/watch?v=S4bcivpjP6k#t=26
歌詞: http://www.telefonica.net/web2/flamencoletras/l0094.html#3


看起來他是個 Jerez 人:
http://www.flamenco-world.com/artists/antonio_malena/antoniomalena19042005-2.htm
https://www.flamenco-world.com/tienda/autor/antonio-de-la-malena/809/


他們一段一段接著唱,我也不記得細節了,簡單講一下感想:
1.一開始有一段是 Antonio 配自己的 CD 音樂吟唱,這樣就有兩個人聲了,感覺應該是要還不錯,不過因為音響有點破音,就遜掉了。

2.Antonio 每段一上台,什麼事情都還沒做呢,後面比較老的 palma 手就開始「Antonio! Malena!」的喊了,觀眾也是如此。西班牙人真的很熱情,我們可以參考一下。XD

3.中間就是一小段別的歌手上台唱,很短的一段,讓 Antonio 休息。我旁邊一對說英文的觀眾,說這大概都是他們家族的人吧,有十七八個。有的小男生小女生跟其他大師比起來唱得也不怎麼樣。

4.有安排一個女舞者跳 seguiriya, 影片中有看到。我覺得同樣不是身材纖細的舞者,這個就讓我覺得跳得還不錯,沒有第一場那位那麼讓我沒感覺。
可能是台上只有她一個人的關係吧,也有可能她其實真的比較強,也有可能是曲式選得好。

5.小小的舞台裝了四個收地板音的麥可風,而這場主要是歌唱表演啊?麥克風偶爾還會被踩到爆音,這個劇院 Sala Compania 真的很怪。:D

6.他牽了一個看起來要有一百歲的長輩上台吧,上下台都要人扶了,可能是他爸之類的,在影片中有看到。
最後的 buleria 這個老爸爸也跳,他看起來真的很老啊,臉上都沒表情了,旁邊的英文觀眾都叫他「the stone face」.
看到這段我有個感觸就是,唉這些Flamenco/西班牙人/吉普賽人,就算是天命將屆到了冥河之前,也會伴著六拍子節奏做個 llamada 之後,一個接一個腳步配手花的跳進去吧。





留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