微軟 DevOps day 2015 速記

快速記一下今天聽老師們聊 DevOps 的心得，詳細錄影等 channel9 了。
軟體開發跟 flamenco 的共通點是，都需要每種東西都學一點，都很混雜。
謝謝微軟精心準備這些課程，謝謝公司讓我去聽。

http://blogs.msdn.com/b/msdntaiwan/archive/2015/11/24/devopsday2015.aspx


某講師: "人都是求安穩，抗拒改變的，你沒事說要引進新方法，一定會遭遇阻力。
所以一個企業要引進新方法最好的時機，就是遇到問題的時候，公司快垮掉的時候。大家不知道該怎麼解決問題了，只好試試看新方法來解決問題。
(講師突然很快速的把錄音中的麥克風關掉)
於是我們看到，微軟這幾年轉型 agile 搞得非常成功啊…"



 時    間                                                   主   題
09:30 - 10:20
                               微軟研發團隊 DevOps 轉型的實踐與經驗
                            微軟大中華區開發工具高級產品經理  胡德民


 1. 你看這幾年電子商務已經搶奪了傳統產業的生意了。2008 年我剛去北京，冷得要命，一下飛機趕快去那個什麼店買電暖爐。
 現在呢，誰還去實體商店買！都用掏寶，京東在線什麼的。
 最近中國的雙十一購物節剛過，掏寶一天交易多少多少億，銀聯應該樂死了吧？錯，這完全沒有銀聯的事情。掏寶直接跟商店（銀行？）結帳了，完全被掏寶賺走。
大家掏寶剩下來的錢放在「餘額寶」，掏寶就可以直接開銀行了。

 2. 傳統產業，不管是零售業或是銀行，都想要搞 IT 服務，可是這件事情無法外包。
 你傳統產業不能把電子商務用「專案」形式外包出去，你得把把它當作你的主要服務。不能想說不就做個網站吧？有什麼難的？
 如果這不難，你的外包商就直接自己做這個服務啦，還輪得到你零售業做喔？
 所以這年頭，電子商務已經變成很多企業的主要業務了，說到底，每一家公司都是軟體業。

 3. 我們為了 web development 弄了 visual studio code, 那是大神 Erich Gamma 弄的…

10:20 - 11:10
                             中國互聯網大潮下企業的 DevOps 轉型挑戰
                                     微軟大中華區社群技術總監  徐磊

(我只記得他這段講，visual studio team 一個 sprint 花 3 weeks. build 一次要花六到八小時。
他講得不錯，可以認真看一下他在 channel 9 錄影。
下午還有講。)



11:10 - 12:00
                           推動臺灣企業研發實力升級的 DevOps 新思維
                                    微軟大中華區特聘技術顧問 李智樺

我覺得大家剛剛兩場都沒有笑，表情很苦的樣子，所以我特地寫了這個「笑」字。
剛剛這兩場中間為什麼都沒有休息？這樣效率會比較好嗎？還是比較「敏捷」？
其實我有一點小小抱怨：我已經連續四周的週末，因為社群活動而犧牲掉爬山了。我覺得這樣非常不好，這是違反敏捷精神的，雖然說社群是很有熱情…
我剛剛聽了前面兩場，有一些心得回饋，我就寫了這些便利貼，我一個一個講。
我上班一天要寫一百多張便利貼。
（講完便利貼之後）
結果都在回應前面兩位的內容，我自己的投影片白準備了…
徐磊在大陸的實戰經驗豐富，大家如果已經有買了我那本書，下午可以去聽徐磊講。


13:30 - 14:30
微軟 DevOps 開發平台架構的最新進化
台灣微軟技術支援經理  邱英瑞
(沒聽到，好像要 demo App Insight, 某種號稱比 google analytics 更好的東西，可以用來紀錄 desktop client 的按鈕點擊，並且在後台呈現漂亮的報表。)

推動 DevOps 轉型的成功要素
微軟大中華區特聘技術顧問  董大偉

如果各位什麼都記不得，拜託各位就記住三件事情：
「敏捷」、「自動化」、「透明化」。

工具是用來「用」的，不是用來「學」的。


企業測試團隊的
DevOps 組織規劃實務
微軟大中華區開發技術專家  莊俊乾
(講實際操作，他的口音讓我睡著了。)


