Misia - Fado "Garras dos Sentidos"

http://www.youtube.com/watch?v=7r0svkwcF5A


Não quero cantar amores,      我不要歌頌愛情
Amores são passos perdidos. 愛情是混亂的腳步？
São frios raios solares,           冷冷的太陽光
Verdes garras dos sentidos.    感覺的綠色利爪（矛盾的情感？）

São cavalos corredores           是奔跑的賽馬
Com asas de ferro e chumbo, 戴著鐵跟鉛的翅膀
Caídos nas águas fundas.       落入水深處
Não quero cantar amores.      我不要歌頌愛情

paraísos proibidos,           禁忌的天堂
contentamentos injustos,  不公義的滿足
Feliz adversidade,            不幸的愉悅
Amores são passos perdidos. 愛情是混亂的腳步？

São demência dos olhares, 狂亂的眼睛
Alegre festa de pranto,       哭泣的歡快狂宴
São furor obediente,          我陷入混亂
São frios raios solares.       冷冷的太陽光

Da má sorte defendidos      為了免於厄運
Os homens de bom juízo    人們小心判斷
Têm nas mãos prodigiosas  她們的手恐懼
Verdes garras dos sentidos.  感覺的綠色利爪（矛盾的情感？）

Não quero cantar amores   我不要歌頌愛情
Nem falar dos seus motivos.  也不想訴說她們的企圖