2011年3月23日 星期三

José Menese, Rocio Molina, Garrotin: Es que aqui no sirve nadie


José Menese por Garrotín


Bienal de Flamenco 2010: Rocío Molina vuelve a sorprender

Garrotin

Poco a poco hemos plantao,
prima, si quieres o no,
de costa a costa un mercao
y aquí se vende de to.


Es que aqui no sirve nadie?       是說 這裡對任何人都沒用嗎?
siempre mandan los extraños     總是外面的人在管這裡,
no mira un aperaó 
por la tierra como el amo.          一個仲介是不會像是主人一樣看待土地的。


Se ve que algo se barrunta,
se ve que algo se barrunta,
otras cartas se barajan
una calor recalma
termina arrancando agua



Que hermosa es la liberta
algunas veces cavilo.
que siendo una cosa tan grande
este pendiente de un hilo.

沒有留言: