2013年2月25日 星期一

在冥河前也要唱唱跳跳 Buleria 的 Festival de Jerez 2013 Antonio Malena 的表演




Antonio Malena 表演

http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7973&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=29be67bf41f17778bed6c6c95038d539

表演後精采片段:
http://vimeo.com/60351473

為什麼我會買票看這場表演呢?當然是因為在這個小村莊也沒什麼別的事情好做。。。喔不是,
是因為以前有一首 Tangos de Concha,好像是 Antonio de la Malena 唱的,不知道這略微不同的兩個名字是不是指同一個人,總之我就去了。
Tangos de Concha 可搜尋到迷火宇萍跟曉芸老師以前表演的片段:
http://www.youtube.com/watch?v=S4bcivpjP6k#t=26
歌詞: http://www.telefonica.net/web2/flamencoletras/l0094.html#3


看起來他是個 Jerez 人:
http://www.flamenco-world.com/artists/antonio_malena/antoniomalena19042005-2.htm
https://www.flamenco-world.com/tienda/autor/antonio-de-la-malena/809/


他們一段一段接著唱,我也不記得細節了,簡單講一下感想:
1.一開始有一段是 Antonio 配自己的 CD 音樂吟唱,這樣就有兩個人聲了,感覺應該是要還不錯,不過因為音響有點破音,就遜掉了。

2.Antonio 每段一上台,什麼事情都還沒做呢,後面比較老的 palma 手就開始「Antonio! Malena!」的喊了,觀眾也是如此。西班牙人真的很熱情,我們可以參考一下。XD

3.中間就是一小段別的歌手上台唱,很短的一段,讓 Antonio 休息。我旁邊一對說英文的觀眾,說這大概都是他們家族的人吧,有十七八個。有的小男生小女生跟其他大師比起來唱得也不怎麼樣。

4.有安排一個女舞者跳 seguiriya, 影片中有看到。我覺得同樣不是身材纖細的舞者,這個就讓我覺得跳得還不錯,沒有第一場那位那麼讓我沒感覺。
可能是台上只有她一個人的關係吧,也有可能她其實真的比較強,也有可能是曲式選得好。

5.小小的舞台裝了四個收地板音的麥可風,而這場主要是歌唱表演啊?麥克風偶爾還會被踩到爆音,這個劇院 Sala Compania 真的很怪。:D

6.他牽了一個看起來要有一百歲的長輩上台吧,上下台都要人扶了,可能是他爸之類的,在影片中有看到。
最後的 buleria 這個老爸爸也跳,他看起來真的很老啊,臉上都沒表情了,旁邊的英文觀眾都叫他「the stone face」.
看到這段我有個感觸就是,唉這些Flamenco/西班牙人/吉普賽人,就算是天命將屆到了冥河之前,也會伴著六拍子節奏做個 llamada 之後,一個接一個腳步配手花的跳進去吧。





鬥牛士死了又死的 Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, Rubén Olmo



http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=7999&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=63b1eb5b5d15a1c4f1011a62016ed44d


表演後的片段剪接:http://vimeo.com/60433874

這齣是我個人比較不愛的「舞團大表演」啦,這舞團的總監是一個叫做 Rubén Olmo 的男舞者,
他自己下去跳的戲份也很重,從頭到尾。
客席獨舞者有 Eduardo Leal 跟 Patricia Guerrero 一男一女。

看介紹好像是說,舞團藉著詩人 Lorca 的悼念鬥牛士 Mejias(他的好朋友),再次對 Lorca (還是鬥牛士?)致敬。
這首詩就是那個一直重複「a la cinco de las tardes(在下午五點)」這句的出殯詩,有看過迷火「詩人的生死戀歌」的朋友應該都知道大約啦。
這似乎是西班牙人傳統的出殯時刻,Enrique Morente 的出殯儀式好像也是這樣,也有詩人朗誦了這首詩。


就照著舞序來說故事吧:


EN EL RECUERDObaile Rubén Olmo y toda la compañía,
música original Pedro Sierra (bulería)
一開頭 Ruben 先生從舞台右邊開始太空漫步的走了(或飄了)進來,其他舞團在舞台稍後面做著 buleria 的群舞,中間隔著一層紗布的東西分隔開來。
然後節目標題用燈光打在紗布上,節目就這樣開始了。


I Escena
FIESTA POR BULERÍA
baile Eduardo Leal, Rubén Olmo, Patricia Guerrero y compañía
música original Pedro Sierra
這段是 Ruben(可能扮演 Lorca 吧)跟 Eduardo(鬥牛士 Mejias)走上舞台,兩個好朋友見面寒暄一下,然後往後面帶到 Lorca 或 Eduardo 的家,正在開 party.
群舞的聲勢還是很厲害嘍,三個吉他(或兩個?)加上兩個歌手,台上二十個人同時打拍子+Jaleo,要不嗨都很難。


FUEGO FATUObaile Eduardo Leal y Sara Vázquez
coreografía Rubén Olmo música Manuel de Falla
這音樂好像是 法雅 的火祭裡面的歌,Antonio Gades + Cristina Hoyos 的電影吧。
Party 上有個穿的粉粉紅色的女生(舞者Sara)很可愛,鬥牛士看到就跑去跟她跳舞,兩個人在舞台左邊跳啊跳啊很開心,
右邊是其他 party 上的人整群站著不動了,看著她們一對。站在最前面的女孩子是穿著鮮紅色的 舞者 Patricia, 她顯然很火。


TANGOS DE GRANÁbaile Eduardo Leal y Patricia Guerrero
coreografía Antonio Canales y Patricia Guerrero
這段是 Eduardo 跟 Sara 雙人舞跳累了,就回座。
很火的 Patricia 用舞蹈跟踩腳跟 Eduardo 說了什麼不好聽的話吧,然後開始獨舞。
音樂是我聽過的 Tangos de Grana(Puerta de Moruno de tangier, 還有 de la Penca) Marina Heredia 唱過的兩首歌。
然後是 Estrella Morente 唱過的一首。
Patricia 果然有比較厲害啦,雖然從頭到尾擺臭臉給那個男人看,還是跳得超猛超豔的。
Eduardo 不知為何就被她吸引了,也上來跳了一段,最後兩個人就好在一起了,歌曲轉成
y vos, y vos darte la vuelta ligero                
como se la dá el reloj...     
喔兩個人就摟著腰牽著手慢慢走下去了。