15:50 - 16:10休息
教戰守策：中國企業大型研發團隊
DevOps 轉型的平台功能規劃
微軟大中華區社群技術總監  徐磊

身為軟體工程師，不要太介意「寫出 bug」這件事情。你寫程式一定會產生 bug.
我們應該介意的是「產生的 bug 數量超出預期」這件事情，如果都還在控制範圍之內，不嚴重，那就是 priority low.
那要怎麼知道這件事情？就要靠資訊透明。靠 crash dump report. 靠 unit test result. 靠 code coverage.
你們看這張圖表，顯示隨著時間增加， check-in 不斷增加，unit test failure 增加，code coverage 減少，這表明大家這段時間在趕工，
品質已經下降了。

早上 Ruddy 老師說我漏講了一個例子：各位你們知道哪種汽車品牌被專業評鑑為「品質最佳」的汽車嗎？這可不是我亂說的。
BMW? Ford? 錯，是 Toyota 豐田.
Toyota 的車子就像是，可以大概在免費保固的里程跟年限剛剛過一點點的時候，就很準確的壞掉。
他的品質是很穩定的、可預期的。
所以我們講到 Scrum 裡面的 "Definition of Done"，就是「跟客戶約定好的品質標準」。
品質永遠不夠好啊！如果品質的標準不先訂好，那麼大家都加班加不完。

挪威 flamenco 吉他手 Bettina Flater 的挪威民謠 Buleria : Viervand

挪威的 flamenco 吉他手 Bettina Flater 有一張 flamenco 專輯，叫做 Woman en Mi(我身體裡的女人)
每一首歌都跟一個自己崇拜的女性偶像致敬。

歌詞本翻到最後一曲，致敬的對象不再是偉人或神明，
而是跟她一起工作的吉他手好友，Antonia Jimenez Arenas
"Soniquete 類似英文的 swing 或 groove, 而 Antonia 這個人就是擬人化的 Soniquete "
http://issuu.com/charlesolsen/docs/womenenmibooklet/21?e=0
這是她們兩位為男舞者 Marco Flores 伴奏的影片：
https://youtu.be/rwFn_Zpiyfk?t=6m39s

所以這首歌 Viervand 也請到 Flores 演出腳步，裡面可以聽到「Ole Flores!」：
https://open.spotify.com/user/sunpochin/playlist/2EgsB9fpcLz0lrf2GStPiY
算是一首快樂伙伴們惺惺相惜合作完成的曲子吧。
歌詞內容大約是講四種藥草，可以餵給乳牛吃，增加產量。

雖然 Flater 本身西文講得很不錯，可以上電視節目侃侃而談，但這張專輯大部分歌詞都用英文，最後一首回到挪威母語。說到底這就是競爭力啊（？）

Cańe del Alosno fandango 歌詞翻譯

Cańe del Alosno

Rocio Marquez:
https://www.youtube.com/watch?v=13W_Kla6PhU

Vente al Alosno niña
vente temprano
te dare el aguardientilla
entre mis manos
entre mis manos niña
entre mis manos
vente al Alosno niña
vente temprano
soy del Alosno
soy alosnero
y mi fandango
mas quiero

來 Alosno 吧，女孩。
快點來！
我會給妳 aguardiente 酒，
從我的手中。
從我的手中，女孩，
從我的手中。

來 Alosno 吧，女孩。
快點來！
我從 Alosno 來，我是 Alosno 人。
我最喜歡 Fandango.


Chonchi Heredia. Calle Real:
https://www.youtube.com/watch?v=IjMGu4Kn1Xg

Calle Real del alosno
Con su esquinas de acero
Es la calle más bonita
Que rondan los alosneros
Calle real del Alosno

Alosno 的皇家大道，
它白鐵的角落。
在 Alosno 閒逛的街道中，
這是最美麗的街，
Alosno 的皇家大道。

ref: http://portlandflamencoevents.com/2012/05/viernes-con-una-letra-fandangos-3/
ref: http://portlandflamencoevents.com/2012/06/viernes-con-una-letra-fandangos-4/

