少了節目介紹很可惜的 Flamenco Tablao 小酒館表演:Pimiento y Tomate「青椒與蕃茄」

本文同時刊載在「每週看戲」網站(連結),去那裡瞧瞧別人看了什麼有趣的表演吧~



節目名稱:Pimiento y Tomate「青椒與蕃茄」
時間:6/27(日) 20:00
地點:La Rosa de Sevilla
舞者Bailaoras:「Beta佛拉明哥藝術坊」陳雅惠Beta、「賽米亞表演藝術坊」李容棻Loli、劉燕親Rosario
歌手Cantaoras:陳志民Jasmin、林麗婉Isabel
吉他手Tocadores:游柏彥 Ivan、劉雲平
Cajón:胡俊全
小提琴:汪汪


到了表演場地 La Rosa de Sevilla 發現如預期般的人擠人,我找到預定的座位就趕快把自己塞進位子坐下了。

首先吉他手跟歌手來了一段 Tango 歌曲:"Yo te quiero, verde"(我要妳,綠啊)。
我在以前的表演有聽她們演唱過這首歌兩三次,就是一首很輕快很活潑,旋律不斷重複到後來有點煩的八拍歌曲歌,旁邊會有個人拿著鈴鼓或沙鈴伴節奏那種。

因為覺得歌曲很好聽,又聽過兩三次,但我毫無頭緒歌詞是在講什麼,這讓我在現場感覺有點沮喪了。
導致接下來的表演中,我都會想著「為何不跟大家解說一下呢?」

當天回家上 google 查到,歌詞是西班牙詩人 Lorca 的詩。我就覺得:「喔,這就是那個很有名的 Lorca 寫的詩,但是妳們都不講,所以沒人知道。」這是為何我寫「少了節目介紹很可惜」。


第二個節目是 Beta 來的一段舞蹈:Alegrias歡愉調。
藍白色的衣服非常明亮,符合 Alegrias 就是要跳得很開心的樣子。
之前在看 Beta 跳舞時,我總覺得她跳舞的樣子很像某種東西,這次我終於想到了,就是日本動畫「新世紀福音戰士 Eva 初號機」那樣。
明明看起來很精瘦的人,動作卻迅速有力,踩腳也大聲。只用前腳掌著地,好像上半身是拉鋼絲懸空假起來的,很像暴走的機器人 Eva。

她有幾個地方設計了,在進行一段高亢激昂的樂音跟舞序時,猛然跟歌手、吉他手一起結束。
好像開快車到了懸崖猛然煞車的感覺,效果很棒!


然後是吉他跟小提琴的表演。同樣是「很好聽但是!」
這時候我已經開始覺得「天啊,在第一段音樂只有歌手、樂手兩者,已經缺了舞者。這段連歌手都拿掉了………」


第四段是 Loli 的 Fandango 舞曲,是綠色的衣服。
我覺得 Loli 這段如往常一般跳得好,節奏感好,身體動作也好(而且又是正妹),跟上一段 Alegrias 有不同韻味。
不過因為我真的對 Fandango 跟她的歌詞完全不認識,同樣覺得很困擾:舞者是表達出來了很多情緒,可是我不知道那些情緒是在講什麼,就覺得情緒好像飄在天上的雲一樣,抓不到。
也有可能我這種看舞的方式本來就是錯的,那就先不講了。


第五段是歌手陳志民唱了一段 Buleria por Solea 「以孤調唱的喧戲調」之類的東西。聽不懂。


第六段是舞者 Rosario 的 Bambera 舞曲。
我想到的是她因為場地限制,不能用長尾裙跟披肩好可惜,又因為曲式的關係(吧)沒有用扇子。
加上我跟 Bambera 同樣也不熟(我到底跟什麼曲式熟呢?)所以她在跳什麼我就沒很仔細看了……有看到她做了一個感覺很像是 Loli 會做的肩膀動作。
到了整場節目的結束,才發現她整場都沒有用道具,那時候我真是非常非常非常的失落啊…


中場休息時間過後,是 Beta 的 Farruca(異鄉人男子舞)。
因為上次 Beta 表演我已經看過這 Farruca 了,所以不管 Beta 的馬甲男裝打扮多麼帥氣,我也只能鼻子哼一聲「老梗了」然後分心去看樂手。
開玩笑的,我看樂手的原因是想要看看舞者怎麼跟樂手互動,於是就看到了「大家一起飆到懸崖猛然煞車」之後,原來擊掌手、歌手、吉他手還是會安靜的打拍子啊!
而且吉他手在要重新開始彈的前一拍也會敲一下,告訴擊掌手、歌手、舞者說:「車子又要開動嘍~大家要跟好。」

Beta 的 Farruca 依然跳得很好,就是俐落乾淨、帥氣中又不失幽雅。
不過舞到最後出場,是「把後台門打開走出去」,這有點好笑,還真的有觀眾笑出聲來了。
不能放著門檔,讓那個門就在那支舞保持開著嗎?


第八段Loli 的 Seguiriya 斷續調舞曲。
也許是因為我個人偏好吧,我真的覺得 Seguiriya 比 Fandango 好看很多。
而且跟綠色比起來,黑色才是 flamenco 的顏色,穿著黑衣的 Loli 看起來就像是被命運之神掌握著的,拼命抵抗悲慘卻無法逃脫的凡人,或是就是命運本身。
。flamenco 就是要黑要深啊~


接著音樂表演是兩把吉他的 Rumba 合奏。
我真的喜歡吉他,不然我也不會去學。不過能做十分的表演為何要做三分,舞者跟歌手在哪裡呢?


最後是舞者輪跳的 Tango por Fiesta(聚會即興噹歌調)
跟 Encore 的 Buleria por Fiesta(聚會即興喧戲調)。
她們三個舞者做了一些疑似是西班牙名舞者 Belen Maya 上個月來教的動作。
這有點太「特殊群眾的趣味」了,不過當然專業的舞者跳起來就是好看啦。

而這個時候已經從八點演到十點,雖然用時間來看,我應該要覺得兩小時演出很物超所值。
可是,可能因為椅子不好坐(為何我每次寫觀後感都在寫椅子),我到最後卻是寧願拿掉一些純音樂的表演。
並不是我不喜歡純音樂,只是我覺得,音樂在家裡面聽就可以了,純音樂的正途不是對象為一百人的現場表演,而是對象為百萬人的數位專輯。
現場表演的性質就是要三合一。

當然純音樂很重要的一個作用,是讓舞者有時間換裝跟準備,或是在舞劇中連貫劇情。
不過其實也可以用「解說接下來一段表演是什麼東西」來達到同樣效果,
在這種不是「舞劇」的表演,沒有打破劇情連慣性的疑慮,表演之間多塞兩分鐘解說一下,對於讓半熟跟更不熟的觀眾瞭解內容,都很有幫助啊。

就連標題的 Pimiento y Tomate 青椒跟蕃茄,也是後來才知道,其實沒有什麼特殊意義,只是歌詞裡面的一段,不過那段歌詞到底是哪一段呢……

留言

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