FANDANGO DE HUELVAbaile Álvaro Paños y Juan Carlos Cardoso
letra y música original Pedro Sierra
這段是兩個男舞者在對跳,不知道為什麼事情起爭執了。
可能是爭女人吧。。。


PASODOBLEbaile Elenco femenino coreografía Rubén Olmo
música Venta de Vargas de Juan Tellería, Vicente Moro y Manuel Salinger © Southern Music Española, S.L.
然後所有女人跟前面那兩個男人說「你們別吵了吧,不如看我們跳舞」。
裙子都飛好高的啊,比較起來我覺得外國人就是心態比較厲害開放,練舞那麼多年的結實大腿就是要拿來露的,沒有在跟觀眾客氣。

VAQUILLAbaile Juan Carlos Cardoso, Fernando Jiménez/Ángel Fariña y compañía
coreografía Rubén Olmo música Charles Chaplin
這段我完全沒印象。這就是舞團表演的壞處啊。。。

II Escena
SUEÑO EN LA PLAZA
baile y coreografía Rubén Olmo música Pedro Sierra
Ruben(鬥牛士的朋友 Lorca?)在廣場的石頭花台上做著,做了一個夢,他在這夢裡面開始耍鬥牛士披風(why?)

PLAZA DE MANZANARESbaile Rubén Olmo coreografía Rubén Olmo
música Roque Baños (poema interpretado por Antonio Canales)
這段好像就是 在下午五點鐘。他夢見他的朋友被牛鬥死了嘛?

COGIDA Y MUERTE(是詩的其中一段名稱:http://usuaris.tinet.cat/picl/libros/glorca/gl002700.htm#01 )
baile Eduardo Leal y toda la compañía coreografía Álvaro Paños
música original David ‘Chupete’ y Álvaro Paños
鬥牛士Eduardo穿著黑色的鬥牛裝上來啦,群舞者也都穿著黑色的。
群舞者可能是象徵死亡或是牛之類的東西吧,就跟Eduardo對來對去的,還用手做出牛角形狀。
最後猛力一撞,Eduardo 就整個人被群舞者舉浮在他們上面,他就死了,靜止在這群黑色的物體上面,然後被慢慢平放在地上。
這段好像是 seguiriya...

III Escena
ENFERMERÍA(生病了)
baile Eduardo Leal coreografía Rubén Olmo
música original Pedro Sierra (seguiriya)
這一段裡面,鬥牛士 Eduardo 不知為何又活起來了,可能是在他自己昏迷的意識裡面活著吧。
他又起來很努力的跳 Seguiriya, 跳跳到最後突然委靡不振,抱著腰間的傷口,Ruben 就上來扶著他。

SANGRE DERRAMADA(也是詩的其中一段名稱:http://usuaris.tinet.cat/picl/libros/glorca/gl002700.htm#01 )
baile toda la compañía coreografía Rubén Olmo
música original Óscar Roig
鬥牛士被放上一個類似擔架的床,群舞者都已經換上白色的衣服,一個連接一個的撲在鬥牛士身上,變成一個長長的人龍,好像巨型的呼吸器吧。
背景音樂也變成心跳聲,一副在加護病房的樣子。
白色的群舞者又隨著音樂分散開來跳舞,好像鬥牛士的七魂六魄一樣。跳完一大段,又一次的一個接一個連在鬥牛士身上。

IV Escena
CUERPO PRESENTE
baile Rubén Olmo coreografía Rubén Olmo
música original Pedro Sierra
鬥牛士終於過世了,好友推著一個蓋著白布的擔架出來,好友很難過的跳舞。
跳得都披頭散髮,上衣也開了露出胸膛。我覺得 Ruben 不該露的,他有點太瘦了。

V Escena
SAN FERNANDO
baile Eduardo Leal y Rubén Olmo
coreografía Rubén Olmo música Rafael Riqueni
這段好像是在描寫這兩男人以前小時候的兄弟情誼,一個人把鬥牛士披風耍一耍,然後交給另一個人耍一耍,
然後鋪在地上好像要用披風當野餐巾一樣。
看到這邊我已經確信,flamenco男舞者的終極兵器就是 鬥牛士披風 無誤。
可把自己包起來加強防禦,也可以在身邊甩做出擴散攻擊,更可以拋出進行飛行攻擊,平常不用的時候還可以直立起來,隱藏於遮陽傘之中。

ALMA AUSENTEbaile Toda la compañía coreografía Rubén Olmo
música Pedro Sierra
我忘了他們在跳什麼了。
我這時候有點不開心,兄弟情誼戲份過多,Patricia 的獨舞只有一首。
我好希望她多演個一些愛情戲啊,跟誰都好。

VI Escena
TORO DEL OLVIDO
baile Rubén Olmo, Eduardo Leal y toda la compañía
coreografía Rubén Olmo
música original Pedro Sierra
這段好像超短的,總之鬥牛士最後一次死掉了。



個人心得:
如我前面說的,我比較不愛舞團式的表演,偏好個人的,例如前一天的 Rocio + La tremendita.
但這場並沒有糟糕到哪裡去,該做到的東西都還是有做到,一群人在上面還是很整齊壯觀、振奮人心的。
小缺點是 Ruben 先生真的不美型,如果他的獨舞戲都讓給壯碩俊美的 Eduardo 該有多好。
中缺點是,除了鬥牛士死掉這件事情之外,整個舞劇(它弄得像是有情節啊)並沒有多講什麼事情,有點空空的。
大缺點就是 Patricia 的獨舞真的就只有一首。唉唉唉!

轉圈王子 Hugo López 絕招連放的「大師 v.s. 新秀」: Javier Latorre - Hugo López (Ciclo Paso a dos. Maestros & Jóvenes)



http://www.jerez.es/nc/webs_municipales/festival_jerez/evento_simple_festival_de_jerez/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=8011&tx_ttnews%5BbackPid%5D=8322&cHash=5c9542513a4c257c9fa827b36dde59fc

表演後精采剪輯:
http://vimeo.com/60412297


這場一開頭是放 CD 音樂大黃蜂,兩個人一起做。這段影片之前好像 Leticia 還是誰有貼過。


然後是一段男歌手+一個吉他唱 Alegria, 我覺得這個男歌手聲音沒有之後的女歌手放得開,鳥掉了。
此時注意到我旁邊的女觀眾的 iPhone 在錄音模式。XD


第三段好像是 Latorre 大師跳 Taranto, 讓我想起來之前看過 youtube 上有他在 Casa Patas 跳的影片。
以一個用大黃蜂來跳舞的人,我沒有感覺這部份有特別驚艷,只覺得中規中矩,沒有做壞掉。
這邊出來女歌手了,就好太多了。


然後好像是 Hugo 兄跳了一個 seguiriya 吧,此時我才發現 Hugo 真是武林奇才啊!
我終於看到傳說中的 單腳轉五圈 了,真是超帥氣超優雅的。
他是像 Ruben Olmo 那種跳芭蕾舞的,Ruben 不算美型,而 Hugo 至少長得頗有些男子氣概。


第五段好像唱了一個 F. de Huelva, 還是那個不錯的女歌手,但我完全撐不住,睡得很開心。
雖然每天睡到中午十二點才起床,半夜十二點開始的表演,我還是對付不了。


第六段是 Ruben 來跳了一個 Farruca, 這好像是我這幾天第一次聽到看到 Farruca.
又是轉圈大絕招一直放,他的技巧真的蠻厲害的,了不起。
好像是這段或前一段開始有了雙吉他
其實也有雙歌手,或一個 cajon 手藏在舞台深處我看不到的地方,這是由於 Sala Compania 設計不良,
如果觀眾坐到左翼或右翼的位置,而表演者又沒有注意自己的位置,很容易就出現跟觀眾躲貓貓的狀況。

反正我也只想看 轉圈王子 而已,cajon 手或另一個男歌手長什麼樣子已經完全不在我心中。


最後是兩人的 Buleria, 我覺得 Maestro 被 Joven 比下去的狀況很嚴重捏。。。可能 Ruben 太強吧,身材又超級好。


這場時間很短,一小時就結束了。離場的時候剛好 Olga Pericet 在我前面,她看起來好像不太滿意的樣子,對旁邊的朋友說著什麼。。。

2013年2月24日 星期日

天才們創造的聖殿:Festival de Jerez 2013, Rocio Molina + Rosario La Tremendita 的表演 Afectos (情感)


這樣美妙的表演,任何用文字試圖做失真的描述都算是一種褻瀆,所以我不想說了,大家自行上 Rocio Molina 網站查 Agenda 去堵她下一次表演吧。



開玩笑的。:D

英文版的節目介紹&舞序:
http://www.rociomolina.net/wp-content/uploads/2012/11/DOSSIER-AFECTOS-Ingles-1.12.pdf
「Afectos is a personal investigation to reach concepts such as ‘imperfection’, which in a 
way could even turn perfect, delving deep into the hardness of emotion, the fragility of 
pain and the finding of pleasure. This is about lack of communication, in its own 
language, showing the way towards communication, which is the main point of this 
encounter.」


第一大段:Intimo (INTIMATE 親密)

1.Recuerdo de Sevilla moro (摩爾人的回憶?)
低音提琴的先生 Pablo Martín 先從舞台右邊上來,開始彈出持續的單音。
在這持續的單音中,La Tremendita 從左邊拿著吉他上來,坐在單人沙發上。
然後 Rocio 從左邊拿著吉他上來,把另外兩人跟自己座位上的吊燈點亮,坐在中間,抱著吉他,開始就著低音提琴的音樂跳舞。
吉他就好像她的舞伴一樣。
還有一些好像現代舞的動作,例如在椅子上把雙腳伸向天空之類。
吉他玩夠了就放在旁邊的吉他架,然後用腳去撥弦。

2.Cante del Cetenil
La Tremendita 彈了一段好像是 Taranto 的東西(因為她的一級和弦好像是放在 F#m),然後好像是 Taranta 自彈自唱。
她是個每天早上會練吉他的歌手。(link
這時候 Rocio 好像在座位上手撐著頭聽她彈吧。

3.Estudio trio (三人小套房?)
這段我不太確定,好像是她再次不理會觀眾掌聲的,跳舞跳到舞台左邊,停下來的時候腳剛好放在一個豎起來的板子上。
停兩秒,腳一用力把板子踢到地上,做了像是這段 buleria 的東西:
http://www.youtube.com/watch?v=MDG-NnnUVdw
我真是超級討厭這種沒有音樂伴奏光做腳步的段落,不過 Rocio 是例外。

跳這些舞的中間,觀眾都沒有什麼歡呼,我猜想是因為不知道該在哪個點 jaleo, 她們的音樂跟舞序的分段感覺很不傳統。
跳完的時候觀眾就終於開始瘋狂拍手,不過 Rocio 也不理人,就酷酷的走向衣架,開始穿長大衣。(日劇 東京愛情故事 裡面大家會穿的那種。)


第二大段:EN TI MI PULSO (MY PULSE IS ON YOU 我的心跳在妳身上)

CHIRIBI CHIRIBI:
這好像是 Gypsy Kings 的歌。從這段開始,她們兩人很令人嫉妒的開始有互相在對方耳邊竊竊私語的片段。
然後應該是穿著長大衣做下腰轉吧,用大衣的下擺當裙子做動作。

BULERIA ENRIQUETA LA PESCAERA (FISHMONGER ENRIQUETA BULERIA):
這好像是一段從,兩人面對面站得很近,然後在自己的胸口開始打 Buleria 的拍子,開始的舞。
哎呀真是太甜美了。

從這兩首開始,這兩個奇怪的姊姊妹妹都有很多互動,有時候還互動到右邊的低音提琴那邊去。
我感覺 Rocio 有一半時間是跳舞給 La tremendita 看的,剩下一半才是觀眾。


3. SAL Y PONTE DAMA HERMOSA
SOLEA 
PETENERA DE LA DAMA HERMOSA (BEAUTIFUL LADY 
PETENERA)

這段 Rocio 把大衣脫掉了,包著頭巾上來。
一開始的時候似乎刻意只留左邊舞台燈,讓光跟影子在 Rocio 身上非常明顯:一邊是亮的,另一邊幾乎完全看不見。
我不記得是 Solea 先 Petenera 後了,總之是聽到低音提琴彈「Petenera 的 escobilla 段 Am->E7->Am->G->F->E」我才知道「喔原來是一段 Petenera」。
但 Rocio 沒有乖乖的踩腳,因為低音提琴的聲音跟吉他差很多,所以用來作一些不一樣的不是踩腳的上半身跟手腕動作。

這段我看到流眼淚了,也不知道為什麼。太美了吧。

最後的結束是 氣喘吁吁的Rocio 在同樣氣喘吁吁的 La Tremendita 前面,兩人又靠近對方耳朵了,只是也沒說什麼,就光朝著麥克風喘氣。
我覺得這段根本就是從 心跳的buleria 延續下來的激情戲。


4. CAFÉ CON RON (COFFE WITH RUM)

GUAJIRA LOS ENCANTES (ENCHANTS GUAJIRA)
Rocio 幫 Tremendita 把外套脫掉(why?)然後再幫她穿上黃色外套(again, why?)
然後自己穿上紅色外套,圍了一條絲巾。
Rocio 又跟 Tremendita 低聲竊語,可能說了什麼「妳要唱 Yo me comprar un carino 那首啊。。。」
於是歌手開始唱 Adrian Santana 用來編舞那一首「Yo me comprar un carino 我要買一個愛情」,
當然是沒有乖乖照 CD 唱,吉他刷幾個和弦意思一下,然後突然變成無伴奏的 buleria。
好吧其實沒有人在乎 Tremendita 是不是真的得把整首 Guajira 彈完,她的清唱就足夠把我帶到美西大沙漠了。
而此時穿紅外套跳舞的 Rocio 看起來有點像是 Michael Jackson 在跳舞。

RUMBA CAFÉ CON RON (COFFE WITH RUM RUMBA)
美酒加咖啡啊。好像是 Rumba 之類的四拍。
La Tremendita 在這場表演並不是個做配角襯托舞者的樂手,她自己的舞台魅力就很大了。
這段裡面 Rocio 跳到歌手前面,讓歌手用手在 Rocio 的肚子上做了一個 remate, 過兩句歌詞又跳到歌手前面,把背讓出來又做了一個 remate.
真是好感情。。。

TANGOS 
剛歌手在唱小調 tangos(ya vienen bajando 那些?)時,低音提琴竟然在做類似爵士樂的單音旋律,非常奇異而美妙的搭配。
Rocio 繼續跳著讓觀眾完全抓不到 jaleo 點的美妙舞步。
她們好像是在這一段第二次用了 loop, 兩個人打四拍的 palma 打到低音提琴前面,然後剩下的都是機器重複的 palma.(增加了西班牙的失業率啊)
第一次用 loop 是低音提琴自己錄的。


5. AFECTOS (FEELINGS) 
BOLERO
本來我以為是 Mayte Martin 喜歡唱的那些 Bolero, 卻彈出來一堆好像夜店的音樂,加上藍色燈光效果之後,變成 the Wall 放電子樂的時候。
這段第三次用 loop, 錄的是 Rocio + Rosario 的低語,然後 Rocio 就變成泡夜店的小女孩跳夜店舞了,
配的還是她自己講話的聲音,這段好像根本就沒有在 flamenco。
跳到最後那個男樂手把低音提琴擺到舞台中間,讓 loop 聲音持續,就走了。
剩下兩人也慢慢的花了二十秒走出舞台。
一個朋友說感覺這段像是在水裡面跳舞。(那她們三個不就是水族箱裡面的魚?)

跳完,觀眾開始喝采,我拍了兩秒鐘就站起來了,然後十秒鐘之內我目光看得到的觀眾都起立瘋狂鼓掌了吧。
她們三個幕後幕前來來回回跑了有五遍,鞠躬超過十次,互相對望好像在問:
「你還有什麼謝幕用的招?提琴再彈一下嘛?」
「我沒梗了,妳們兩個要不要來個 Buleria?」
「不要,我不愛這套。」


個人感想:
哎呀,天才就是天才,看完了真難過,真想哭,一場令人癡醉的美夢終於得醒。
看到節目後段我都不想鼓掌了,想把力氣省下來,努力在腦中把她們錄起來。
下一場的 Jorge Pardo 我都不想去看了。

以後如果還有機會看到她們表演,記得要在表演後留個兩小時發呆回味。



2013年2月23日 星期六

超值套餐吃到爽後,又讓人黯然神傷的 Festival de Jerez 2013 第一場表演「Las cinco estaciones」,




這是 2013 Festival de Jerez 的第一場表演。
我不太確定要怎麼領到我預先購買的票,就從旅館走到 Teatro Villamarta 看看,剛好看到一個小辦公室開口擠了一堆人,就進去。
還好拿出護照之後,售票員就拿了一小小疊的上面寫了我英文名字的票,開始跟我一張張核對。
預定九點開場,但一堆人在門口喝 Jerez, 看仕酒師表演高空倒酒,講話講話講話(西班牙人真能講),就遲了開始時間了。
而我也有點習慣西班牙人的時間觀念了。。。


節目順序是這樣:
實際上寫出來,哇,其實有十一段呢,從有點遲到的九點多一點演到十一點半,兩小時多一點,非常的值回票價。


一開始是
LAURA ROZALÉN
配的 Pepe Marchena 的古早錄音 Guajira 跳。舞台左方有三個漂亮的類似中國的古老燈籠,配上 Marchena 古老的錄音,非常典雅。


第二段是
Olga Pericet + Marco Flores  Caña
這段真是甜蜜蜜雙人舞啊。
嘴唇借位接吻,手牽手+從後面摟腰 都來了。
我的思緒想著,兩個獨立的人,原本就不可能完全吻合。試著努力在同樣的節奏跟旋律上,把自己的某些行止修飾成跟對方完全一樣,卻又必須保持自己的那份特色免得彼此無聊。
讓我突然覺得 flamenco 就是要這樣兩人跳才對,才能更發揮他的精采。

Marco 轉圈的時候,汗像是下雨一樣滴在後面。真是過癮。
Olga 的身體,台灣的朋友可能也不陌生了(最陌生的應該是沒在跳舞的我吧),就是練得很精壯的嬌小身材,動作乾淨。


第三段:披肩女王 Blanca del Rey
歲月很無情,披肩女王老了。唉。
雖然我之前完全沒有仔細研究過 Blanca del Rey 耍披肩是多麼厲害,都只是聽林耕老師或 Lucia 老師說。
但我看到很後面 Olga Pericet 耍披肩,覺得真的是 長江後浪推前浪。


