2012年4月24日 星期二

Sobreviviré, letra, Estrella Morente, Manzanita 歌詞

Sobreviviré, letra, Estrella Morente, Manzanita 歌詞


Estrella Morente 真是甚麼都會唱啊。
這好像是一個電影原聲

Manzanita - Sobrevivire
http://www.youtube.com/watch?v=TyP0lTN9P-o&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=BZNoJQw8MjY

Sola, en el invierno azul la muerte rompió el velo.  一個人,在藍色冬日的死亡掀開面紗(?)
Sola, me quedé sin luz, sin vida y sin consuelo.       一個人,沒有光,沒有生命,沒有慰藉。
Sola, desheredada y sin dinero.
Sola, como una estrella que cae del cielo.                一個人,好像星星從天上掉下。
Sola, frente a un abismo que habita el miedo.           一個人,面對恐懼存活著的深淵。
...
Le vi por primera vez, una tarde en un café.              我第一次見到她,是在一個下午在一家咖啡店
Y sucedió. Ganó el amor.                                          就這樣發生了。他贏得了我的愛
Viví una ilusión, cuento del corazón.                         我活著作夢
Después marchó sin un adiós.                                    在他不告而別之後
Sin un adiós.

Sobreviviré,
y aunque la vida me aseste su golpe mortal,
y aunque las noches de niebla me impidan mirar,
y esta vida que tengo y que es la mía.

Sobreviviré,
y aunque la llaga del tiempo me quiera matar,
y aunque la pena me ahogue en cada despertar,
sobreviviré, a esta vida que tengo y que es la mía





Manzanita - Sobrevivire
http://www.youtube.com/watch?v=TyP0lTN9P-o&feature=related

Manzanita - Verde
http://www.youtube.com/watch?v=f5UdpFDh6os
真男人就是要抱著吉他唱歌(既使根本就沒在彈?)



沒有留言: