2015年8月29日 星期六

Rocio Marquez (我是一頭小鹿) Marchena Columbiana letra


Soy un pobre/triste venadito que habito en la serrania
como no soy tan mansito no bajo al agua de día
de noche poco a poquito y a tus brazos vida mía...

I'm like a deer, sad but sleek,
Who lives in the mountains near,
Since I'm not so very meak,
To come down by day I fear,
But at night I try to seek
Tender arms like yours, my dear.

我是一頭小鹿


https://books.google.com.tw/books?id=GJ7IAgAAQBAJ&pg=PA261&lpg=PA261&dq=%22I%27m+like+a+deer%22+sad+but+sleek&source=bl&ots=IIgU-Ex1cx&sig=2Eab90je_i_WXaG37_j8xoI0y3w&hl=zh-TW&sa=X&ved=0CB4Q6AEwAGoVChMIo-iHtZjQxwIVwR-UCh19xAf0#v=onepage&q=%22I'm%20like%20a%20deer%22%20sad%20but%20sleek&f=false

沒有留言: