2015年11月16日 星期一

挪威 flamenco 吉他手 Bettina Flater 的挪威民謠 Buleria : Viervand


挪威的 flamenco 吉他手 Bettina Flater 有一張 flamenco 專輯,叫做 Woman en Mi(我身體裡的女人)
每一首歌都跟一個自己崇拜的女性偶像致敬。

歌詞本翻到最後一曲,致敬的對象不再是偉人或神明,
而是跟她一起工作的吉他手好友,Antonia Jimenez Arenas
"Soniquete 類似英文的 swing 或 groove, 而 Antonia 這個人就是擬人化的 Soniquete "
http://issuu.com/charlesolsen/docs/womenenmibooklet/21?e=0
這是她們兩位為男舞者 Marco Flores 伴奏的影片:
https://youtu.be/rwFn_Zpiyfk?t=6m39s

所以這首歌 Viervand 也請到 Flores 演出腳步,裡面可以聽到「Ole Flores!」:
https://open.spotify.com/user/sunpochin/playlist/2EgsB9fpcLz0lrf2GStPiY
算是一首快樂伙伴們惺惺相惜合作完成的曲子吧。
歌詞內容大約是講四種藥草,可以餵給乳牛吃,增加產量。

雖然 Flater 本身西文講得很不錯,可以上電視節目侃侃而談,但這張專輯大部分歌詞都用英文,最後一首回到挪威母語。說到底這就是競爭力啊(?)

沒有留言: