2010年5月14日 星期五

米拉索、迷火 flamenco cante 歌唱課廣告


是說學唱歌真的很重要啊各位舞者。


米拉索歌唱課。(嗯,就是今天…)

【歌唱班Alegrias】5/14開課,每週五19:00-20:00,一期四堂1200,Paco
老師帶領大家進入佛拉明哥的靈魂,會唱歌才抓得到結構,才能夠進入音樂的深處,帶出舞蹈裡的
生命力。




迷火佛拉明哥吟唱班

迷火佛拉明哥吟唱班

開課時間:

5/24(一)pm6:30-8

師資: 陳志民


佛拉明哥的音樂與舞蹈互為表裡,尤其吟唱(cante),

更是舞蹈(baile)與吉他(toque)的基準。熟稔佛拉明哥吟唱,

才有可能準確詮釋好佛拉明哥舞蹈。

不只是曲式調性的分辨、節奏的掌握,

還有它起承轉合的眉眉角角,

都隨時存在一個佛拉明哥人的腦海中。


堡壘Tablao演出及派對



堡壘Tablao演出及派對


本週由徐曉瑩,陳筱晴,朱怡燕



三位最優秀的老師演出


sevillanas派對



林耕,李昕兩位老師帶頭玩

帶男生來

我們敎您立刻跳雙人舞

現學現跳

不難真的不難


邊吃邊玩



不只看演出

自己還可以盡情跳舞


燭光, 牛排,創意料理




迷火從2010年起



在中山堂堡壘餐廳

每月第一星期及第三星期

請您與我們一起度過美麗的週末夜晚


時間:5/15(六)pm6用餐



費用

大約400-800元

pm8迷火舞坊演出

pm9

sevillanas派對

訂位電話:

02-23819551

台北市中正區延平南路98號2樓


2010年5月12日 星期三

聽 Flamenco 音樂,就用 KKBOX!


(寫廣告文好羞啊)
總共有至少 76張 Flamenco 音樂 CD ,假設一張 CD 四百元,總共要花三萬塊,現在 KKBOX 通通便宜賣給妳!
三千要不要,不要!
三百要不要?不要!
一百四十九,一個月只要一百四十九,讓妳通通聽到飽。(還可以順便聽個費玉清周董……)


阿母溝(話鋒一轉),要是妳想聽下面這些這些 KKBOX 沒有的,可以試一下 ezpeer

Carmen
Linares (卡門琳娜瑞)
- Su
Cante

Estrella
Morente
- My Songs And A Poem

Enrique
Morente
- Lorca

Tomas
de Perrate feat. Antonio Moya
- Perraterias


請大家共同支持合法版權 flamenco 音樂,幫 Estrella Morente 付一付買喉糖的錢呀~


2010年5月6日 星期四

sevillanas del abuelo


http://www.youtube.com/watch?v=L1fQRJ1F-5o
http://www.youtube.com/watch?v=-Z1X9-s_WxY&feature=related


吉他和弦聽起來跟 mira la cara a cara 很像啊。
所以吉他手不用多費事,但是歌手………(原子筆刺大腿)
還有翻譯翻譯!

I

PADRE QUIERO QUE ME DIGAS

POR QUE ESTA TRISTE EL ABUELO
-

POR QUE ESTA TRISTE EL ABUELO
PADRE QUIERO QUE ME DIGAS

POR QUE ESTA TRISTE EL ABUELO
PADRE QUIERO QUE ME DIGAS

POR QUE ESTA TRISTE EL ABUELO
-

POR QUE ESTA TRISTE EL ABUELO
QUE YA NO JUEGA CONMIGO

NI ME LLEVA DE PASEO

QUE YA NO JUEGA CONMIGO

NI ME LLEVA DE PASEO

-

ABUELO NO LLORES MAS

POR QUE MIRAS HACIA EL CIELO

LA ABUELA PRONTO VENDRA

SE HA IDO A COGER UNA ESTRELLA

QUE LE PEDI PA JUGAR


II

YA NO ME CUENTAS HISTORIAS

NI ESOS CUENTOS QUE DAN MIEDO

-

NI ESOS CUENTOS QUE DAN MIEDO

YA NO ME CUENTAS HISTORIAS

NI ESOS CUENTOS QUE DAN MIEDO

YA NO ME CUENTAS HISTORIAS

NI ESOS CUENTOS QUE DAN MIEDO

-

NI ESOS CUENTOS QUE DAN MIEDO

YA NO ME TAPAS DE NOCHE

NI REZAS CONMIGO LUEGO

YA NO ME TAPAS DE NOCHE

NI REZAS CONMIGO LUEGO

-

ABUELO NO LLORES MAS

POR QUE MIRAS HACIA EL CIELO

LA ABUELA PRONTO VENDRA

SE HA IDO A COGER UNA ESTRELLA

QUE LE PEDI PA JUGAR


III

COGE LAS GAFAS Y TU SILLA

QUE YO TE PRESTO UN TEBEO

-

QUE YO TE PRESTO UN TEBEO

COGE LAS GAFAS Y TU SILLA

QUE YO TE PRESTO UN TEBEO

COGE LAS GAFAS Y TU SILLA

QUE YO TE PRESTO UN TEBEO

-

QUE YO TE PRESTO UN TEBEO

Y SIENTAME EN TUS RODILLAS

VERAS YA LO BIEN QUE LEO

Y SIENTAME EN TUS RODILLAS

VERAS YA LO BIEN QUE LEO

-

ABUELO NO LLORES MAS

POR QUE MIRAS HACIA EL CIELO

LA ABUELA PRONTO VENDRA

SE HA IDO A COGER UNA ESTRELLA

QUE LE PEDI PA JUGAR


IV

YO NO QUIERO VERTE TRISTE

ANDA Y LLEVAME A LA ESCUELA

-

ANDA Y LLEVAME A LA ESCUELA

YO NO QUIERO VERTE TRISTE

ANDA Y LLEVAME A LA ESCUELA

YO NO QUIERO VERTE TRISTE

ANDA Y LLEVAME A LA ESCUELA

-

ANDA Y LLEVAME A LA ESCUELA

CON EL DURO QUE ME DISTE

TE INVITARE A DONDE QUIERAS

CON EL DURO QUE ME DISTE

TE INVITARE A DONDE QUIERAS

-

ABUELO NO LLORES MAS

POR QUE MIRAS HACIA EL CIELO

LA ABUELA PRONTO VENDRA

SE HA IDO A COGER UNA ESTRELLA

QUE LE PEDI PA JUGAR





2010年5月4日 星期二

「轉貼」劇院式佛拉明哥與肚皮舞劇公演-【 阿拉伯1001夜 】舞蹈演員招考

秉持著本 blog「雖然跟我沒關係」………ㄟ不對,我自己也要去考,大家一起來當妃子或皇后或宰相或女兒吧(?)


院式佛拉明哥與肚皮舞劇公演-【 阿拉伯1001夜 】舞蹈演員招考







類型:     
音樂/藝術 - 表演
日期:     
2010年6月 5日
時間:     
12:00 - 15:00
地點:     
台北信義社大





劇院式佛拉明哥與肚皮舞劇公演-【 阿拉伯1001夜 】舞蹈演員招考

本事:很久很久前有一個阿拉伯國王很寵愛美麗的皇后,有一天卻發現了皇后背叛計畫與情人逃跑。國王盛怒之下殺了皇后與她的吉普賽情人,之後更每晚娶一名女子隔日即殺害她來洩恨。宰相的女兒知道後非常憂心,她自願進了皇宮成為國王的王妃,每晚給國王講述各種千奇百怪的故事。妃子的真心能讓國王放下仇恨接納愛情嗎?

考試時間:2010年六月5日星期六中午12點
考試地點:台北信義社大,報到後先口試,接著自行暖身。
考試內容:指定曲Sevillanas,另準備三分鐘自選曲。
招考角色:主要演員四位,招考六人( 3男3女 ),群舞12人,招考16位。

舞劇角色內容參考:
國王特質 ─ 威嚴、獨斷、深情
情人特質 ─ 滄桑、憂鬱
皇后特質 ─ 天真、浪漫、美麗
王妃特質 ─ 聰明、機警、悲天憫人

群舞部分六人佛拉明哥、六人印度風肚皮舞,中間有許多道具設計,舞者具使用技巧。

公演目前設定在年底到明年農曆春節前至少三場,編舞老師有連美純、劉燕親、蔡巧媚、呂姿儀、宮一芬等老師,排練場大都在台北,少部分在桃園,詳情如有不明可口試當日提出,或者電洽:093320340,vivi0220@yahoo.com.tw 宮一芬(小君)。

I dreamed a dream,這個演出不確定需要賠多少,如果世界末日就要來臨,那我們該好好把握最後的時光,完成曾有的夢想。邀請大家與我們共同完成~~ 小君

請大家幫忙發佈與轉貼





[台佛]夢中的彼ㄟ郎 (Tango 用 triana 段的音調)



夢中的彼ㄟ郎(Tango)(用 triana 段的音調)

彼ㄟ郎~彼ㄟ郎~
(triana~triana~)
夢中的彼ㄟ郎
(que bonita esta triana~)

夢中的彼ㄟ郎
(que bonita esta triana~)
一世人只愛伊一個
(cuando le ponen al puente)
妖嬌美麗ㄟ小姐
(las bandarita gitana)
一世人只愛伊一個
溫柔可愛ㄟ小姐


想出用「伊一個」來讓它聽起來跟原來的「al puente」一樣,我還有點小得意。
但隨後又開始覺得擔心,台語真的是這樣講嗎?






咩安怎說出我心內話(Buleria)(用 La Virgen de La Merced 音調)
安怎說出我心內話
(remate)
咩安怎說出我心內話

想了歸日 嚕想嚕歹勢
看到你我就未說話
想了歸日 嚕想嚕歹勢
心情親像春風吹




2010年5月3日 星期一

清秀佳人扇子舞(guajira)亂翻歌詞(Federico García Lorca 的詩)


清秀佳人扇子舞(guajira)亂翻歌詞



Ay el rio Guadalquivir



va entre naranjos y olivos

Guadalquivir 河,

從柑橘跟橄欖樹中流過。


ay
los dos rios de Granada



bajan de la nieve al trigo

Granada 的兩條河,

從雪水流向麥田。


los dos
rios de la Granada



ay bajan de la nieve al trigo

Granada 的兩條河,

從雪水流向麥田。



y El rio
de Guadalquivir



tiene la barba granate

Guadalquivir 河,

有著紫色的芒草


ay dos rios de Granada

ay
uno nieve y otro sangre

Granada 的兩條河,

一條哭泣,一條流血。


ay dos rios de Granada



ay uno nieve y
otro sangre

Granada 的兩條河,

一條哭泣,一條流血。


(Bulerias)



El rio Guadalquivir

es se
quejaba una manana

me tengo que decidir

entre Sevilla y Triana

Guadalquivir 在一個早晨悲嘆,

要從 Sevilla 跟 Triana 之間選一個。