2008年12月28日 星期日

Which Flamenco Guitar Instructional DVD should I buy?


http://www.falseta.com/articles/which-flamenco-guitar-instructional-dvd-should-i-buy/



Written By: Cesar Serna


 




There are now quite a few Flamenco instructional courses out on the market. Ranging in prices from $20 to $100+ but which one is the right one for you? Do you have to buy 1 DVD or take the plunge by purchasing a 10 disc set? Well we hope to demystify the whole process a little bit in this article.
First lets break up guitarist into three basic groups:


Beginner – The beginner guitar player is as green to Flamenco as it gets but they have a lot of drive to learn all the great Bulerias and Tangos they have just listened to on there first Paco de Lucia or Vicente Amigo CD. The beginner guitar player may already have chops and plenty of playing experience in other genres but is new to flamenco guitar playing. The need here then is structure, discipline and repetition in order to achieve proper hand positioning, solid practice routines and learn the fundamentals of flamenco guitar playing.


Intermediate – The intermediate guitar player is at least practicing Bulerias, Tangos, etc… that they have learned by listening to or by watching others perform. The intermediate guitar player may be taking some lessons if a good teacher is available and has probably performed some Flamenco pieces from time to time or incorporated some form of Flamenco into there performances. The need here then is learning to play in a performance scenario. For example learning what to watch for when playing for a singer, dancer or just learning to listen to cajon beats and groove along until timing is perfect.


Advanced – The advanced guitar player is performing live and has been for a while. But like most performers will, they have reached a plateau and are looking to push themselves to the next level. The need here then is to push to levels that are at Masters levels in order to learn and incorporate new Falsetas and or progressions into current performances.


So now that we have broken up flamenco guitar players into three groups place yourself into one of these groups. You might feel that you are in between Beginner to Intermediate or Intermediate to Advanced. Don’t worry about that now just pick one and lets get to the Flamenco instructional guitar DVD recommendations.


For the Beginner we chose:


Gerhard Graf-Martinez – flamenco guitar Volume 1


A lot of thought and design was incorporated into flamenco guitar Volume 1 to provide the ultimate informational and presentation of lessons to the student. You are taken from the very basics Rasgueo, Pulgar, Remate and Golpe and given several lessons on each followed up with a practice song presented in slow and regular speeds.


What impressed us was that the presentations came with multi-angle views giving you the ability to either view the side guitar, sound hole view to see how the hands touch the strings and side guitar with scrolling measure with musical notes and tabs to follow along with Mr. Martinez. And just when you thought that’s all you get Mr. Martinez keeps on giving.


flamenco guitar Volume 1 also comes with a the Graf-Martinez Reloj Flamenco chapter on the DVD that is similar to the Flamenco Metronome software (see previous review) as it includes scrolling measures of music with notes and tablature along with a clock marking the compas covering both auditory and visual learners. Unlike the Flamenco Metronome software the Reloj Flamenco included on this DVD requires no installs or special equipment as long as you have a DVD player you can practice pretty much all the major Flamenco Palos. For the Beginner Flamenco guitarist flamenco guitar Volume 1 gets our pick for best Beginner flamenco guitar instructional DVD.


For the Intermediate we chose:


Flamenco Live – flamenco guitar Bulerias Step by Step


Almost every aspect of learning and performing a Buleria is on flamenco guitar Bulerias Step by Step. The premise is to dissect a Buleria called Yaiza by breaking up the song into eight Falseta sections that then are offered to you in two speeds slow and normal.


The concept of multi-angles is also incorporated in order get the different views of the finger placement on the guitar for each section. Flamenco Live includes a selection for angles of the bass player only so you might say this DVD could also be called Flamenco Bass Bulerias Step by Step.


Also included is the ability to select which instruments you want to hear when watching the scene. The available options for this are Mix, Guitar Only and Bass Only. Combining this with the multi-angles and eight different scenes you can create the ultimate Flamenco practice band that will never miss a beat.


For the Advanced we chose:


Encuentro Productions – Gerardo Nunez


Now for all of you Beginners who are even thinking about skipping to this level be warned: The watching of Encuentro Productions Gerardo Nunez will leave you in awe and will cause irreparable damage to your ego.


For the Advanced here is what is in store for you. Gerardo Nunez is a phenomenal guitarist and the lessons included are worth the sticker shock price of $100+ but the lessons alone are not what make this DVD. What is amazing is Gerardos explanation toward his practice routines and techniques as ultimately Gerardo Nunez explains that once fundamentals are understood and mastered practicing can be any sequence of notes that ultimately leads to the creation of new Falsetas.


Gerardo Nunez has a very distinct personality that is very easy going and therefore staying focused on what he is explaining seems easier than usual. Encuentro Productions Gerardo Nunez is about as straight forward a DVD as you can get. No multi-angles and no special audio selections just packed with Advanced level lessons (A huge book with tons of Falsetas is included and referenced on the DVD) and techniques (Pulgar, Arpegios, Tremolo, Picado and Rasqueados) for pushing your playing to the next level. Performances of each Falseta by Gerardo Nunez are in slow speed and normal speed.


Selecting training material is never easy and can be very expensive so invest wisely and best of luck.


Please send us your feedback about this article, the products mentioned here or other products you think we should review by using the feedback form below. We look forward to your emails!




Básico Dance letra 幾段歌詞英文翻譯

http://www.studioflamenco.com

llamada,escobilla,remate Simplest dances





http://www.esflamenco.com/scripts/news/ennews.asp?frmIdPagina=248


Simplest dances


The sevillanas are usually the first dance that is taught. The main reason for this is that it is the only palo (form) that has a set choreography, even though some steps may be different depending on what school you go to. It is one of the dance forms that is most complete; it includes zapateado, rotations, marcajes (emphatic, slow majestic movements that mark the lyrics, predominantly using the arms), cierres (signals that indicate the end of a part of the dance and the start of another)… and, furthermore, it is also the best dance for learning to coordinate the arms and feet. Sevillanas also represent a good way to get used to following the music because they have a simple and well marked meter that is easy to follow and to learn, because the coplas (poetic compositions, in verse, used as lyrics) and choruses are repeated several times. Another advantage is that it is a dance for couples, which makes it more enjoyable and quicker to learn. It is also one of the dances that can be used most often outside of the dance school. Once they have learned them properly, students can focus on their castanet accompaniment.


The fandango de Huelva is the next dance that is usually taught. It shares some steps with the sevillanas, and has the same three-beat meter. It is also a popular dance which includes several coplas (poetic compositions, in verse, used as lyrics) and a chorus, which are easy for our ears to get accustomed to. Like sevillanas, it too can be accompanied using castanets.