第四段:LAURA ROZALÉN
我真的覺得任何人都應該注意保持自己的體態,不可以過胖,尤其是舞者。


5.Mercedes Ruiz Siguiriya
黑色長尾裙+響板(其實我不太確定那是否長尾裙,因為我記得有拖地,可是不記得有把尾巴拿在手上)
她光是拿著響板還沒開始打就美得不得了,這段的 Mercedes 讓我覺得是"Lady of Pain"痛苦女神化身,轉身的動作猛得跟老虎一樣。
Olga 的轉身像是靈活美俏的小猴子。那還剩下十個生肖可以用。)
Santiago 有重複利用的彈一點,他幫 Mercedes 配課 Martinete falseta....2/3 我在 Madrid 也有聽到。
這場獨舞真是太強大了,最後觀眾鼓掌好像持續了有三分鐘那麼久。
Mercedes 停住的位置,就剛好站在我的前面,觀眾持續鼓掌到後來,我看到她眼窩泛著淚光。
然後好像算是 bonus 回應觀眾鼓掌的,她沒配音樂多跳了一小段 siguiriya 的東西,離場。

前兩星期 2/3 Madrid Mercedes Baile de Palabra 時,El Corte Ingles 百貨的售票小姐,非常堅持請我買至少第六排之後的票,她說:「這表演是 flamenco, 先生你坐太後面會看不見踩腳!」
但是現在我覺得坐在前排,舞者除了踩腳之外其他部分都看得更清楚,這樣的 trade-off 我個人是覺得非常非常的值得。:D :D


6.Olga Pericet Abandolao
主要就是這段一樣的:
吉他手跟歌手也一樣,那個女吉他手 Antonia Jiménez
後面又加了一段清唱的 Fandango de Huelva 吧?這段是兩個歌手應該是 Miguel Ortega  Miguel Lavi,
唱到後來 Miguel Ortega 很用力大聲唱,樓上觀眾都在大喊 OleOlga Pericet 在這樣激動的歌聲中轉圈、雙臂張開跪在歌手面前結束,
保持跪姿的她,對歌手笑著說 Ole, ole, ole!!! 
被崇拜的歌手高興得捏了一下 Olga 的臉頰。
這些工作夥伴這種類似「會心一笑」的互動,總讓我覺得很開心。


7.吉他手 Paco Serrano 的獨奏。
彈得很棒,但是當然沒有配舞的表演那麼討喜。。。


8.Marco Flores 的獨舞 Petenera
Marco 的動作真的很優美,他的身體延伸動作、跟柔和優美又迅速的轉圈,就像是芭蕾舞王子一樣。
我心想這就是「只會用腳製造一堆(雖然節奏很好的)噪音的普通男舞者」跟「真正厲害的男舞者」的差別。 
跳舞應該要優美,而不是開戰車或機關槍。


9.Mercedes Ruiz + Blanca del Rey
Mercedes 穿的白色類似睡衣的家居服,她帶著一個行李箱。
Blanca 穿著全身黑色戴黑紗,跳到後來從 Mercedes 的行李箱拿出了黑紗。
這段有演戲,非常的 Teatro 而不 Tablao,可是演什麼我還要研究一下。
也許是嬰兒剛夭折的年輕母親,對死亡女神的抗議嘛?
也許是年輕女孩對歲月老人 掙扎嘛?
也許是女兒對控制狂媽媽的反叛?

但無論如何,我想到現實上 Blanca 的老態,真的超級難過的。
二十年前來國父紀念館表演過的,也啟發了剛開始接觸 flamenco 的大學生 Lucia 的,自己在 Madrid 有一家 tripadvisor 推薦超高檔 tablao 餐廳「Corral de la Moreria」的,Blanca del Rey

查了一下 wikipedia, Blanca 1946 生, 66 歲了。
通常這年紀的長輩已經開始為了足底筋膜炎、或腰腿的酸痛所苦,不管去鄰近公園散步或是搭飛機旅行,都很不舒服也不方便。
Blanca 還在台上跟其他年輕人拼踩腳。

舞台上的「圓月+滿天星空」效果不錯。


10.Santiago Lara 吉他。
本場表演的第二段音樂獨奏。
就操作上當然是為了下一段全部舞者跳舞,得有時間讓上一段的 Mercedes Blanca 可以有時間換衣服。
可是 Santiago 的獨奏永遠不會讓人無聊。:D


11.最後的群舞 Alegrias
台上有 14 個人,五個舞者、五個吉他手、三個歌手、一個 cajon 手。Blanca + Mercedes 那段的女高音跟大提琴沒有一起出來玩。

服裝可參考 Festival de Jerez FB 貼出來的照片。

Blanca 跳的時候,Mercedes 做的 Jaleo 好像特別有誠意,身體動作有往前傾。Olga 則是用要哭樣的關切眼神看 Blanca.
聽說只有她這段有「五個吉他手一起伴奏」的規格,其他都是一個吉他手。
Marco 在另外一邊很嗨的對身旁的吉他手 Jaleo.

Marco Flores + Mercedes Ruiz 對跳。
相對於前面 Marco Olga 的雙人舞還有 Mercedes + Blanca 的雙人舞,我覺得這是一段「互尬」意味很濃厚的舞。
Mercedes 穿的是 2/3 Baile de Palabra 的一套褲裝,有點類似鬥牛士裝的緊身褲+裝飾華麗的小背心,顏色是深褐色的。寫到此處我才想到,可能是 Jerez Teatro Villmarta 這場用的燈光,比 Madrid 那場好,我覺得顏色亮麗很多。。。
Marco 穿的是類似卡其色的襯衫跟長褲,個人覺得沒有很顯眼。。。

兩個人在六拍或十二拍的節奏中互相繞圈,或 Mercedes 做一個六拍節奏、然後 Marco 做一個六拍節奏回應,前後各自做六拍節奏的「互嗆」,這樣的互動非常的精采有趣!
越跳越激動時,Mercedes 把腰間的腰帶解開,領巾也鬆開了。
跳到後來 Ending pose ,也如之前的雙人舞,臉靠很近停住。
兩個人都開心,相視而笑,Marco 就親了一下 Mercedes 的額頭,兩個人都笑,後面的老公 Lara桑,也聳肩哼笑一下。
然後 Mercedes 的手掌揮啊揮啊的,吉他的聲音跟著出來,Marco 的手也跟上去。

