bulerias por fiesta 結構

注意到: letra 1 跟 letra 2 下 remate 前的歌詞 compases 數量是不一樣的, letra 1 是 1 compas, letra 2 是 2 compases.
(樂理:但它們剛好都走到 La (A) 這個音,吉他和弦也都是 IV 級和弦 Dm, letra 3 也是收在這邊)


我們現在有:

*. salida de cante
*. 若干段歌詞
*. coletilla 出場




letra 1:

compas 1:
Ay Virgen de la Merced
(這是一條 Jerez 或是 Sevilla 的街名)

compas 2:
remate

compas 3:
Ay Virgen de la Merced

compas 4:
como mi gustito logre

compas 5:
un habito voy a romper.

compas 6: 重覆 compas 4,5 的旋律。
como mi gustito logre

compas 7: 重覆 compas 4,5 的旋律。
un habito voy a romper.




compas 1:
Eres una y eres dos
妳是一、妳是二

compas 2:
eres tres y eres cuarenta
妳是三、妳是四十

compas 3:
[remate]

compas 4: 重複 compas 1, 2 的旋律
Eres la luna y el sol,
妳是月亮、妳也是太陽

compas 5: 重複 compas 1, 2 的旋律
cuando sales a tu puerta.
當妳從妳家門走出來

compas 6:
cuando sales a tu puerta.
當妳從妳家門走出來

compas 7:
延續 ah..



letra 3:

compas 1:
Yo me hago la ilusion

compas 2:
可以六拍為一個單位延續下去
...
compas 3:

compas 4:
luego me como de rabia
compas 5:
los puños del camison


Coletilla:
接在上一首歌最後一 compas 的 10 拍之後
que guapa

compas 1:
eres, que bonitas eres sabes
你們?真是帥哥,妳們真是美女

compas 2:
que muero
知道嘛我要死掉了
por tus placeres.
為了你們的快樂

compas 2:
sabes que muero
por tus placeres.

留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