Antonio Vargas Heredia Letra 歌詞

Manolo Escobar:
http://tw.kkbox.com/song/oMiA-BZ09CqK2ZbQqZbQq0P4-index.html
Concha Piquer
http://tw.kkbox.com/song/6Wb1a8901YGDl7DX37DX30P4-index.html
Carlos Cano:
http://www.youtube.com/watch?v=PqO8INdDNhQ&feature=related
Rocio Jurado:
http://www.youtube.com/watch?v=EzmjBk6cRiQ

Con un clavel grana temblando en la boca  嘴裡帶著顫抖的康乃馨
Con una varita de mimbre en la mano       手裡帶著柳樹手杖
Por una verea que llega hasta el rio
Iba Antonio Vargas Heredia el gitano      這個吉普賽人

Entre los naranjos, la luna lunera        在橘子樹間 月亮
Ponía en su frente la luz de azahar       橘色的光繞著他的頭
Y cuando apuntaban las claras del día  
Llevaba reflejos del verde olivar         他帶著綠色橄欖的反光
Del verde olivar                          綠色橄欖

Antonio Vargas Heredia
Flor de la raza calé                      他是吉普賽之花
Calló el mimbre de tu mano
Y de la boca el clavel
Y de la boca el clavel

De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
Las mocitas de Sierra Morena              那些摩爾人山上的小姑娘
Se mueren de pena                         難過得要死了
Llorando por ti
Antonio Vargas Heredia
Se mueren de pena  她們難過得要死
Llorando por ti.                          為了你（Antonio）而哭泣

Era Antonio Vargas Heredia el gitano
El mas arrogante y el mejor plantao
Y por los contornos de Sierra Morena
No lo hubo mas bueno, mas guapo y honrao

Pero por culpita de una hembra gitana       為了一個吉普賽女人
Su faca en el pecho de un hombre se hundió  他的匕首刺進了另個男人的胸
Los celos malditos nublaron sus ojos        嫉妒遮蔽了他的眼睛
Y preso en la trena de rabia lloró          一陣憤怒
De rabia lloró                              一陣憤怒

Antonio Vargas Heredia
Flor de la raza calé
Calló el mimbre de tu mano
Y de la boca el clavel
Y de la boca el clavel

De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
De Puentegenil a Lucena
De Loja a Benamejí
Las mocitas de Sierra Morena
Se mueren de pena
Llorando por ti
Antonio Vargas Heredia
Se mueren de pena
Llorando por ti.

english translation discussion:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1565248