然後另外兩個人也跟著上台,四個人對跳,做了一些六拍的東西,Paso de Buleria 之類的動作,llamada, 然後 Blanca 有點費力的站起來進去四人中間一起跳。

最後結束,我左右的觀眾全部起立鼓掌喝采,觀眾掌聲不停之外還出現三拍子用腳踏地的節奏,表演者不斷答禮再答禮。
落幕時,Blanca 抱著 Mercedes 親額頭,兩人很高興的笑。


個人心得:

雖然我之前對「整場都是 Mercedes 獨舞」有點小小意見,不過因為這場又讓我覺得,如果能在台北看到她的整場表演,前排座位賣個 2000 NT 省下搭飛機來西班牙+訂旅館的麻煩跟費用,還是覺得非常的值得。

整場表演除了超值、舞台做得很棒、舞者好音樂好、觀眾熱情嗨到爆之外。。。
兩段男女雙人舞讓我覺得有「啊 活著真好」的感覺,Mercedes Siguiriya 也提醒了活著的痛苦。
Blanca 的存在讓我很哀傷的想到,這些歡樂或痛苦終於有一天會消失,只會在某些人心中或某個祕密的箱子或舊唱片,留下或許印象也不那麼鮮明的記憶。







短期請假到西班牙馬德里一圓佛拉夢





一、主旨:



這篇文章的目的是,跟大家分享「如果就一般上班族『短期請假到西班牙Madrid一圓佛拉夢』來說」,一些個人心得。

無法保證資訊完全正確,請大家出發前自己做好功課查證。



雖然 Madrid 的 flamenco環境可能不如 Sevilla 或 Jerez 物廉價美(例如,妳想要追求「不是」給觀光客看的 flamenco 表演,在 Madrid 這個觀光勝地是緣木求魚的啊各位同好 )

不過因為:

1.我對 Sevilla 跟 Jerez 不熟。(Madrid 也不熟啊。)
2.只要搭飛機下來就是 Madrid, 也容易跟別的旅遊行程合併。例如買「不同點進出」的機票,先搭飛機到巴黎,在巴黎玩一個星期,中間搭一段 easyJet 或夜鋪火車到 Madrid, 在 Madrid 玩個兩三天,然後從 Madrid 回台灣。
或是更為旅行社所用的「Madrid-Barcelona 進出」機票。
Sevilla 可能也容易由別國城市由 easyJet 「往返」,不過比較難由 Sevilla 直接去/回台灣。
Jerez 就更麻煩。。。


二、必備的工具書

1.開始在西班牙自助旅行(最新版)
  作者:李容棻,太雅出版社
(圖片拮取自網路)


記得要買 2012 年的最新版。
這本書的好處是可以培養基本常識,如何出入機場、火車站、地鐵公車、找到住宿 等等等等,一切能讓你順利往返西班牙的食衣住行細節。







2.西班牙:巴塞隆納.馬德里.賽維亞(最新版)
  作者:邱宗翎出版社:太雅出版社
(圖片拮取自網路)

用第一本書對付了基本常識之後,可用這本書解決「要去哪邊吃喝玩樂」的問題。我兩年前帶我母親來西班牙自助旅遊,都照著這本的景點去玩兩星期喔,寫得很棒。








三、機票:

我是用 skyscanner 網站查詢:
我的機票是從 skyscanner 轉介到 hop2,訂了 TPE<->MAD 來回之後,才發現 hop2 可以訂不同點進出,像是 MAD 進,CDG(巴黎的 Charles De Gaulle 戴高樂將軍機場)出。
一開始有點懊悔,因為機票太過便宜所以也什麼都不能更改,不過後來覺得在 Madrid 待幾天也不錯。
因為這樣讓我在 Madrid 享受了好幾天陽光,還看了 Mercedes Ruiz 的表演(link)。

我買到的機票是 中國南方航空 的機票,去程是 TPE->廣州->巴黎CDG->MAD, 回程是 MAD->AMS->上海->TPE 。
總價 30,100 台幣,缺點是轉機時間稍長,中間兩個轉機點都有 5~7 小時的轉機時間。


四、民宿旅館:

我現在住的這個地方還算不錯,位置算是市中心觀光區:
單人房共用衛浴只要一千台幣出頭蠻便宜的,而且其實我還沒有感覺到共用衛浴有什麼不便,大家都忙著出門哪有時間用衛浴呢。

缺點是:
1.這一家房間真的很小,大概只有兩坪吧。除了床、床頭櫃(我的筆電是擺在這邊,因為沒有桌子)、超級簡陋的衣櫥(沒有門)、洗手臺之外,就什麼也沒有了。
2.沒有冰箱。冬天的時候還好,不太會想吃冰的。
3.鄰靠的兩個地鐵站 Tirso de Molina 跟 Anton Martín 出口沒有電梯。但至少從 Barajas 機場到這一站的地鐵轉換,都是有電動手扶梯的,只有在出地鐵時,會痛苦一下下。:>

自己的地鐵走法是:從 Bajaras 機場出來走到 metro 出口, 買了票之後搭乘 8 號線,到 Colombia 站轉 9 號線坐到 Plaza de Castilla ,然後轉 1號線往 Valdecarros 方向搭到 Anton Martin(經過 Sol 站的時候可能上下車的人會很多,注意皮包安全), 下車。

這地區的重點是(對 flamenco)位置很好!
1.在地鐵 Anton Martín 旁邊,這麼說吧,舞蹈學校 El Amor de Dios 就是在菜市場 Mercado Anton Martín 的三樓,穿過兩層的肉店的味道之後就可找到,我昨天一進門就看到長得像是吉他手 Rafael Riqueni 的人在那邊跟旁邊的吉他手歌手練習。
(Amor de Dios, 照片取自網路)


2.轉角就是 Tablao: Casa Patas, 同一條街還有 Bar Candela( http://flamenco-pachinko.blogspot.com.es/2012/06/miguel-candela-la-calle-del-olivar.html ), 這是一家掛滿著照片海報,電腦桌布是好像老闆跟 Estrella Morente 她爹合照的地方。

