Puede ser,
que ocurriera de repente,
那突然發生
fue un error o un accidente,
是一個錯誤,或是意外
sólo se, que mi alma se rompió.
我只知道,我的靈魂崩壞了

Puede ser,
que llamara sin permiso,
沒有允許就打電話給妳
que te ofreciera el paraíso,
給妳天堂
y te dio lo que yo no supe hacer.
他給妳我不能給妳的。

Duele perderte, maldita mi suerte,
失去妳很痛苦,詛咒我的壞運!
tu ausencia llueve lenta en mi interior, seguramente no fui suficiente,
妳的缺席在我內心慢慢的下著雨,

cuéntame que fue lo que ocurrió.
Si en el tiempo se me adelantó,
si tal vez fue tan ridículo mi amor,
hoy me alejaré de ti,
hoy te digo adiós.


Vete que no puedo verte,
guarda tus mentiras y te quiero,
que me muero y solo espero
que nada te vaya mal, que no te paguen con la misma traición.


Vete que no puedo verte,
guarda tus mentiras y te quiero,
que me muero y solo espero que nada te vaya mal,
que no te paguen con la misma traición.

Puede ser,
que te viera diferente,
y aunque me avisó la gente,
me entregué, y jugaste con mi amor.
duele perderte maldita mi suerte,
tu ausencia llueve lenta en mi interior
seguramente no fui suficiente,
cuéntame que fue lo que ocurrió.


Si en el tiempo se me adelantó,
si tal vez fue tan ridículo mi amor,
hoy me alejaré de ti,
hoy te digo adiós.
Vete que no puedo verte,
guarda tus mentiras y te quiero,
que me muero y solo espero
que nada te vaya mal, que no te paguen con la misma traición.


Vete que no puedo verte,
走吧!我不能再看見妳。
guarda tus mentiras y te quiero,
留住妳的謊言跟「我愛你」
que me muero y solo espero que nada te vaya mal,
que no te paguen con la misma traición.


Vete que no puedo verte,
guarda tus mentiras y te quiero,
que me muero y solo espero que nada te vaya mal,
que no te paguen con la misma traición.

Vete que no puedo verte,
guarda tus mentiras y te quiero,
que me muero y solo espero que nada te vaya mal,
que no te paguen con la misma traición.

留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