Öykü-Berk Leyla lyrics translation turkey flamenco 來拉 歌詞翻譯

https://www.youtube.com/watch?v=Mz9Bpy3JY0M



Leyla

Benim adım Mecnun
senin ki Ley ley ley ley ley Leyla
önce kalbimi çaldın
sonra yaktın da bıraktın
Kırdın, yıktın , attın ayyy
Kırdım, yıktım, attım (Öykü Söylüyor)
yaktın da bıraktın
beni yaktın da bıraktın
adı biraz delilikse bunun
yeri biraz da uçurum ay içi uçurum


Ley ley ley leyla ley ley ley leyla
seni ben ölümüne sevdim
aşkından öldüm bittim
hayat alınca seni ellerimden
bir gün olsun bile ben ona küsmedim
Acıyor içim
Kanıyor içim
Simsiyah gözlerin bana bakmaz oldu neden niçin ?
acıyor içim, acıyor içim
Rakı getir içiyim
Sarap getir iciyim


Le le le ley leyla le le ley Leyla
kara kış nasıl geçer ana ?
bu nasıl bir son ?
oysa ben diyemedim seninle gitmeyince anneme
almadan bir son.
Le le le ley leyla le le ley Leyla.



http://lyricstranslate.com/tr/leyla-leyla.html-7#ixzz3oBLlE6JN

My name is Mecnun
Yours Ley ley ley ley ley Leyla
first you stole my heart
after you set it on fire and leave
you broke it, you demolish it, you throw it aiii
I broke it, I demolish it, i throw it (Öykü sings)
you set it on fire and leave
you set me on fire and Leave
If the name of this is madnes a bit
the spot is a bit cliff ai the inside is cliff

Ley ley ley leyla ley ley ley leyla
I loved you to the death
I die, i peter out from your love
When life takes you away from my hands
I dont miff to her even for one day
My inner hurts
my inner bleeds
Your pitch black eyes arent looking to me why, for what ?
My inner hurts, My inner hurts
Bring rakı i could drink
Bring Wine i could drink

Ley ley ley leyla ley ley ley leyla
How will the black winter pass Mother ?
what kind of an end is this ?
Whereas i couldnt say when i couldnt whent together with you to my mother
without taking a last.
Le le le ley leyla le le ley Leyla.

Öykü & Berk Acımadı Canımı Aldı (Alegria) letra Kismet 歌詞翻譯

https://www.youtube.com/watch?v=pLTiCZq6SWY

Ben sensiz çok üşüyorum,
Sensiz ağlıyorum güneş doğsa bile.
Seni öyle seviyorum, çok özlüyorum
Sen gelmedin diye
Özlüyor, seviyorum sen gelmedin diye

沒有妳我感覺很冷
我在太陽還沒升起（出生？）就哭，
我愛妳這麼深，我好想妳

Bu nasıl bir kara sevdadır?
Yaktı yandırdı küllerimi attı
Kara sevdadır ki bunun adı
Acımadı canımı aldı
Bu nasıl bir kara sevdadır ki
Bi yandan beni yaktı da bıraktı.

這是多巨大的迷戀啊
把我燒成灰燼之後撒開


Git ara, bul getir onu
Kalbimin tek sahibi
O ki benim canımın içi
O ki benim canım.

出發尋找追求
那唯一抓住我心的人
他在我的 canımın 裡面

Ben o gece çok bekledim,
Sense hiç gelmedin.
Ben o gece çok bekledim
Yağmurun altında ıslanırken
Bin perişan kederle buluşan halim


那夜我等了好久
完全失去理性
那夜我等了好久

在雨中

一千個心煩悲傷

Çok yakındın bana oysa
Gittin mi çok uzaklara?
Çok yakındın bana oysa
Ne zaman görürüm bir daha?

(g-translate 英)
Very close to me while you
Did you go too far?
Very close to me while you
When will I see you again?

Tüm söylenenler bana yalan olsa
Parlıyordu gökyüzünde
Gün doğmadan önce
Ben seni hep istedimde, sen gelmezsin niye...

(g-translate 英)
Although all is said and lied to me
Shone in the sky
Before sunrise
I always though I want, why you do not come ...

(full text google translate english, for reference only)
I am cold without you,
I cry without even the sun is born.
I love you so hard, I really miss
Because you did not
Misses, I love you not because

This is how an infatuation?
I threw my ashes burned burned
You name the land is love
He took pity my life
This is how an infatuation that
Bi left hand was burned in me.


