Solea, Joanquin el de Paula

Levantame tempranito     我一大早起床
que al castillito quiero ir   要去城堡那邊
que al castillito quiero ir
que al castillito quiero ir
me han dicho que con e alba   我已經對著朝陽說了
se oye el eco de joaquin     我要去聽 Joaquin 唱歌
se oye el eco de joaquin     我要去聽 Joaquin 唱歌
de Joaquin el de paula    去聽 Joaquin el de paula 唱歌。


Fundicion del cante grande  聽他混著唱那些「很大的歌」 （大概是指「深歌」 cante jondo 吧，下列唱到的那些）
de la debla y la tona              有這些曲式，la debla, la tona
de la debla y la tona
que de la debla y la tona
Seguirilla y Martinete             有 seguirilla 跟 martinete
y el cante por Solea              還有 Solea.

le pido a Jesus mio, mio          我向著耶穌祈求，我的耶穌
por lo que paso en el huerto    那些在我花園發生的事情
lo borrara de mi sentido.          就從我記憶中抹去吧！

Joanquin el de Paula 是誰呢…
https://www.flamenco-world.com/tienda/autor/joaquin-el-de-la-paula/45/
說他是個偉大的 Solea 歌手（1875 - 1933），住在 Alcala(Sevilla)，他住在往 Alcala 城堡路上的洞窟裡面。
他晚上就在很冷的 Venta Platilla(柑仔店嗎?) ，等著人們來付錢聽他唱歌，這樣他才能維持生計。
他有考慮過錄唱片，但是覺得這樣人們就可以不用付錢而聽到他唱歌，也不用花時間瞭解他，而且灌唱片好像把自己賣掉一樣，於是在死前都沒有錄唱片。（這先生很有智慧財產權的觀念啊……他要是能活到現在一定愛死了 DRM 吧！）