Another palo (form) that is easy to follow are tanguillos. Learning this dance, you make progress in the technique of the zapateado, and you also come into contact with the four-beat meter for the first time. The rumba also has the same meter, but it is not usually taught in dance schools because it is a dance form that lacks flamenco depth and is better suited to improvisation.


Medium difficulty dances


The tangos and tientos also follow a four-beat meter. With these dances, a greater degree of expressiveness and elegance is required when it comes to their execution. The meter is easy to follow, but the movements are more elaborate, and it is important to execute them in a natural and fluent manner.


The next step would be to go into the group of the cantes de Cádiz to study the twelve-beat meter. The alegrías, cantiñas, romeras, mirabrás, and caracoles belong to this group. With these dances, it is possible to go deeper into the structure and the order of execution of the different flamenco steps (llamada, cierre, remate, escobilla, marcaje, desplante). The zapateados start to get more complicated.


Difficult dances



Sevillanas
 



Following a twelve-beat meter, we come to the soleá and we reach the part that is most difficult in flamenco, that is, executing the dance with feeling and solemnity. In addition to the structure of the dance and the complexity of the zapateado, now there are also arm movements, ondulations of the hips and swerving waistlines that are laden with majesty and artistry. It can be danced with a shawl. Within the group that has a twelve-beat meter and a similar level of difficulty, we also find other dances like the martinete, guajira, caña…


Another dance that has a twelve-beat metre is the bulería, a festive dance that can only be approached once the ear has grown very accustomed to following the meter. Furthermore, in this case the ease with which we are able to improvise or execute movements gracefully comes into play. If we intend to zapatear, we must do so at speed, as the rhythm is faster than in other dances.


The seguiriya is another twelve-beat palo (form), but it follows a mixed or alternate meter. The measure is somewhat complex, and it takes time to get used to. Furthermore, it is a stylised dance form that does not allow easy adornment and that must be performed in a sober manner. It switches between several kinds of steps and, to cap it all, it can be complicated further by adding castanet accompaniment, or by using the tailed gown or the shawl. It is among the most difficult dances.
 
 Last published news features in: "Shopping guides"


 


 


2008年12月12日 星期五

學舞的動機


「Valisere 時尚秀 Part 3」
http://tw.youtube.com/watch?v=0y_rvXHPdQo

「Antonio Gades: Flamenco / Carmen」
http://tw.youtube.com/watch?v=oLbRtUAmx3g
http://tw.myblog.yahoo.com/mifuego-jess/article?mid=96&prev=131&next=33&l=f&fid=11

http://tw.youtube.com/watch?v=8_sWifNf_1s

我真是個沒什麼大志向的人啊。



又,原來不只我這樣子…
「很難想像在舞台上將佛拉明哥演繹得如此淋漓盡致的林志遠,居然不是舞蹈科班出身,接觸舞蹈只是因為在大學時期想牽女生的手;」
http://www.ecf.com.tw/Search_detail.php?om_id=178


2008年12月9日 星期二

巧遇男舞者 Mimbre 老師


這週末搭捷運時,在某站進來了一男一女,都拖了行李箱。
我用眼角餘光偷瞄到那女性,發現她畫著好看的濃妝。
眼睛上戴了長又濃密又整齊的假睫毛,給我一種「就算下雨也不會滴到眼睛裡面」的安全感覺。
我心中偷笑:「嘻嘻,這麼精心打扮,是要上台演 flamenco 喔?」

那男性一上車手機就響了,好不容易講完之後,男性跟女性說到了「……就是那一班學生……對,她們接到一場表演……人家還是希望舞者…」
我心中一驚,抬頭看那人是誰,果然是跳 flamenco 的。
他是 Mimbre,我看過他很厲害的現場表演,也看過他的 blog。

於是就開始了我內容不怎麼精彩的搭訕。
她們兩人對於學習 Farruca 的評論是「最好連續學了兩年之後,再學比較好」。
對於腳步跟不上速度,看法也是「那也只有跟著音樂不斷練習速度了」。
這短短的交談對於我的舞蹈素養當然不會有什麼幫助,但是倒讓我想到之前一直很想有機會玩的一個(愚蠢的)小遊戲。

話說剛開始學 flamenco 的時候(比現在還更剛開始一點),整天都在練習轉腕。
上課時候練,下課也練,等車的時候練,上車了之後還是練。
轉著轉著我就在想,那些看到我在轉腕的乘客,心裡面的想法會是什麼呢?
可能是:
1.整天打字得了腕道症候群的人,搭車的時候還要做復健,真可憐啊。
2.精神分裂的人真可憐啊。
3.是同好…?(真可憐啊。)

我多麼希望答案是 3. ,對方會走過來也做一個轉腕作為打招呼,就開始互相報上師承何處學藝資歷。然後就開始互相拍馬屁:
「您轉腕時,繞指柔如天邊雲彩 blah blah…」
「哪裡哪裡您的轉腕才如百煉鋼入木三分刮啦刮啦…」
然後就可以浴乎沂,風乎舞雩,一起去喝個一瓶 sangria 或 jerez…



2008年11月30日 星期日

政治學上課小記

這週有空去上政治學。

教授繼續在黑板上畫了談「兩個尖端相對的金字塔」理論,Tribal、Agri.、Warrior、Subjective Culture的演化。
第一堂課帶到熱門時事似乎已經是慣例,本週講到的是「太子幫」、「潛逃海外的銀行家」。




 




 


 


 


2008年11月18日 星期二

Solo Compas 系列的 sevillanas

之前上 sevillanas 課的時候,聽到一些很好聽的曲子,不知道是那邊出來的。
昨天為了團購,找 solo compas 系列的資料時,才發現原來就是這系列的 sevillanas 那張 CD 的。
http://www.sonidoflamenco.com/en/producto_detalle.php?pk=67
按下播放之後,聽到了嘛?就是那又慢又重複,宛如鬼打牆一般的,全世界 flamenco bailor 學 sevillanas 的時候都會用的伴奏音樂。

這種 CD 要怎麼聽呢?
比如說妳跟我一樣是初學者,想要聽鬼打牆,那就聽「01. Sevillana Lenta con Guitarra 120.」
如果打算要參加耶誕節的 sevillanas 舞會,那就要用快一點的伴奏來練習,例如「09. Sevillana Rápida con Cante 166.」
後面的數字大概就是一分鐘幾拍還是什麼的吧,總之就是越大越快。
Lenta、Media、Rapida 大概就是「慢、中、快」,「con cante」、「sin cante」是「有歌聲」跟「沒歌聲」。



Citta 的 blog 上看到介紹 solo compas 的音樂,所以就不多說了:
http://blog.roodo.com/citta/archives/2643501.html