3. Sol(太陽門,0KM、馬德里抱樹熊) 也很近,1.5 個地鐵站的距離,天氣好的時候走路 15 min 就到,可以觀光順便在 英國宮 百貨的超商買食物。

4.離普拉多等三個美術館很近,也是走路十分鐘。

5.旅館旁邊也有蔬果行跟中國雜貨店(包氏雜貨行),買到了我忘記帶來的開瓶器(紅酒配 jamón)跟肥皂盒、漱口杯等等
如果不要這家,在 booking.com 可以找到很多旅館,可以在搜尋上方點選搜尋條件,例如我都是選「價格」(因為我很窮)。
也可以對目前旅館,按下左邊的 view map, 就可以看到附近的別的旅館,可以看到他們的價錢跟評分。
缺點可能是傳說中犯罪率高吧,但跟 Sol 北邊還有一條妓女街比較起來。。。

 booking.com 選房間時,要注意:
1.要注意有沒有 Lift  Elevator,就是電梯啦。帶行李爬樓梯真的很痛苦。

2.Wi-Fi 無線網路。現代人必需品,帶個筆電來上網,可以比較方便打字,如果需要修改行程或回覆 email 也比較快。
比如說這次我就寫了一封客服信件問 Renfe(西班牙國鐵) 我的 Madrid <-> Jerez 車票怎麼付了錢卻沒有收到車票....

3.出發前先用  google map 把到達旅館的路徑查清楚,這還分成兩部分:
3.1.從機場到旅館附近那個地鐵/公車站 的走法,地鐵要怎麼轉。
3.2.從該地鐵/公車站 出來後,要怎麼走路到旅館,這一份地圖越詳細越好,人生地不熟很容易迷路,迷路就會累,累了就會暴怒。XD
3.3.要帶指南針,而且必須先搞清楚指針指向的是南邊或北邊。不然南北搞錯也是沒用。

4.附近的地鐵站有沒有手扶梯或無障礙設施。
例如 Sol 或 Atocha 這兩站就會有,小遺憾的是 Anton Martín 就沒有。


五、文件證件

1.台胞證!因為要搭便宜的中國南航,會經過廣州、上海、北京等等都市轉機,就得帶著台胞證。最好先辦好一次簽,免得在機場臨時有需要又找不到辦公室簽。。。

2.護照的正本跟彩色影本。
身上所有的東西都可以掉,信用卡掉了也就是掛失,錢掉了還是可以回台灣,但是就是護照不能掉。

3.存款證明:去找你存款最多或最方便的那個銀行開,要英文版本的。國泰世華一份50 NT.

4.醫療保險,可以在國泰產物保險辦,忠孝東路四段上有一間,三十天才一千多NT. 除了可能會在入關時被檢查之外,重點是醫療保險真的是需要的。

5.途中各國對台灣的「觀光免簽證證明」,包括申根簽證國家 跟 英國:
把途中經過的轉機點的語言版本印出來,這次我印了英文、法文、義大利文、西班牙文四個版本。
分成兩份,一份放身上、一份放背包備用。
我的「被檢查護照的轉機點」是在巴黎CDG機場,我的查驗官看了我護照五秒鐘,就放我過了。什麼 財力證明、旅館訂房 我通通都還沒來得及拿出來獻寶。。。
我「猜想」巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、法蘭克福是進入歐洲的主要機場,所以這時候我們已經是進入歐洲了。
在巴黎檢查完出去,我突然發現就已經可以跑去搭火車去巴黎市區了。。。

6.講到上一點就要提一下,不能突然自行決定放棄一段機票。
以我的狀況為例子,就算突然決定想從巴黎(而不是馬德里)開始旅行,
還是得乖乖的搭下一段航程去馬德里,不能自己臨時決定跳過一段飛機不搭,這樣會導致自己接下來所有航段、包括回程的,通通被航空公司取消


六、用錢的方法

我的方法是去找辦公室附近的銀行,多辦到三張 Visa Debit card提款卡(國泰世華、富邦銀行、第一銀行)除了可以用 Visa 信用卡功能之外,也可以在所有的ATM提領歐元現鈔。
(我買一兩塊錢車票有時候都用這個,因為有的車票機是不收現金只收卡的。。。)
這樣就算掉了一張 Debit card 也不用擔心,還有兩張可用,而且使用 Debit card 大部分時候,都要按下四位數密碼,小偷不知道密碼也沒用。

雖然 信用卡 跟 跨國提領現金 都是要手續費(大約 2% 上下),但好處是身上不用帶著價值幾萬塊台幣現金跑來跑去怕被搶,維持身上有個一兩百歐元,就很夠用了,花完現金的時候再找個安全的地方提領,像是白天的、大街上的、銀行門裡面或機場候機室的ATM。(想像起來,比較少會有小偷為了偷東西而特地去買一張機票 check-in)


七、如果不打算去 El Amor de Dios 拼命,該去哪些地方玩?

Madrid 附近有 Segovia, Ávila,可參考西班牙:巴塞隆納.馬德里.賽維亞(最新版)的內容,


在西北邊的地鐵站 Principe Pío 搭客運車。(皮歐王子丘,Goya 的名畫 1808年5月3日(link) 事件就是在此發生,現在則是個像是 台北車站轉運站 或 台北市政府轉運站 那樣的客運轉運站)
(Aqueductor de Segovia 水渠道, 照片取自網路)






八、粗估花費

粗略的列一下這樣兩週的已知花費:
1.中國南方航空 TPE->MAD 來回:30,000 NT.
2.住在 Pensión Casado 這種等級的便宜民宿,獨立房間+分享衛浴,兩週約 14 days: 15,000 NT.
3. El Corte Inglés  Carrefour Express 買超商食品:一天算 800 NT. 好了,有酒有肉有草莓有蔬菜,14 days 11,200 NT.
4.地鐵票*10 + 6 euro 機場 supplement: 600 NT? 但是走路都可到了。。。我覺得十張其實用不完。
5.每天去貴森森 Tablao: Casa patas, Las Tablas, Villa Rosa, Corral de la Moreria(個人覺得這家性價比差了一點看表演到煩,算每天 40 euro 約合 1,600, 14 days  22,400 NT
(Casa Patas 一週換一次節目。)
6.馬德里 Museum Pass 請自行搜尋。
7.El Amor de Dios 學費,跟課表:


