[台佛]Alegrias letra: Flamenco 海外購物問題


最近工作壓力也太大了……



Letra(用 que me llama la atencion 段唱法)


有天我上網逛 flamenco-world
看到一雙 Begoña Cervera
有天我上網逛 flamenco-world
開開
心刷卡付了錢,卻
怎~麼等,也沒寄給我。
開開心刷卡付了好多錢!

怎~麼等,
也沒寄給我。



Coletilla
為何我明明付了錢,卻拿不到鞋。
還要寫email去追,三請四催。
快給我鞋,快點,快!快給我鞋!
為何我明明付了錢,卻拿不到鞋。






(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)看(2.5)到
(3)一(3.5)雙(4)Be(4.5)go(5.)ña (6)Cer(7)ve(10)ra
(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)開開(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(10)錢,(11)卻
(12)怎~(2.5)麼(3)等,(4.5)也(5)沒(6)寄(7)給(8)我。

(1.5)開開(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(8)好(9)多(10)錢!
(1.5)怎~(2.5)麼(3)等,(4.5)卻(5)也(6)沒(7)寄(9.5)給(10)我。
 
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢,(4.5)卻(5.5)拿(6)不(7)到(10)鞋。
(10.5)還要寫(12)email(1.5)去(2)追,(4.5)三(5)請(6)四(7)催。
(10.5)快給我(12)鞋,(1)快點,(3)快!(4.5)快(5.5)給(6)我(10)鞋!
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢,(4.5)卻(5.5)拿(6)不(8)到(10)鞋。



 


「海外購物麻煩多」 Buleria de Cadiz

 (用 solo compas 的 Cadiz es una poblacion 段唱法)


海外購物麻煩多~

買了萬一後悔也不能退貨

湊了朋友買打折的合集
卻拖~了三個月才出貨

不管是舞鞋、披肩、還是DVD

他通通都可能一拖再拖
客訴要問三次才有人回~
每次購物都是滿肚火


(tiriti tran tran tran 段)
我不要 (12)再跟你買鞋,
我不要 (6)再受你的騙
我不要 (12)再跟你買舞衣~我不要 (6)再為你心碎
低哩低
(12)當低當低當,低哩低 (6)當低當低當
我不要
(12)買你的 DVD~ 我不會(6)再被你欺騙。
(吉他)登
登!登登登!

 
(1)海外購物麻(6)煩多~
(10.5)買(11.5)了(12)萬(1)一(3)後(4)悔(5)也(6)不(7)能(8)退(10)貨
(1)湊了(3)朋友買(6)打(7)折(8.5)的(9)合(10)集
(11)卻(12)拖~(2)了(3)三(4)個(5.5)月(6)才(7)出(8)貨

(11)不(12)管(1)是(2)舞(3)鞋、(4)披(5)肩、(6)還(7)是(8)D(9)V(10)D

(11)他(12)通通都(3)可能一(6)拖再拖
(11)客(11.5)訴(12)要(1)問(3)三(4)次(5)才(5.5)有(6)人(7)回~
(11)每(12)次(2)購(3)物(4)都(5.5)是(6)滿(7)肚(8)火








留言

lilou表示…
讚讚讚 要是你可以推出西文版 保證台下西班牙歌者要在地下打滾啦 哈哈
pachinko表示…
我可以省事點,直接貼給一個叫做 david cozar 歌手的 facebook 頁,這樣他可能會打中文回「哈哈哈,我看不懂…」

http://www.facebook.com/davidcozar#!/davidcozar?v=wall

這個網誌中的熱門文章

Bulerias letras, Luis de la Pica, Moraíto Chico y Diego del Morao

Camino,caminíto largo. Fernando Ortega, letra

Rocio Marquez Guajiras "Aquella noche caía" Letra 歌詞翻譯