2012年4月8日 星期日

Miguel Poveda ¡Qué Disparate! (Bulería de Cai) 歌詞

跪求翻譯 XD

Con el caray, cara, caray
que mira qué de cosas que pasan en Cádiz
妳看那麼有多事情發生在 Cadiz,
que ni la hambre no la vamos a sentir
我們都不會感覺到餓了。
que mire usted que gracia
tiene este país
您看看這個國家是這麼有趣!

con el caray, cara, caray
Que estas son las cosas que pasan en Cádiz
que ni la hambre no la vamos a sentir
我們都不會感覺到餓,
Que mire usted,
que mire usted que gracia
Que mire usted que fiesta
que mire usted que gracia
Que mire usted que fiesta
tiene este país.

您看看這個國家是這麼有趣!


Tu lo que tienes es mucho
Tu lo que tienes es mucho, ay
Pero el resto...
Pero poquito favor...
No te parece ya...
No te parece...
Que todo el mundo te lo diga!

Ay, que disparate, parate, parate
Que todo nos gusta la...
Pero la hambre que la vamos a sentir
Que mire usted que crisis tiene este país, ay!...

..mucho dinero, pero muy poquito de...
Ay, ... y merito que ...
A la ... del puerto
Me encontre con...
Y le dije que... a la ventana
Ay, merced, merced, merced, tirame, dos pesos por la ventanita

con el caray, cara, caray
Que estas son las cosas que pasan en Cádiz
que ni la hambre no la vamos a sentir
Que mire usted,
que mire usted que gracia
Que mire usted que fiesta
que mire usted que gracia
Que mire usted que fiesta
tiene este país.
Ay que ni la hambre no vamos a sentir
mire usted que fiesta...

沒有留言: