這是一首跟 solo compas alegrias II y cantinas 那首聽起來很像的歌。
http://www.youtube.com/watch?v=Vt3gL42CIuA
http://www.terra.es/personal5/camaronleyenda/letras/1969_alegrias_barrio_de_santa_maria.htm
Barrio de Santa María – 1969(Alegrías)
Guitarras: Paco de Lucía y Ramón de Algeciras
Autor: Popular
[letra1]
Que desgraciaíto fuiste
ay barrio de Santa María
Que desgraciaíto fuiste
ay un barrio con tanta gracia
ay qué de bombas tu recibiste.
ay un barrio con tanta gracia
ay qué de bombas tu recibiste.
[letra1的coletilla]
Que con la luz del cigarro, yo vi el molino, （藉著香菸的火光，我看到風車/水車）
se me apagó el cigarro, perdí el camino. （我熄掉了香菸，迷路了。）
perdí el camino, prima, perdí el camino.
Que con la luz del cigarro, yo vi el molino.
[letra2]
(Aun)que pongan en tu puerta
cañones de artillería,
aunque pongan en tu puerta
tengo que pasar por esto
que aunque me cueste la vida.
al tengo que pasar por esto
aunque me cueste la vida.
[letra2 coletilla]
Una tórtola canta, en un almendro,
y en su cante decía, viva mi dueño.
viva mi dueño, prima, viva mi dueño.
Una tórtola canta, en un almendro.