也許能大約十萬搞定。

2013年2月19日 星期二

巧遇 Mercedes Ruiz 表演 Baile de palabra 心得分享


本文亦同步刊登於TW Flamenco部落格 http://tw-flamenco.blogspot.com/



這場表演是我 2013/02/05 在 Madrid 出門逛街時,經過已經改名的 Teatro Figaro 剛好看到海報,遇到一點 無法網路刷卡 的波折,最後在 El Corte Ingles 英國宮百貨三樓的票務櫃檯買到。

整個節目是五段,簡介可以看這邊:

但我看的這場跟網站上不同的有:
Secuencia 1 
PUNTA y TACON, Zapateado

跟歌手 Cante 是: David Carpio 而不是 David Lagos


其實在十天之後回憶這場,我的印象已經有點模糊,無法明確記得某一首舞穿的服裝是什麼,只記得褲裝就有兩套,一套是白色另一套是很暗的綠色或藍色。
初看到的時候我還在想是不是跟 BNE 之前來台灣兩廳院的表演,要跟 Carmen Amaya 致敬一樣。。
另外就是有一套舞裙配披肩,好像都是白色的(或黑色的),倒是不記得有看到海報上那樣大紅的。

接下來照著節目分段講一下我的印象:

1.Punta y Tacon 那段很厲害,但我從來就不覺得舞者不配音樂、一直光秀 腳功 跟 節奏感 有什麼意思。這就是會被誤認為是踢踏舞的地方啊,而且我看過的踢踏舞表演,好像也都是有配著音樂的。

2.Petenera 那段可能是穿白色舞衣裙配白色披肩吧?好像有幾個地方,配著燈光張開披肩會讓我覺得「哇呀很好很強大,好像天使或魔鬼喔。」
我猜想這可能是一點讓 劇院舞台 跟 tablao 區分開來的地方:劇院舞台比較能做到這些燈光,或是人物走來走去的空間效果。

3.Seguiriya 類一向是我個人的最愛。我不太記得這段是否是純音樂了。。。
而開始欣賞 Tona & Debla 的音樂(我一直分不清楚哪段是哪個),要感謝 Mirasol 的 Lucia 老師丟給我的功課,還有歌手陳柏因小姐表演時候唱得很棒的 Debla....

4.後面的 Caracoles 是我覺得整場最讓我高興的地方,雖然是唱的旋律一樣的歌詞,但是這個 Caracole 就是比我之前聽到錄音的版本好聽很多。而且是大調音樂嘛,Mercedes 跳得好像也比較開心樣,而不是需要皺著眉頭的。。。

5.名字叫做「Palabra de Flamencos」來跟表演名呼應的段落是 Granaina, 很糟糕的是我對這段沒什麼記憶捏。我好像是對喜歡 或 聽得熟 的曲式編舞,才容易有感覺。


關於表演內容的小心得:

披肩那齣,有個小地方是 Mercedes 很細心、用力、而從容的把披肩交叉綁在胸前。我的幻想是,好像是天使收起了翅膀變成人形,準備向前一衝。
我之前好像沒看過在舞台上表演中把披肩綁起來的,稍微記錄一下。

換場感覺沒有什麼明顯的停滯,非常順暢的就到了下一段,就是吉他手接著彈或歌手接著唱,我想到的時候才發現已經是下一個段落,這感覺不錯。
但是好像吉他手一直都在彈,讓舞者可以換衣服,雖然我知道吉他獨奏跟伴舞用的右手可以是不一樣的,但感覺還是很累呢。
要不然就是有歌手獨唱,幫吉他手找到休息時間。但我也不確定了。

吉他手 Santiago Lara 有戴無線麥克風,在他腰間紅燈亮著的。這讓吉他手也可以比較自由的邊移動邊彈。

Mercedes 跳得很棒,整場我自己是 ole 連連,不過旁邊的很多觀眾都還是拍手叫 Bravo 耶,他們顯然也都是當地佛拉老粉絲,有孫女攙扶著奶奶來看的祖孫都講西班牙文,似乎不像是觀光客。

雖然跳得很棒,但我自己是開始覺得:同一個舞者的表演有其侷限。
當我看過了她的 Perspectiva 跟 Junca 的DVD之後,大約會覺得她在高潮會做的段落好像就是那樣幾套,例如「像是金鼎兔子一般前進」(我的形容可能可笑但沒有不敬的意思,其實真的是蠻難做的),或是「原地上下跳躍+甩長尾裙」。
而表情大約也是那樣:「啊那就是 Mercedes 獨特做的表情啊!(國中生粉絲語氣)」
這種狀況,似乎就跟我們平常會開玩笑說:台北某某舞者老師表演時,會習慣做出某臉部表情、或是怎樣做 remate 之類,一樣的。
這樣想來,連 Mercedes Ruiz 其實也都會這樣的啦,所以真的沒關係。
比如要 Enrique Morente 唱成 Arcangel 或 Miguel Poveda 的風格,也是不可能的,所以我們才需要這麼多不同的藝術家來欣賞啊。


表演內容之外的心得:

這場表演的 teatro 滿座應該是超過三百人,不過那天只坐了 40 人不到,不知道是怎麼辦到的票房這麼差,人數跟 tablao 一樣多。
而這樣的表演還要同樣在 weekday 週二再多演出兩次:
當然表演者還是很讚的做動作跟音樂跟表情。

也許這樣聽起來很像說教,不過就連有名的 Mercedes Ruiz+ Santiago Lara、在首都Madrid演出幾個月內的新作都會這樣冷冷清清,甚至有可能入不敷出。(當然也有可能 1.政府補助啦、2.經紀公司很有錢在Madrid有房子讓他們免費住宿啦、3.這段期間他們都跑去旁邊的 Amor de Dios 打工,就跟我住同一條街上買菜也會遇到啦)
我們可能可以有這樣幾個思考點:
1.Flamenco 在西班牙都是小眾、無法保證票房,所以在台灣也就不用太氣餒了。
2.全球景氣真的很糟糕。
3.如果未來家中的兒女跟晚輩,考慮以此為職業,還是必須得先假裝用「斷絕關係」或「打斷狗腿」來適當的勸導一下,順便幫助兒女堅定其不屈不撓為藝術而安貧樂道的意志!