顯示具有 ladino 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 ladino 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年9月11日 星期五

Una Matica De Ruda 一剪梅之生活現實,「就算是一個壞丈夫,也勝過一個好情人。」


前幾天看的表演,另一段歌詞好像是這樣。
(kkbox 現在每天有廣告商贊助的無限暢聽一小時,還有各種獨家演唱會優惠,快點用看看吧!)

生活現實之「就算是一個壞丈夫,也勝過一個好情人。」
http://kkbox.fm/vD0M6Y


http://lyrics.wikia.com/wiki/Esther_Ofarim:Una_Matica_De_Ruda
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100625084631AADNzA6
(女兒說:)
一節開花的樹枝
一個年輕男子把它給我
他愛上我

(媽媽說:)
我親愛的女兒,
不要羞辱自己。
就算是一個壞丈夫,也勝過一個好情人哪。

(女兒說:)
媽媽啊,一個壞丈夫,
讓我覺得皮肉被捏痛,像是一個詛咒!
一個年輕愛人,則是一個檸檬跟蘋果。

https://www.youtube.com/watch?v=26yU6Jzddak