2008年11月17日 星期一

日本東京自由行 tablao 店小記


這是一篇已經過期太久的遊記,但反正我本來只打算寫個一兩件事情,所以沒關係。
短短的四天三夜自由行裡面,三個晚餐有兩天都排給了 flamenco tablao。


第一家是東京新宿的 "El Flamenco"
http://r.gnavi.co.jp/fl/tw/g001105/coupon.htm

到了新宿車站之後,要從「新宿東口」出來,到「新宿三丁目 shinjuku sanchome」附近。這店是在伊勢丹「會館」的6F,而不是本館。
本館都是賣衣服跟各種用品的,會館則是專門放吃喝玩樂的店。好像新光三越信義店分成 A4、A8、A11 等等等。。。
(因為我們兩人在本館迷路了一下,讓等著八點鐘下班的日本百貨公司員工疑惑了一陣,所以我必須特別指出這兩館的分別,別再讓百貨公司員工為了迷路旅客而心慌了!)


另外一點是,如果只是要看表演,可以只付觀賞費然後買杯 sangria 之類的東西,比較便宜。

在 youtube 上面搜尋 "el flamenco" tokyo 可以找到一些影片。
我那天看到的表演者是「La Winy / Mercedes Amaya」的 Amaya 家族演出,法亞家族 blog 也看到這一輪表演:
http://tw.myblog.yahoo.com/falla-family/article?mid=2455&prev=2462&next=2454
離開時發現門口小桌上放著 Amaya 家的 DVD 賣,一片 4500 日圓。


第二家是東京「高圓寺」的 Casa de Esperanza(house of hope)
http://www.esperanza-j.com/espmap.html

就如同網頁地圖指示的,JR高圓寺南口出站,右轉沿著鐵道下面走。
走個一百公尺就會遇到搭著棚子的商店街左轉(就是圖中寫著 AR-CA-DO 往南走的地方,會讓人感覺「啊不用吹到冷風真好」)。
在商店街直走一陣子,注意右手邊有一個被「Camera 店跟 pachinko 店」夾在中間的巷子,右轉進去之後再走一段就到了,店在左手邊,很小。

說很小是真的很小,不僅觀眾席小到必須跟別的客人擠在同一桌,包包得放在地上,而且連舞台都很小啊!
那天去看到的是日本人團體的表演,最年長的兩個舞者跟女歌者不錯,其他兩三個舞者就有點讓我感覺「其實我隔壁班那些很厲害的同學大概就跟她們有得拼了」。
況且食物也比較難吃,所以如果沒時間,就可以直接略過高圓寺這家,選新宿的「el flamenco」啦。


2008年11月7日 星期五

政治學筆記


我到了教室時已經開始上課了,教室內果然是滿滿的人,黑板上也已經寫得滿滿的。

教授正在評論這兩天圓山跟中山北路上的抗議活動,他說「Shame is Power」,而現在台面上的人物都已經沒有 shame 了。
表現出來的行為就是,只要能夠國民所得升高,Shame 跟 Right/Wrong 都可以不管。
台面上一些人好像家畜一樣,在對敵人搖尾巴。
敵對不表示不能接觸不能談判不能往來做生意,美蘇在冷戰最高峰期間,兩邊還是持續密集的會談的。
但是把自己的老婆孩子這種場合帶去見人家,當作人家好像是好朋友一樣,這像什麼樣子呢?

教授對於抗議民眾的看法是,emotionally 是 right,但是做出來的事情沒有用。
他說,說要搞台獨建國怎樣怎樣的這些人,有沒有認真的建軍備戰呢?
沒有。一樣把家人子女放在國外,把錢弄到國外,然後跟一般民眾說我們要台獨建國。
大陸官員來了,則弄個義和團跟警察玩,這種烏合之眾一聽槍響就散,什麼也辦不成。

教授說,
大陸官員來,要是我們表現得太溫順,那麼回去便可以滿意的報告:「和平解放台灣之日不遠」。
大陸官員來,要是我們表現得太強悍,那麼回去可能就會嚴肅的報告:「畢竟還是要以武力解決台灣問題」。
這是我們目前面臨的難關,怎麼做都有問題,解決方法就只好 be strong。

然後教授提到了大陸官員的拜會對象,
指出「注意他拜訪誰,就表示中共喜歡誰,這實在是一個家畜化的動作。不然他為什麼不來拜訪教授我呢?因為我會說『拜個屁?』」
提到拜會了某上人,因為上人已經把整個台灣收編了,接下來要拓展到大陸去。
新聞簡報,上人的組織發函給台東佳山空軍基地,希望他們避免在早上七點到八點間演練,會吵到早課跟上人接待賓客。
教授批評這真是太沒 Power 了,宗教活動已經臨架到國家安全之上了。

教授說,黑板上寫的 kindness generosity mercy conciliation tolerance peace ,是農業社會培養出來的家畜性格。
這些都是令人覺得很可愛的德行,但卻不會得到尊重。


下半場:



教授強調了好幾次「emotional、感情的出發點必須是 right 的,做的手段跟得到的結果,是否是 correct 或 mistake ,那是之後再修正的事情。」


黑板左邊寫著
孟德斯鳩 Montesquieu 在 The Spirit Of Law,17章2節提到的,熱帶地區人民傾向自貶為奴才,寒帶地區人民獲得自由。




本能沒有 choice、良心沒有 choice(長久教養),要超越本能跟良心,做出真正的選擇。
love、passion:power to suffer。the price of Joy is paid by Suffer!
Understand,要「了解」了之後才會有「立場/stand」
noble class 跟 base class 差別: base class 滿足於 basic desires。noble class 則是在滿足了之後,產生更多感覺,感覺產成更多想法跟問題,然後再解決這些更多問題,滿足…持續提升。
一個月之後要講「後文藝復興的統治階級」
痛批陶淵明。


講 Warrior-Culture 跟農業文明的不同。
起源是 Greek-macedonia 戰士,向著東邊的兩河、尼羅河文明搶奪。
達賴不是故意騙人的,他連自己都騙了。
CIA 在 60 年代在 cororado 訓練西藏抗暴軍,希望能夠跟中共對抗。因為中共資助北越,當時在打越戰。


2008年9月5日 星期五

kiva 破關畫面


前幾天收到 kiva Email通知說從現在開始,不需要等到全額還清之後,才會回到放款人帳戶,而是在每個月固定還款時間,就直接還一部份回來。
這樣一來我的 kiva 帳戶裡面,突然多了一百多塊美金,都是之前的部分還款。

想說就直接再找對象放款,沒想到看到這個「破關畫面」: 

 


 