Go Search Find bring it
The sole owner of my heart
He is inside my canımın
One of my dear.



I waited so long that night,
Sansa did not come at all.
I waited so long that night
Soaking in the rain
Thousands of distraught with grief invention halim


Very close to me while you
Did you go too far?
Very close to me while you
When will I see you again?

Although all is said and lied to me
Shone in the sky
Before sunrise
I always though I want, why you do not come ...




https://www.musixmatch.com/pt/artist/%C3%96yk%C3%BC-Berk
http://lyricstranslate.com/tr/evlerinin-onu-boyali-direk-there-painted-pillar-just-outside-their-house.html

Las Migas 吉普賽女巫 歌詞翻譯 'GITANA HECHICERA' Las Migas Rumba Letra

Las Migas:

https://www.facebook.com/lasmigasoficial/videos/968930543167272/

kkbox: 

https://www.kkbox.com/tw/tc/song/QsKVr22W-Q44vwrg4vwrg0PL-index.html

Ahí está esa hechicera gitana

con su poder te llenará de ilusión.

También cambiará tu vida

pues sus hechizos son buena suerta,

salud, amor y fortuna

si se lo pides con devoción.

這是那個吉普賽女巫，

她的魔力將會讓妳充滿熱情。

也會改變妳的人生，

她的魔法充滿好運、

健康、愛、跟幸福，

要是妳誠心誠意的問了。

Para el mar de amores: rumbas y flores.

Pa' subir al cielo: vente al Paralelo.

Para ahogar las penas: fuente Canaletas.

Pal que busque novio: mercao San Antonio.

致愛情的海、倫巴、花朵

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

Tan llena de gracia.

Más guapa que el sol.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

romántica reina.

La que nos parió.

Es la que sueña despierta,

ama y se deja querer,

tan mujer y tan hermosa,

de ahí le viene su poder.

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa,

Barcelona tiene poder.

她充滿力量，* 2

Barcelona 是有力的，

Barcelona 充滿力量。

Su Paseo de Gracia: es su poder.

Los niños que lloran: es su poder.

Su juntar palabras: es su poder.

La flor de las Ramblas: es su poder.

她的"幽雅大道"：是她的力量。

Las Ramblas 的花：是她的力量。

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

Tan llena de gracia.

Más guapa que el sol.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

romántica reina.

La que nos parió.

De par en par a todos les abre su corazón,

sin excepción de raza ni de color.

Humildes trabajadores,

grandes poetas que le han cantado al amor,

Una Sagrada Familia

se ha levantado en su interior.

Para el mar de amores: rumbas y flores.

Pa' subir al cielo: vente al Paralelo.

Para ahogar las penas: fuente Canaletas.

Pal que busque novio: mercao San Antonio.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

Tan llena de gracia.

Más guapa que el sol.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

romántica reina.

La que nos parió.

Es la que sueña despierta,

ama y se deja querer,

tan mujer y tan hermosa,

de ahí le viene su poder.

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa,

Barcelona tiene poder.

Su Paseo de Gracia: es su poder.

Los niños que lloran: es su poder.

Su juntar palabras: es su poder.

La flor de las Ramblas: es su poder.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

Tan llena de gracia.

Más guapa que el sol.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

romántica reina.

La que nos parió.

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa,

Barcelona tiene poder.

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa...

Barcelona!

Barcelona!

Barcelona!

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa,

Barcelona tiene poder.

Ella tiene poder,

ella tiene poder,

Barcelona es poderosa...

Barcelona!

Barcelona!

Barcelona!

Barcelona tiene poder.

Gitana hechicera.

Hechicera gitana.

romántica reina.

La que nos parió.

挪威 flamenco 吉他手 Bettina Flater 的 RONDANE (Rondeña)

挪威的 flamenco 吉他手 Bettina Flater 有一張 flamenco 專輯，叫做 Woman en Mi(我身體裡的女人)
每一首歌都跟一個自己崇拜的女性偶像致敬。

這首 RONDANE...我不知道她是要跟誰致敬，看不懂。
是結合了兩段挪威民謠 Jentestev Springdans 的 Rondeña.
youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rbRuZfgETLc

專輯介紹：
http://www.bettinaflater.com/?art=women_en_mi
歌詞：
http://issuu.com/charlesolsen/docs/womenenmibooklet