How To Read Literature Like Professor, Thomas C. Foster 教你讀懂文學的27堂課

試閱：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010516322&

結尾：

"大家都說文學是文學「作品」，但其實文學應該是一種「遊戲」。所以，開心的玩吧。親愛的讀者，我們後會有期。"

"學習跟受教育不一樣，學習是自己的是，受教育則需要進入教育體制，除了要有入場卷，還必須讓別人在你的入場卷上蓋章。幸運的人當然可以將學習和教育結合在一起，但是如果兩者只能擇其一，我會選擇學習。"

（談到 曼斯菲爾德 寫的"花園宴會"
http://findbook.tw/book/9789574697601/basic
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/GardPart.shtml
）

"現代主義詩人龐德說過，詩歌的首要任務是要讓讀者見山是山，小說也是同樣的道理。像是這樣一篇邀秀的小說，首要之務就是讓讀者完全理解故事中發生的一切，皆下來，如果你院意思考文本中的意向跟典故，就能讀出更深一層的含意。妳的讀後感或許跟我的或黛安的不太一樣，但是只要你觀察得夠仔細、思考得夠縝密，就能自行推導出可靠的結論，而這整個思辯過程將豐富並深化妳的閱讀經驗。"
"一篇短篇小說可以囊括這麼多主題，你還有甚麼話說嗎？"

其他：
http://yehnan.blogspot.com/2011/11/27how-to-read-literature-like-professor.html
http://findbook.tw/book/9789861209982/basic

留言

pachinko寫道…
我剛剛突然想到，可以說 Nausicaa 有好多點就是象徵耶穌基督， 比如犧牲小我、死後復生、她保護小王蟲是否是張開雙臂成十字架狀態呢（如果是的話，我們可以掰說宮崎駿是在跟西班牙畫家 Goya 的 1808五月二日致敬），可以開飛機也可以說是天使的象徵。

而「腐海」…或許可以說她從海中受洗，得到新生了吧。XD
2012年2月18日 晚上11:32
張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

http://www.youtube.com/watch?v=7jeDlQQTTuU http://www.grupobuho.es/mensaje-foro/413717-flamenco/start/96 "Un poco de nada". Así le cantaba a la mujer Luis de la Pica: Eres de la mar y te llamas Lola, salpicando vas por la arena y llevas un vestido del color de la mar: es como cuando el sol se ha ido. Ay, te quiero y me moriré queriéndote, y me moriré queriéndote, hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerte. Ay, recuerdo cuando me besabas aquella nochecita de invierno, el frío los huesecitos me calaba y tu querer era falso y embustero. Miro a la luna y veo que soy de ti; ay miro mis manos y pienso que me voy a morir; a veces me paro, me da escalofríos al pensar en mí. Vimos las estrellas y nos deslizamos por aquella vereda que hasta la mar llegamos. La vi yo tan bella la vi yo tan bonita... y hasta nos bañamos. Manuela, Manuela, Manuela... cuando escucho tu nombre mi boca me sabe a canela. ¡Qué queréis de mí, que hasta el agüit...
閱讀完整內容

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Camino,caminíto largo 長長的路 Camino lento,para tenerte 漫漫的路 Camino,caminíto amargo             Me va llevando y hasta la muerte amargo 苦的 hasta la muerte 直到死亡 2º Me diste soñadora Que un dia vendrías conmigo Y a ver un camino largo Y allá por el verde trigo 3º Camino,caminito largo Camino lento,para tenerte Camino,caminito amargo Me va llevando y hasta la muerte 4º Me entregaste tu cariño.   妳給我妳的愛 Me diste la vida entera.   妳給我整個生命 Y ahora que estoy contigo  現在我跟妳在一起 Con otro amor,me la pégas. 看不懂，是說「妳給我了一個女兒，我們有了另一個愛」嗎？ 5º Camino,caminito largo Camino lento,para tenerte Camino,caminito amargo Me va llevando y hasta la muerte 6º Me dijeron,ten cuidáo           人家跟我說，要小心喔 Que no tiene buena espina     （假設她們生了個女嬰吧）她沒有好的骨頭 Que esta,que va contigo Con el primero,te arrima 7º Camino,caminito largo Camino lento,para tenerte Camino,caminito amargo Me va lle...
閱讀完整內容

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=HsTTrAw8Rjc http://www.youtube.com/watch?v=aKxXxyi8Wss&feature=related http://diarioflamenco.wordpress.com/2012/06/03/guajira-eine-annaherung/ 有用經驗分享： https://www.facebook.com/pachinko.sun/posts/10151759429972245?comment_id=27958775&ref=notif&notif_t=like Ayy… Aquella noche caía la lluvia muy lentamente,  那天晚上雨下得很慢， cantaba triste la fuente, ay, su dulce monotonía.     （還是那天晚上）泉水（雨？）哀傷的唱歌，你甜美的單音。（指雨聲滴滴答答？） Ay, un almendro florecía,   一棵杏仁樹開花了， ay, al aire frío de enero.      對著一月冷冷的風。 aquella:  http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=364664 (caia: caer,  3rd singular imperfecto indicativo) (cantaba: cantar, 3rd sing. imperf. indi. regular) (florecia: florecer, 3rd sing. imperf. indi.) Ayy.. En la quietud del sendero      ？ sobre la arena amarilla         在黃色的沙土上。 ofreciste la mejilla,             ...
閱讀完整內容