上面的文字是說:「感謝所有的 kiva 放款人!線在 kiva 上面每一筆貸款案都得到資助了!」
過了幾個小時之後,我發現又有兩三筆新的貸款案出現,但是都用非常快的速度被 funded。

應該是有很多放款人收到多出來的錢之後,也是直接繼續放款了,導致 kiva 案子一下子被吃完了。
真是個有愛心的世界啊…we are the world, we are the children.(Michael Jackson 調)


2008年7月28日 星期一

XX不急急死OO的 petenera 課。


某個週一晚上去長庚醫院看骨科門診,結束之後為了轉換心情,到附近的教室米羅館晃晃,巧遇 illy 跟帥民某期課的最後一堂 party 時間,就被她們拉去喝酒。
酒酣耳熱之際 illy 勸說我跟她們下星期開的班,還說了「我已經把你當成我們這一群的嘍」這種殺傷力極大的話,於是我就答應了,就算只是為了讓她們爽。

illy 繼續跟 loli 老師勸說「上次春會我看他節奏感很好,拍子有抓到。」
老師先是說「好啊如果你不怕被操的話…」,過五秒鐘才想起來更重要的問題「你學到什麼程度啦?」
最後只好說「妳們這兩個要幫我帶啊,如果他學不好,我就怪妳們!」

前幾天正妹澎湖團回來,手機多了一個語音留言跟重複五次的的未接來電。
回電後就聽到帥民顫抖的聲音:「我跟你說,老師這週一教的腳步太難了啦~況且她下週請人代課,所以這週又多教了一些,你這樣絕對跟不上的,怎麼辦啦~」
我心虛的說「我原本想這週日會遇到 illy 啊,就請她跟我說一下,應該沒問題。」
帥民似乎完全沒有被我的解決方案打動,接著說:「你是去哪裡啊?澎湖?過太爽啦~:D」
然後又:「那你今天晚上有空嗎?我們今天晚上在板橋有課,你早點來,我們可以教你。」

既然人家願意付出,我當然樂意接受,晚上就去了。
帥民正在努力教我的時候,林董突然出現,說:「阿民怎麼今天腳步不太順?我知道了,你一定是渴了吧,喝點酒好跳舞。」
就從拿了一罐啤酒跟兩個杯子來,「來來來,pachinko 也來喝。」
我心想「賣來亂!」說「老師不用了謝謝我現在需要很專心…」

又過了十分鐘,illy 搞定了另一堆人之後,也來教我。
此時 loli 也出現:「好驚訝啊,大家真用功,我的恐嚇果然有用嗎?:D」
又似乎有一點點不好意思的跟我說:「真的不用那麼緊張啦,沒關係的。」


小糗事一件:
因為教室滿了,我在櫃臺前面小力踏步練習加強記憶。
大眼亞晶看了旁邊的教室,開始碎碎念起來「糟糕,她好像跑錯教室了………怎麼會發生這種事情呢」
於是進去把跟錯牧羊人的孩子牽出來,放到正確的柵欄裡。




歸來 volver


歸來


Volver
(Estrella Morente)

yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno

我預見(adivino 猜想、預言)了那遠方星光(luces, luz/light 的複數, )的閃爍(parpadeo),指引(marcando/mark)了我的(mi)歸來(retorno/return)。

son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor

它們用蒼白的反光照耀著,在極度痛苦的時光中。

y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve al primer amor

雖然我不想回去,但人總是回到他的初戀。

la vieja calle donde el eco dijo

古老的(vieja)街道(calle)響著回聲(eco=echo)。

tuya es su vida, tuyo es su querer,

妳的就是他的生命,妳的就是他的所愛。(天啊我這什麼鬼翻譯。)

bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia
hoy me ven volver

Volver...
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien
sentir...
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que febril la mirada
errante en la sombra
te busca y te nombra
vivir...
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida...
Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi soñar...

Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar.
Y aunque el olvido que todo lo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guarda escondida una esperanza humilde,
que es toda la fortuna de mi corazón.

Volver...

Return
(Estrella Morente)

I can almost guess the blinking
Of the lights that in the distance
Are guiding my return
They are the same ones that illuminate
With their pale reflections
Deep hours of pain

And although i didn't want the return
One always goes back to the first love
The old street where the echo said
Yours is his life, yours is his love

Under the mocking gaze of the stars
That with indiference today see me return

Return
With the forehead withered
The snows of time
Silvered my temples
Feel
That life is an instant
That twenty years are nothing
The feverish look
Wandering in the shadows
Searches for you and calls you
Live
With the soul anchored
To a sweet memory
That i mourn again

I'm afraid of the encounter
With the past that returns
To confront my life
I'm afraid of the nights
That populated with memories
Chain my dreams

But the traveller that flees
Sooner or later stops his walk
And though the oblivion that destroys everything
Has killed my old illusion
I keep a humble hope hidden
That is all the fortune of my heart
 
Return...

2008年7月3日 星期四

神魔

「想體驗真正的佛朗明哥嗎?想知道什麼是真正的神魔?這就是了。就是活在剃刀邊緣,就是唱到你說不出話,或彈到指頭流血,就是把自己逼到極限,然後再走一步。」




2008年6月29日 星期日

Tengo - Manuel Ruiz "Queco"


http://www.esflamenco.com/product/en32735686.html


Tengo una cosita que su peso en oro vale
我有,一樣東西是以黃金論兩秤斤,
unas ganitas de contarte a lo que sabe
向妳傾吐一切的欣喜,
la buena suerte de sentir que estoy queriendo
感覺到我自己在戀愛的幸運。

cosita: little thing 小東西。
oro: gold 黃金。
vale: cost, worth 價值。


Tengo,abierta al mundo una ventana de ilusiones
我有,一扇幻象的窗戶開向世界,
con la esperanza de llenar los corazones
希望能夠填滿他們的心靈,
de todo aquel que por amor vive sufriendo
所有那些為愛所苦的人們。

Tengo un cuarto pequeño con espacio y universo
我有,一間小房,無垠寬廣,
por donde vuela un corazon aventurero
冒險的心遨翔期間,
buscando la primera luz del alba
尋找凌晨的第一道曙光。

tengo tu cuerpo rotando por la memoria
我有,妳的胴體在記憶中翻轉,
y es como un virus que a veces me sabe a gloria
像病毒一樣,有時候讓我感受到天恩,
y otras veces viene borrandome el alma
有時候卻洗刷掉我的靈魂。

Tengo que enamorarte como la primera vez y
我有,愛妳像我當初的第一次,
hasta ponerte la luna bajo los pies
甚至捧來月亮放妳腳邊,
para que  entiendas que nunca he dejado de quererte
好讓妳了解對妳的愛從未停歇。

Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor
我有,愛情帶來的所有好與壞,
y a veces pienso que estaria solo mejor
有時會以為自己一個人也許會比較好,
pero  ya ves que no puedo vivir, sin tenerte
但是妳看,沒有妳我已不能活下來。

Y si llueve abre tu paragüas
要是下雨,要打開雨傘。
tu sabes que siempre te llevas el gato al agua
妳知道妳從來都帶著貓到水邊,
y si bailas bajo un sol ardiente
要是妳在炎熱的太陽下跳舞,
ten cuidado con las quemaduras con la luna mas creciente (x2)
要小心,會曬傷,月亮的感覺會比較舒服。

Tengo flores que nacen por amor de pensamiento
我有,因愛情的意念而誕生的花朵,
y otras hierbas que rodean mis sentimientos
還有別的花草圍繞著我的感情,
mostrandome los sueños sin palabras
無言地向我展現夢境。

Tengo solo esta vida pa vivirla como quiera y
我有,僅有的一生要如我所願的活,
aunque me cueste conseguirla a mi manera me
照我的意思達到,雖然要付出代價,
puedes despertar sin tu mirada
醒來沒有妳的目光我很痛苦。

Tengo que enamorarte como la primera vez y
我有,愛妳像我當初的第一次,
hasta ponerte la luna bajo los pies
甚至捧來月亮放妳腳邊,
para que  entiendas que nunca he dejado de quererte
好讓妳了解對妳的愛從未停歇。

Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor
我有,愛情帶來的所有好與壞,
y a veces pienso que estaria solo mejor
有時會以為自己一個人也許會比較好,
pero  ya ves que no puedo vivir, sin tenerte
但是妳看,沒有妳我已不能活下來。

Y si llueve abre tu paragüas
要是下雨,要打開雨傘。
tu sabes que siempre te llevas el gato al agua
妳知道妳從來都帶著貓到水邊,
y si bailas bajo un sol ardiente
要是妳在炎熱的太陽下跳舞,
ten cuidado con las quemaduras con la luna mas creciente (x2)
要小心,會曬傷,月亮的感覺會比較舒服。


2008年6月8日 星期日

[廣告]西班牙鋼琴巨星戈魅茲巡迴音樂會

俗話說「外練筋皮骨、內練精氣神」,學舞練舞看舞、上台表演折磨觀眾眼睛之餘,偶爾聽聽相關音樂對於修養也有幫助:
 
 
西班牙鋼琴巨星戈魅茲巡迴音樂會
一張票才三百,就可以買到藝術家在琴房關十幾二十年熬出來的心血結晶,真是俗又大碗啊~


Isaac Albeniz:Preludio (from " Espana, Op. 165 ") (西班牙,序曲)

Isaac Albeniz:Asturias (from "Suite Espanola, Op. 47")(Asturias 是西班牙地名)
鋼琴版:

Joaquin Turina:Danza de la Seduccion(誘惑之舞)
鋼琴版:
吉他版:
Goya 是西班牙一個宮廷畫師,在 1808 年拿破崙入侵西班牙之後,畫了一些關於戰爭跟死亡的畫作。
比較有名的畫作還有「裸體的瑪哈」這幅裸體畫,在遭到輿論批評之後,又畫了「著衣的瑪哈」這個普通級的版本。

後來音樂家受到 Goya 畫作啟發,寫出了 Goyescas 這套曲子。

後來 flamenco 舞蹈家 Maria Pages 受到 Goya 畫作啟發,編了「佛朗明哥與戈雅的畫」這舞劇:
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020009448
在台北市立圖書館可預約借得 DVD

2008年5月11日 星期日

玩電腦遊戲學西班牙文


由電腦遊戲中學外文,對我來說不是新鮮事了。
我自己的英文學習,有很大部分要歸功於,從小到大玩了有大量英文對話的電腦遊戲。
不過也因為小時候的遊戲還沒有配音,導致我閱讀能力強,但聽說能力差的下場。

最近我常在搭車時收聽「Pimsleur 的西班牙文教學」,正如底下這段影片所提到, Pimsleur 教材的壞處就是,沒有故事也沒有視覺效果。
於是就有人想到把 Grim Fandango 這個好玩的遊戲,改成 Pimsleur 學習法的形式:
http://tw.youtube.com/watch?v=0rr6mq0sszU





同場加映,Grim Fandango 詩歌朗誦:

With bony hands I hold my partner,
On soulless feet we cross the floor.
The music stops as if to answer,
An empty knocking at the door.It seems his skin was sweet as mango,
When last I held him to my breast.
But now we dance this grim fandango,
And will four years before we rest.


http://tw.youtube.com/watch?v=vrDqS7zSuo0





2008年4月3日 星期四

Kiva 789

「弄臣,既然你要說話,幹嘛不一次說清楚?」--刺客學徒

7.Group Loan:

Kiva 上有一些案主,是屬於 Group Loan,就是一群人聯合起來,跟當地機構借一筆比較大的錢,然後自己去分。
這對當地機構的好處是,減少每單位金額的處理手續成本。
而對我們這些放款者的好處是,如果一個 Group 當中有人跑了,其他人要負擔連坐責任,把總數還出來啦。
感覺起來好像比較不容易被倒帳:
http://www.kiva.org/about/help/questions?subtopic=General%20Field%20Partner%20Questions#question9
要方便選到這些 group loan,在 sort by 欄位就要選擇「loan amount」,然後從最後面的案件開始選。這些 group loan 的金額很自然的會比其他案件高。


8.Blog banners:

http://www.kiva.org/about/spread/

有不同式樣的 blog 貼紙,幫助 kiva 傳遞她們的訊息。blogger 的最愛。
快點用各種既不搭配也不美觀的貼紙,把你的 blog 給塞爆吧~~~

9.一次25$就好,不用急。

Kiva 上面的 lender 很多,每個案子大概都是一兩天就募到全額款項了,所以不用替他們著急。有參與就不錯。


10.匯率問題:

Paypal 的付款方式有兩個選項:

1.其他兑换选项
2.更改

此時選「其他兑换选项」,又出現了兩個選項:

1.「用PayPal的兑换程序完成使用我的卡货币的交易」。
为了我的方便,原始交易币种和我要支付的兑换金额将被披露。我理解MasterCard与Visa有一个币种兑换程序。我已选择不使用MasterCard与Visa币种兑换程序,并且不会就与此兑换有关的任何事求助于MasterCard与Visa。

2.「在给我的账单中使用卖家列出的币种」。
直到我收到来自发卡方的卡账单后,才会知道此次交易所采用的外汇汇率。我知道若选择此选项,发卡方将决定用于此次交易的外汇汇率,而且直到我向发卡方支付费用后才会被告知所采用的外汇汇率或者额外的外汇兑换费用。

如果選了第一項,你會看到「PayPal截止到2008年9月5日的汇率: 1 新台币 = 0.0304065 美元」
經過換算,跟我自己刷卡的實驗之後,我發現 PayPal 給的匯率是 1:32,好像總是比我的信用卡的匯率差,所以我都選第2項。


11.Field Partner 利率問題。

雖然我們借錢給當地人是拿不到利息,但是 Kiva 合作的 Field Partner 是會跟當地人收利息的。想到這點,我就會盡量選擇利息比較低,至少也要「相對當地利息」比較低的。
像是 Azerbaijan 的 komak credit union 就很上道,利息才 3%: http://www.kiva.org/about/aboutPartner?id=30




12.這個網站有抓圖:
http://terrylogin.blogspot.com/2007/09/20.html



13.Microplace:
有一個類似 Kiva 的網站 Microplace。不同的地方是,它是可以收到 2% ~ 3% 的利息的。
不過現在只限於美國公民才能參加,要填 social security number,所以我們就不用管了。
http://a5288.blogspot.com/2007/11/microplace-kiva.html
https://www.microplace.com/

2008年3月31日 星期一

Kiva 微型基金放款步驟 123(還有456)


我一開始看到 Kiva 也覺得好像很難用,加上沒用過 paypal,所以申請了帳號之後,就放在那邊好幾天。
後來發現其實就是以下這三件事情組合起來:
1.一般 blog 註冊流程。
2.一般網路商店刷信用卡購物流程。
3.用 paypal 作為退款的媒介。

抓圖實在是很累人的事情,所以我只用文字描述,真的有觀眾看不懂,我再想想看要怎麼辦。

Kiva 放款 123:
1.連到 Kiva 首頁: 
2.註冊。
點選最上面 Register ,註冊一個帳號。
填填姓名、Email address、密碼等。
3.登入。
             註冊完之後,點選 Login 登入。
就用妳剛剛填入的 Email address 跟密碼。Kiva 好像連確認信都不會發到 Email 信箱耶。
 
以上這三項都不是什麼大學問,跟註冊 blog 一樣簡單。

Kiva

4.選一個放款的對象。
點選 Lend ,就會出現一些等著跟妳借錢的中小企業業主啦。
http://www.kiva.org/app.php?page=businesses
這一頁就有比較多的選項可以選了,有 Status、Gender、Sector、Region、Sort By
Status 就放著預設的「Fund Raising」不管,反正我們現在是找要借錢的人,對已經還錢的人沒興趣。(又不是還給我?)
Gender 是性別。Sector是產業別,農林魚牧等等。Region是地區,歐亞非美。
Sorted By我是選「Amount Left」,找那些已經快完成募款的案件,幫她們補上最後一筆款項上路。

下面列出每一個案件的案主的照片,點進去看,可以看到她們個人的履歷,跟她們對這筆資金的運用計畫。
反正就憑個人喜好跟感覺嘍,要借錢來販毒跟買賣軍火的,應該不會寫在上面,所以好像都沒太大差別。
我最在意的是每個案件右下角的「Field Partner」的評價,就是實際在當地進行收放款的機構(大概像是我們的農會吧?)
選個五顆星的,心裡面比較放心。我的善心很薄弱,不想多受折磨。 

5.放款,填信用卡號。
看完案主資料,可以在右上角選要放款的金額,以 25 USD 為單位,選好了之後點「Lend Now」。
Kiva 的網頁會請妳再確認一次「還要借錢給另外一個案主?(好像「是不是還要買別的書?」一樣)」或是就直接 checkout 了。

這時候 Kiva 會插進來一頁,請妳 donate 給 Kiva。
因為 Field Partner 有拿到案主的利息錢,但是 Kiva 這組織本身要靠 donate。
我是想等這筆錢完整的還回來再 donate 吧…
然後就是填信用卡號了,這也不是什麼大學問,就不說了。
 
Paypal
6.Paypal
實際上是因為 Paypal 的金流機制,讓我們這些錢可以好像跨國洗錢一樣,這樣順利的流去南美洲,然後到時候再流回來。
所以似乎最終還是要擁有一個 Paypal 帳號,這樣當案主還錢的的時候,才有地方可以放還回來的錢(妳的 paypal 金融帳戶)。
詳情請看:
http://www.kiva.org/about/faq#How_do_I_pay_if_I_dont_have_a_PayPal
http://www.kiva.org/about/faq#When_I_pay_through_PayPal_is_PayPal
所以就當作是省下每次都要重新輸入信用卡號的麻煩,申請一個 paypal 帳戶,並且用一張信用卡來跟這個帳戶連結吧。
關於 paypal 更詳細的說明,請看這篇:
http://forum.ruten.com.tw/replylist.php?article=584644


7.案主還錢之後呢?             
              案主還錢之後,錢就會落到你的 paypal 帳戶,應該就可用這筆錢直接支出,借給下一個人。
              或是放著不動,等著下次買 amazon 的書的時候用。
              或是領出,退到你的信用卡帳戶。


最後再嘮叨一下,我覺得 Kiva 最吸引我的,主要還是在於看到「世界如何被改變」了。
靠著新觀念跟網路技術,我們就可以對十萬八千里以外的世界,實際上做些什麼。

包括我的很多人,偶爾都會注意到美國歐洲日本的物價水平比我們高,所以去歐洲旅遊很貴,要存幾個月的錢才能去巴黎玩,爽兩個星期。
Kiva 就是讓我們反過來花錢,我們存兩三天的錢,就可以讓這些開發中國家的人民爽好幾個月,效益大多了。
而且最重要的是,最後大多也還得回來。
我父母小時候都是吃過美國援助的食品長大的,出來跑總是要還的,就當作在還嘍。

2008年3月30日 星期日

Kiva 微型貸款


我對捐錢這種善事,一直有心理障礙。
一來是怕善心被誤用。我怎麼知道他們拿了我的錢,是不是拿去蓋大廟大教堂?
二來是覺得自己的經濟狀況也稱不上是富裕,光是存自己的養老金都來不及,就沒道理把錢白白給別人。
三來是覺得,與其幫助不認識的人,倒不如幫助認識的人。

雖然我不偷不搶,也是會買版權軟體音樂,但也絕對稱不上是個好心人。
死後大概不會下到 B18,但應該也上不了頂樓看夜景。

有一天在看 RichyLi 的 blog ,看到這個: 私募基金金主週記:Kiva 微型貸款初體驗
又看了一下這本書的試讀頁: 窮人的銀行家
於是決定來試試看。
這些錢不是捐款,而是貸款,到最後是可以拿回來的,因此解決了我的心理障礙。
雖然實際上是損失了利息,或是共同基金的潛在獲利,但是很多人共同基金買到最後,其實是賠錢的啊。(例如:我)

就算不為了做好事,也可以當作是體驗網路如何改變世界。
跟網路有什麼關係?因為有網路,使得個人更容易接觸個人,可以進行這種小額放款,幫助了那些理想家改變世界。

搞訂了 paypal 之後,終於達成了我第一次的放款:
http://www.kiva.org/lender/pachinko
以後應該就不用跟電影「威龍闖天關」裡面的狀師一樣,為了生孩子有XX,還要冒著生命危險幫人打官司做善事啦~

2008年3月19日 星期三

兩本關於「孤獨」的書:董成瑜「一個人生活」、蔣勳「孤獨六講」


除了跳舞之外,我還是勉強讀了一些書喔。

董成瑜的「一個人生活」,是一本很可愛的小書,每頁有著切題卻風格奇特的插畫。
其實就算沒有插畫,在這邊線上讀全文:
http://blog.roodo.com/momoshu/archives/2760631.html
也是很精彩的,作者很輕鬆的就把人物景色給清楚的寫出來了。
這本書很剛好的就把孤獨生活著這件事情寫出來了。

若說一個人生活是「剛好」,那蔣勳的孤獨六講就是「太重了」,除了寫了一些讓我覺得「對對對就是這樣啊!」的東西,還多寫了一些「啊,接下來可能會變成這樣嗎?會遇到這種問題嗎?」看完讓我覺得:「好難過啊教授…」

這本書有個小小的問題是,把孤獨這件事情分成六部分,但其實每部分重疊或是關連的部分還蠻多的,所以後來我會覺得「咦?這章是不是重複了?」作者也會寫到「前面某章我就有提過的…」
畢竟還是一本好書,我花了連續兩個晚上就看完了。

2008年3月17日 星期一

跳完了


跳完了。

整場的表演包括我只有三個男的,一個男生顯然還是初學者,動作很生澀不確定。(謎之音:那你自己就學了很久嗎…?)
另一個則是隔壁班柺杖舞的陽光男孩,他的服裝很搶眼。
我上面勉強開了一個扣子,露出毫不性感的白色胸口略表誠意,而人家整件上衣就只有做一顆扣子而已……

老師特地來看,也特地為我兩個女伴鼓勵,說了「妳前面很僵啊,但這很正常,後面笑開了舞就跳開了」等等的分析,
我才想到我其實還是很緊張,因此沒空看我兩個女伴的動作。
之前在教室練習的時候,我都會偷瞄她們兩眼。

老闆娘說我「有做出要秀的感覺」,而且眼睛有對她放電,我轉到面向後台時的確有刻意望向她,因為舞台背面沒東西看很無聊。
林董說我眼睛時常上翻白眼,應可更專注些,可能是身體還不習慣隱形眼鏡吧。
被人這樣仔細檢視的感覺其實挺不錯啊。

老師很興奮的跟老闆娘說:「這可是她們兩個第一支舞呢!」
我覺得高興,當初死皮賴臉的拉著她們上表演,結果是對的。
心想:「我創造了一些價值了」。花錢事小,更重要的是花了時間來學,學完之後卻那樣不加抵抗的放掉,多可惜。

有個路過的女孩子在問,亞晶於是盡責的說著有開怎樣怎樣的課,適合怎樣怎樣的學,
但那女孩子只是執著的問著:「那穿著橘色舞衣的主持人,身上那條圍巾是妳們賣的嗎?」
事後我講給主持人小鬥子聽,她大笑:「那表示我今天衣服配得太成功了呀~」

跳完 sevi. ,老師又高興的跟老闆娘說:「她們很棒,課都還有一堂沒上,舞步記熟之外還生出劇情…」
主持人有說到「其實大家有沒有發現,她們有演出劇情喔………啊都沒人發現喔?」
被人這樣仔細檢視的感覺其實真的挺不錯啊!

看著老師的讚美,其實我心裡面都擔心著,那裡面可能大部分是安慰?
直到最後散場,有個大學舞蹈社團的可愛女生跟我打招呼,誇獎我跳得好,問我真的是初學者嗎?
我才真正的覺得高興起來。
一來她不是老師,應該不習慣於安慰人,二來我應該沒有美到讓人家為了來搭訕說假話。

因為高興過頭,忘記跟人家要電話或Email,小遺憾。
(啊但是真的要到了就表示人家可能真的覺得我有點帥而刻意的來搭訕,那表示其實不是舞跳得好啊那自尊心又會受傷,為什麼每件事情都存在著不完美跟矛盾?)


2008年2月28日 星期四

只有開心、天真又無情的人才能飛。

於是達令先生醒過來,分享她的快樂,娜娜也衝了進來。
這是全世界最可愛的情景了,但是唯一目睹的人,只有在窗戶外面盯著看的一個奇怪男孩。
他擁有其他孩子永遠不會知道的數不盡的狂歡冒險,但是他透過窗戶看到的,是他永遠無法得到的一種喜悅。
 
 
「因為我長大了,親愛的寶貝,人長大以後就會忘記怎麼飛了。」
「為什麼會忘記?」
「因為他們就不會那麼開心、天真、無情了。只有開心、天真又無情的人才能飛。」

2008年1月27日 星期日

看了 Maria Pages 的 La Tirana(佛拉明哥跟戈雅的畫)DVD


戈雅Goya是西班牙一個畫家,這個舞劇就是以Goya的畫作為背景,作為每一支舞蹈的主題。

這舞劇裡面有 singin' in the rain 跟 autumn leaves 這兩首歌,因此可能招致「血統不純」的批判。
我自己是覺得:「配起來跳還蠻好的呀~」
也許因為我本來就很喜歡這兩首歌吧,加上 Gene Kelly 在 singin' in the rain 本來就有些踢踏舞。

另外,這舞劇裡面的男舞者人數跟戲份還真多啊,跟女舞者一樣多,跟之前在youtube看到大部分錄影都是女生的感覺不一樣。
這也讓我感覺新奇。

更詳細的介紹可看這邊:「悲傷焰舞--瑪利亞‧佩琪&佛朗明哥舞團---La Tirana

那邊有?台北市立圖書館可借。

2008年1月13日 星期日

舞后夢碎


前幾天,米灰狗一個聲音輕巧的小姐打電話來告訴我一個「不幸的消息」。
週六 sevillanas 派對的「舞會皇后選拔」活動,因為報名人數太少,取消了。
聽到這消息的我宛如晴天霹靂,少了作為這活動優勝獎品的連身舞衣,我該怎麼跟Rosario還有Guapa老師學甩裙子呢?
………當然是胡扯。

其實報名時為了評估贏面,就有問過參加人數,連我總共才兩名,的確是太少了,這樣的結果並不意外,還好沒有真的花錢去西門町租借戲服跟假髮。
在跟好同事們借耳環、指甲油、口紅、裙子等等裝備的過程中,突然想起「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭」,真是個現代花木蘭呀~

雖然很遺憾到手的舞衣飛了,但也不是全無所獲。(舞衣就算是送人,還真找不到朋友送)
因為要借裙子,上週末一群人去了婚後就沒見的DD家玩耍,參觀了她們超有型的愛之小窩,受到小兩口熱情款待。
因為要借假髮,明天跟安娜約了晚餐,雖然已經不需要假髮了。
之前休矣曾經感嘆過「曾幾何時我們也變成『在婚宴上才有理由跟時間見面的朋友』了?」
的確在忙碌又單調的生活中,沒來由的突然跟朋友說:「我們某個晚上去吃飯聊天吧!」似乎有些突兀,
只好藉著自創的節慶活動,找理由相聚。

到了昨天週六,因為下午上了一門新課,已經覺得有點累。
搭公車時,心裡盤算著:「我上一堂課就累成這樣,那連續教了三堂課的老師不就要累昏了?
千萬不要發瘋去邀她跳 sevillanas,很可能會被她用最後的一絲力氣打飛。」
pei 早到了,很適切的穿著色彩鮮豔的民族風裙裝外加靴子。
讓我有點意外的是,在我跟兩個老師打招呼、跟男主人扯淡、下場跳 sevillanas 的時候,pei 也很外向的聊天跟下場跳舞,自在的陌生的舞伴互動。
活動之前她問到「應該有表演節目吧?」讓我還以為她只是想純粹當安靜觀眾呢。
在此給她拍拍手嘍,這就是 party queen 本色啊~

ABBA 的 dancing queen

雖然我之前已經努力的超前進度練習過,不過舞曲一放出來,人一走進舞池,還是整個人呆在那邊。
人被強光照射的時候果然會馬上變笨,只好很不合節奏的在旁邊教 pei 跳。
有個很會跳的同學在旁邊實在看不下去,就請她的舞伴教 pei,她自己來料理我。
跳到第二段要抱在一起轉的時候,舞伴已經喊過來:「手過來摟腰啊別發呆!」
然後又是:「眼睛要看著我,不要看別的女人!」
我被她的眼神鎮攝之餘,覺得真是太幸運撿到這樣一個專業的舞伴來帶我啦,多了一個學好舞的目標。

忙著跟眼前超強的舞伴跳舞,也真的就沒空看旁邊的 pei 學得怎樣了,不過回家之前她也很高興的去謝謝人家帶舞,應該也很高興。
雙人舞之外的時間,就是專業的老師們的表演了。
小奧的老師跳肚皮舞很美,可惜最後還是沒替小奧跟她打聲招呼。
小贏老師跳印度舞時,臉上有種介於頑皮/挑釁/驕傲的有趣神態,是另外兩位舞者沒有的,我不太確定那種表情的明確意義,但很引人注目。

我繼續在吧台拿酒喝,後來服務人員就直接問我要不要裝大杯的,比較省事。
酒喝多了之後話也多起來,開始跟男主人聊天,把他前幾天吃的豆腐討回來(自以為),女主人聽了也樂了。
男主人正問我做什麼工作的時候,我的超強舞伴就來拉我們去拍照了,男主人一邊唸著:「可是我正在喝酒………」一邊順從的走向照相的人群。

結束離開會場之後,把酒國之花 pei 跟她的一箱紅酒送上計程車,去搭捷運。(感謝長官把紅酒捐出來)
在車廂上看到為了選舉結果而激動爭論的人們,覺得:「好吵,她們有這精神為何不去跳跳舞喝喝酒呢?」
「隔江猶唱後庭花」就是用來形容這時候的我吧。

2008年1月6日 星期日

新年度的計畫


就是繼續依照「型男講座」的指導,朝著型男之路邁進…


當然是開玩笑。哈哈哈。(尷尬的乾笑)


回想起來,2006年耶誕節前夕,安娜邀請同事們去她家開 party。
在大家吃飽喝足也玩夠貓瞇之後,身為女主人的安娜突然化身孔子,來了個「盍各言爾志」的新年展望大會。
大頭們講的新年希望,當然都不脫「營業額」、「銷售量」、「IPO」等等。
等到連「世界和平」、「兩岸統一」都被講過之後,我們這些小咖已經找不到什麼漂亮的新話好講了。

那時候我才剛剛報名了一堂 flamenco課,連課都還沒開始上,
為了聽起來比較酷,就隨口說了「那 07 年的目標就是學 flamenco 舞吧」。
其實就是模仿「風乎舞雩,詠而歸。」這種玩樂過生活的調調,故作瀟灑啦。

Duende

(Duende:講一個英國人追尋 flamenco 的書,意外的合胃口,圖書館有。)

飯可以亂吃,話果然不能亂說,因為命運會嚴厲的考驗人類的意志,在一堆同事的場合還是說些正經的展望比較好。
還沒過一個星期,北京分公司要一個人過去,主管來問我,我因為利欲薰心有進取心,馬上答應了。
原來答應要幫朋友暫養貓瞇的事情,也只好打電話去道歉推掉。
兩個月之後,人已經飛到北京,de boca en boca 也只上到第五堂。
到了北京之後,光是忙著水土不服都來不及了,就沒空管什麼 flamenco 了,雖然公司跟宿舍附近都有拉丁舞教室也教 flamenco。

這樣回顧起來,其實我的 2007 年幾乎是完全失敗了,預定的工作跟生活目標都沒達成。
加上我不像 Dr. Wily 一樣家有嬌妻,所以心靈上也不得安穩喜樂。
08 年已經不敢再說新計畫,只要能把 flamenco 的進度趕上一些,就算不錯啦!

2008年1月1日 星期二

七步成詩小嫻妹

今天跟小嫻 MSN 講到 sevillanas 舞會的事情,對話結束後十分鐘,她就傳來一首詩:


撲朔迷離古不同,翩翩起舞在寒冬。
生來莫道多氣魄,萬花叢裡最英雄。
 -----
戲為一絕贈勇者,祝舞會成功。
倉卒為詩,格律已疏,或出韻或破格,莫怪。
以為搖旗吶喊之助而已。


真是個從中國古詩畫中走出來的典雅女子啊。